Nghĩa của từ sicile bằng Tiếng Hà Lan
Sicile [sisil] Sicilië
Đặt câu có từ "sicile"
1. L’Angevin prit dès lors officiellement le titre de roi de Sicile et de Jérusalem.
2. La dernière étape est la prise de la Sicile.
3. L'objectif est de sceller l'alliance entre Manuel et Conrad III contre le Normand Roger II de Sicile.
4. Objet: Interventions en matière d'urbanisme dans les Iles Éoliennes (région de Sicile — Italie)
5. Bergamote, citron de Sicile, patchouli, fleur d'oranger, bois de santal, baie de genièvre...
6. Toutefois, l’historien Diodore de Sicile (Bibliothèque historique de Diodore de Sicile, traduit par F. Hoefer, Paris, 1846, XI, LIV ; XI, LVIII) fait état de sa mort dans le récit d’événements qui survinrent, “ Praxierge étant archonte d’Athènes ”.
7. Son grand-père paternel, un chef d'orchestre, était venu jeune homme de Sicile en Allemagne.
8. Toutefois, dans la Sicile carthaginoise, les Romains ont les mêmes droits que les Carthaginois.
9. concernant les aides que la région Sicile envisage d'accorder dans le secteur de l'agrumiculture
10. En effet, en Sicile, la réponse à cette question est une évidence : “ lorsqu’elles sont rouges. ”
11. Accompagné par les croiseurs HMS Berwick et HMS Newcastle, il avança à travers le canal de Sicile.
12. Il participe à l'opération Husky, c'est-à-dire l'invasion de la Sicile déclenchée le 10 juillet 1943.
13. La Sicile était divisée en trois unités administratives : Val di Mazara, Val Demone et Val di Noto.
14. Cette conception repose essentiellement sur la description du Cronos ou Molok carthaginois que fit Diodore de Sicile, historien grec du Ier siècle av. n. è. — Bibliothèque historique de Diodore de Sicile, traduit par F. Hoefer, Paris, 1846, XX, XIV.
15. - 2 169 762 753 LIT au titre du retrait irrégulier de terres à emblavures en Sicile;
16. « Une vieille histoire... raconte qu’un grand artiste avait entrepris de peindre une fresque pour la cathédrale d’une ville de Sicile.
17. Hegi représenta le Voyage pittoresque en Sicile (1822-1836) en aquatinte pour l'éditeur parisien Jean Frédérik Ostervald.
18. L'empereur byzantin Théodose II envoie une expédition pour traiter avec les Vandales en 441, mais il a seulement progressé jusqu'en Sicile.
19. Par conséquent, il importe peu que la frontière franchie par la marchandise soit la frontière séparant l’Algérie de la Région Sicile.
20. Dans la Sicile carthaginoise (c'est-à-dire l'ouest de l'île), les marchands romains seraient traités de la même manière que les Carthaginois.
21. Iles Eoliennes eu une grande importance stratégique pendant la guerre civile entre Octavian, capitaine de l'Italie, et Sesto Pompeo, le propriétaire de la Sicile.
22. Barberousse pilla les côtes de Sicile et de Naples avant d'atteindre la France, où François Ier avait installé son état-major à Toulon.
23. Votre croisière priée en catamaran aux Iles Eoliennes Un relief sous-marin qui forme l'archipel des Eoliennes fait surface au nord de la Sicile.
24. Cpl S.T. Gillard, pour ses actions exemplaires après une collision face à face au cours de l'Op Sirius, en Sicile; le 6 novembre 2004.
25. Les facteurs climatiques contribuent également à distinguer l'AOP "Valdemone" de toutes les autres huiles vierge extra de Sicile et du reste de l'Italie.
26. Des marchandises précieuses de Chypre étaient transportées par bateau vers la Crète, la Sardaigne et la Sicile, sans compter les îles de la mer Égée.
27. L'ancienne sous-espèce Zamenis longissimus romanus (autrefois Elaphe longissima romana), qui peuple le sud de l'Italie et la Sicile, a été récemment élevée au rang d'espèce séparée : Zamenis lineatus.
28. A quelques encablures de la Sicile, baignant dans les eaux bleues de la Méditerranée, Malte est un lieu privilégié pour tous les types de voyage que vous souhaiteriez.
29. En Sicile se trouvent d'innombrables trésors artistiques hérités des Phéniciens, des Grecs, des Romains, des Arabes, des Normands et des Staufer ainsi que des Espagnols et des Français La Sicile présente une grande variété et a des trésors à offrir à tous - que ce soit aux passionnés d'art et de la nature, aux archéologues amateurs, aux assoiffés de soleil, aux fans de sports nautiques ou aux gourmets.
30. relative à l'aide d'État no C #/# (ex N #/B/#) prévue par le programme présenté par la Sicile dans le cadre du régime d'interventions en faveur de l'agrumiculture appliqué en Italie
31. relative à l'aide d'État no C 26/05 (ex N 580/B/03) prévue par le programme présenté par la Sicile dans le cadre du régime d'interventions en faveur de l'agrumiculture appliqué en Italie
32. Un processus similaire est observé dans les sources de Sicile angevine, dans lesquelles le terme chelandre est remplacé par celui de taride, bien que tous deux soient utilisés pendant une certaine période.
