Nghĩa của từ situer bằng Tiếng Hà Lan

situer [sitye] identificeren, vereenzelvigen leggen, plaatsen, situeren, stationeren beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijve

Đặt câu có từ "situer"

1. Vos enfants savent- ils les situer sur une carte ?

2. Procede et appareil pour situer des dispositifs medicaux dans un tissu

3. Idéalement, sa teneur en humidité devrait se situer autour de 15 %.

4. Ou encore qui ne sache pas situer son pays sur une carte.

5. Pour situer le contexte, c'est plus de passagers que ceux transportés par l'Eurostar et JetBlue.

6. a) une introduction permettant de situer le sujet, accompagnée de toutes les données bibliographiques utiles;

7. Servez- vous de la carte du monde pages 415 à 417 pour situer chaque filiale.

8. 12 L’un de ces moments passés avec l’enfant peut se situer à la fin de la journée.

9. L’une veut situer Bibracte à Autun : la ville gauloise à l’emplacement de la ville gallo-romaine.

10. Par exemple, le système peut situer les zones d'usure de la roue et du rail dans les courbes de voie.

11. J'ai pris tout ça en compte et on a décidé de situer l'action dans le gymnase d'un lycée.

12. L'organigramme de TELUS permet de situer ces activités par rapport à l'ensemble de la société (figure 5.2-1).

13. Joe était le seul qui pouvait situer Derrick à la banque, parce que les caméras de surveillance étaient déconnectées.

14. Cependant, la plupart des spécialistes proposent de le situer à et-Taiyibé, à environ 12 km au N.-O. de Beth-Shéân.

15. Il en résulte que l'utilisateur du système électronique (10) peut rapidement et précisément situer et accéder au dossier (14) désiré.

16. Aux fins des essais, l'inclinaison peut se situer dans une des quatre positions, soit en avant, en arrière, à droite ou à gauche.

17. La chirurgie esthétique permet aisément d’ouvrir le regard, de gommer les rides et de rajeunir toute la partie situer autour des yeux.

18. La teneur en premier agrégat renfermant du bore peut alors se situer dans une plage comprise entre 1,0 et 1,5 % en poids.

19. Aucune partie métallique autre que les spires du filament ne doit se situer dans la surface hachurée comme indiqué sur la figure 5.

20. Le mesureur peut être doté de mécanismes à crans (40, 44) qui permettent de situer avec précision les positions de graduation du manchon (14).

21. En remontant le temps à partir de ce point clé de l’histoire, on peut situer le début des 69 semaines d’années en 455 av. n. è.

22. Le balourd statique des deux roues de chaque essieu monté doit se situer dans un même plan diamétral et d'un même coté de l'essieu

23. Pour les conceptions dans lesquelles la précontrainte est réalisée par auto-frettage, il faut calculer les limites à l’intérieur desquelles la pression d’auto-frettage doit se situer.

24. Le discours souverainiste de Dupont-Aignan (et de son parti politique, Debout la France) est à situer en parallèle de l'héritage gaulliste qu'il revendique fermement.

25. Aucune partie métallique autre que les spires du filament ne doit se situer dans la surface hachurée, comme indiqué sur la figure 5, feuille H7/1.

26. Des informations sensibles d'état spécifique de tâches peuvent se situer dans le bloc de commande de tâches système, empêchant tout accès direct par les tâches d'utilisateur.

27. Les Israélites faisaient davantage référence aux saisons et aux différentes récoltes qu’aux noms des mois du calendrier pour situer les événements dans le cours du temps.

28. Une partie importante de votre travail d’instructeur est d’aider les élèves à mémoriser ces passages, à les situer et à comprendre comment ils enseignent la doctrine du Sauveur.

29. Les points de départ et les points finals peuvent comprendre des bifurcations du réseau de transport et se situer de part et d’autre de frontières nationales.

30. Pour les conceptions dans lesquelles la précontrainte est réalisée par auto-frettage, il faut calculer les limites à l'intérieur desquelles la pression d'auto-frettage doit se situer

31. Je ne pouvais pas situer cette rencontre, et ça me rongeait, et puis, 1 semaine ou 2 après, je regardais un vieux film, et voici ce qu'il s'est passé :

32. Maintenant, que Lazare devrait se situer en rade sur la margelle devant la porte de Dives, ce n'est plus merveilleuse que celle d'un iceberg devrait être amarré à l'une des Moluques.

33. Une importante partie de votre travail d’instructeur est d’aider les élèves à se souvenir de ces Écritures, à les situer et à comprendre comment elles enseignent la doctrine du Sauveur.

34. Le déficit des opérations courantes a diminué plus que prévu en 2002, pour se situer à 3,4 % du PIB, apaisant ainsi les craintes suscitées par sa croissance brutale en 2001.

35. considérant que l'objectif de l'aide à la production est de faciliter le développement de la production de maïs dur vitré de haute qualité; que le montant de l'aide doit se situer à un

36. Probablement, si je devais me situer sur l’échelle de Jim Citrin, je mettrai 100% du coté de l’équation où l’on passe son temps à donner la possibilité aux autres d’être créatifs.

37. Compte tenu de ces indications, on propose de situer Bézeq, la ville d’Adoni-Bézeq, dans la Shéphéla, sur le site de Khirbet Bezqa, à quelque 5 km au N.-E. de Guézer.

38. Il est vital pour la banque de se situer parmi les acteurs les plus performants sur le marché français afin d'être en mesure de dégager des marges qui confortent le rôle d'appui et de base stratégique de l'hexagone.

39. La résistance contre la machine capitaliste doit se situer résolument au niveau de l’Empire lui-même. L’Empire, Negri et Hardt le disent franchement, vaut mieux que l’Etat-nation, de même que, pour Marx, le capitalisme était préférable à la féodalité.

40. Quand le contrôleur demanda aux pilotes de lui signaler lorsque l'avion passait la balise de Tuluá, au nord de Cali, cette dernière n'était plus programmée dans l'ordinateur, aussi les pilotes durent sortir leurs cartes papier pour la situer.

41. Avec la hausse enregistrée en octobre, le taux de croissance annuel de l'indice a continué de progresser pour se situer à environ 3,5 %, en léger recul par rapport au taux de 4 à 4,5 % au milieu de 2006.

42. Le but de ces actions est de se situer au plus près des actes potentiels, par exemple en diffusant, dans les avions sur certaines lignes aériennes « sensibles » des spots-vidéos rappelant les peines encourues pour l'exploitation des enfants

43. de l’autoroute, 97 % des tiges de la cime étaient mortes, ce pourcentage diminuant à mesure qu’on s’éloignait de l’autoroute, pour atteindre 8 % à 80 m de l’autoroute et se situer à un niveau de fond (moins de 1 %), à 120 m de l’autoroute.

44. Bien que la résonance elle-même reste stable, il devient impossible de prédire la position de Pluton avec un quelconque degré de précision après plus de 10 à 20 millions d'années, mais on sait dans quelle fourchette de valeurs elle doit se situer.

45. Dans le cas d’un moteur à plusieurs cylindres équipé d’un collecteur d’échappement en forme de fourche, l’entrée de la sonde doit se situer suffisamment loin en aval pour garantir que le prélèvement soit représentatif des émissions moyennes de gaz d’échappement de tous les cylindres.

46. 1.7 Lorsque des équidés sont transportés dans des stalles, la partie supérieure de la séparation doit se situer au moins à la hauteur des garrots et sa partie inférieure ne doit pas être située plus haut que le point le plus bas du ventre de l'animal.

47. Dans le cas d’un essieu unique, le bord inférieur de la jupe extérieure ne doit pas se situer au-delà des distances et des rayons mesurés à partir du centre de la roue, à l’exception des bords inférieurs qui peuvent être arrondis (figure # de l’annexe V

48. Elle englobe les compétences traditionnelles des experts en littérature : la capacité à lire les langues et écritures anciennes, la connaissance de comment les textes sont faits pour les situer et dater avec les nouvelles techniques telles que l'imagerie, la chimie des encres et pigments, la reconnaissance optique de caractères assistée par ordinateur.

49. L'invention est caractérisée par le fait que la fonte ajoutée doit se situer à une hauteur supérieure à celle du bain de fusion fondu contenu dans la coquille, avec une différence comprise entre 50 et 600 mm, et que la fonte quittant la cuve de coulée soit amenée de manière isocinétique à la partie liquide de la barre quittant la coquille.

50. Publier après 40 ans l’ensemble des photographies prises par Pierre Bourdieu en Algérie, c’est au sens benjaminien « déballer » une archive : il s’agit de prendre en main chacun de ces clichés, de raconter son histoire — le sujet, le temps, le lieu, les circonstances où il a été réalisé — et de le situer, relativement à divers contextes discursifs, au sein de la pratique de son propriétaire [1] .