33. 2003/884/CE: Décision de la Commission du 15 octobre 2003 concernant les aides que la région Sicile envisage d'accorder dans le secteur de l'agrumiculture [notifiée sous le numéro C(2003) 3550]
34. Cette supposition semble cependant improbable, car Mljet se situe trop au nord par rapport aux étapes suivantes du voyage de Paul, à savoir Syracuse (Sicile), puis la côte occidentale de l’Italie. — Actes 28:11-13.
35. On ne connaît pas le lieu de sa mort, peut-être est-ce en Sicile ou bien en Italie du Nord, puisqu'en 1652 il est fait mention qu'il a peint un tableau d'autel pour l'église de Chiuduno.
36. Les faisceaux siciliens (fasci siciliani en italien), en forme longue les faisceaux siciliens des travailleurs (fasci siciliani dei lavoratori), sont un ancien mouvement populaire d'inspiration démocratique et socialiste apparu en Sicile, entre les années 1889 et 1894.
37. Le Paladin participe à l'opération Husky (débarquements en Sicile) le 10 juillet 1943, prenant part ensuite à diverses autres opérations au large des côtes italiennes, dont le bombardement de Vibo Valentia dans la nuit du 13 au 14 août.
38. Anseau de Cayeux est probablement la même personne que celle étant attestée comme Anselino de Cazeu Camerario Imperii Romanie, résidant à la cour de Charles Ier de Sicile à Naples en 1269 pour régler l'héritage de sa fille.
39. Mais leur chauvinisme ne s’arrête pas là : ils proposent constamment des mesures pour créer une discrimination entre les citoyens italiens de Venétie ou de Lombardie et ceux du Sud, de Naples, de Calabre ou de Sicile.
40. Décision de la Commission du # décembre # relative à l'aide d'État no C #/# (ex N #/B/#) prévue par le programme présenté par la Sicile dans le cadre du régime d'interventions en faveur de l'agrumiculture appliqué en Italie [notifiée sous le numéro C #]
41. Celui qui visite la Sicile entre décembre et avril, peut admirer la flore luxuriante et colorée. Car si dans beaucoup de pays du nord, la neige tombe encore, sur l'île, les amandiers, les Hibiscus et beaucoup d'autres arbres, fleurissent déjà.
42. Au XXe siècle, plus de 350 sites d'art rupestre de la dernière glaciation ont été trouvés sur tout le continent : des peintures d'animaux, des formes abstraites, voire parfois des humains, comme dans ces figures gravées, dans la Grotta dell'Addaura en Sicile.
43. s'il n'estime pas qu'en raison de sa position politico-géographique dans le bassin euro-afro-asiatique, et de sa tradition historico-culturelle et religieuse millénaire, la Sicile pourrait être la région la plus indiquée pour accueillir la Banque en question?
44. La Sicile est également une région de production de vins rouges comptant parmi les plus célèbres et obtenus à partir de cépages autochtones, en particulier le Nero d’Avola avec le Frappato et le Nerello Mascalese et de cépages allochtones, comme le Cabernet Sauvignon, le Merlot et le Syrah.
45. D’autres historiens se sont penchés sur la «Provola dei Nebrodi», tels que Antonino Uccello en 1980 dans l’ouvrage Bovari, Pecorai, Curatuli: Cultura casearia in Sicilia [Bouviers, bergers et artisans: la culture fromagère en Sicile] ou encore Giuseppe Martorana dans «I Vistiamara» [Les bergers] en 1988.
46. En ce qui concerne les aides à finalité régionale, le 29 avril, une aide à l'investissement d'un montant de 46 millions d'EUR concernant un grand projet d'investissement relatif à la production d'un nouveau modèle de voiture en Sicile (Italie)[213] a été autorisée en faveur du groupe Fiat.
47. En janvier 1848 déjà, de premiers soulèvements de combattants pour la liberté eurent lieu en Sicile, à Milan, à Brescia et à Padoue contre la suprématie des Bourbons au sud et des Autrichiens au nord, qui s'intensifièrent le 17 mars 1848 à Venise et à Milan le 18.
48. Décision de la Commission du 21 décembre 2005 relative à l'aide d'État no C 26/05 (ex N 580/B/03) prévue par le programme présenté par la Sicile dans le cadre du régime d'interventions en faveur de l'agrumiculture appliqué en Italie [notifiée sous le numéro C(2005) 5354]
49. Avec les rentes de l'important patrimoine que le Siège romain possédait en Italie, en particulier en Sicile, il acheta et distribua du blé, il secourut ceux qui étaient dans le besoin, il aida les prêtres, les moines et les moniales qui vivaient dans l'indigence, il paya les rançons des citoyens devenus prisonniers des Lombards, il conclut des armistices et des trêves.
50. Comme la puissante armada et la concentration de troupes Alliées destinées à l'invasion (voir Opération Husky) seraient facilement repérées par les puissances de l'Axe, les Alliés se devaient de tromper les Allemands afin qu'ils ne concentrent pas leurs troupes en Sicile et repoussent ainsi les forces d'invasion.