Nghĩa của từ réconcilier bằng Tiếng Hà Lan

éconcilier [rekõsilje] verzoene

Đặt câu có từ "réconcilier"

1. Qu’est- ce qui les a aidés à se réconcilier des années plus tard ?

2. Seulement à ce moment-là, pourrons-nous réconcilier démocratie et mondialisation.

3. C'est la condition sine qua non pour les réconcilier avec la politique.

4. Dignitaires, il est temps pour vous de vous réconcilier avec le Christ.

5. Après de longues négociations, il réussit à réconcilier plusieurs nobles anglo-irlandais profondément divisés.

6. Le 27 avril 1769, l'archevêque Christophe de Beaumont, duc de Saint-Cloud, séjourne à l'abbaye pour réconcilier l'abbesse avec ses religieuses.

7. Après tout, les avocats ont plus à gagner à voir les gens divorcer qu’à les voir se réconcilier.

8. Édouard tente de réconcilier les barons mais en juillet, l'opposition occupe Londres et demande la mise à l'écart permanente des Despenser.

9. Quelle initiative Jacob a- t- il prise pour se réconcilier avec Ésaü, et quel en a été le résultat ?

10. Barrow a la charge de réconcilier les Boers et les « Cafres » et de décrire l’intérieur du pays.

11. Donc les voisins qui ont un passé belliqueux ou violent ne sont pas toujours bien avisés de se réconcilier en se mariant.

12. Dans sa tentative pour réconcilier la Bible et la philosophie, Origène s’appuya fortement sur la méthode allégorique d’interprétation des Écritures.

13. Fait sienne la démarche axée sur la coopération afin de favoriser une communauté de vues et de réconcilier les points de vue divergents;

14. Bien que j'adore mon travail, je ne peux me réconcilier avec le fait que l'industrie textile est l'une des plus polluantes au monde.

15. Fait sienne la démarche axée sur la coopération afin de favoriser une communauté de vues et de réconcilier les points de vue divergents

16. Les travaux du projet Nochemfood («Novel vegetal-based extracts additives for chemical-free food») permettront peut-être de réconcilier consommateurs et producteurs.

17. Il fallait un sacrifice d’animaux parce qu’une telle offrande comportait l’effusion de sang ; or, il était nécessaire de répandre du sang pour réconcilier l’homme avec Dieu. — Héb.

18. Toutefois, si vous êtes en désaccord sur presque tout, si vos discussions tournent systématiquement à l’affrontement verbal ou si vous n’arrêtez pas de rompre et de vous réconcilier, alors attention!

19. Si le voleur peut se réconcilier avec sa victime en restituant les objets volés, aucun paiement ni aucune rançon ne donnera satisfaction au mari trompé ni ne mettra à l’abri de sa vengeance. — Voir Proverbes 27:4.

20. La commission de l’agriculture et du développement rural a judicieusement choisi M. Maat pour préparer ce rapport, qui parvient en grande partie à réconcilier le bien-être des animaux avec l’économie agraire.

21. Dieu a déjà pris les mesures permettant de faire disparaître cette inimitié et, avec amour et miséricorde, il envoie ses “ambassadeurs” pour montrer comment ‘se réconcilier avec Dieu’ et jouir de nouveau de sa faveur et de sa bienveillance.

22. Il dessine une politique bien différente de celle des Appellant, cherchant à faire la paix et à se réconcilier avec la France, et promet que cela permettra d’alléger le fardeau des taxes qui pèsent sur le peuple anglais.

23. Il a dit ainsi : « Donc, lorsque tu vas présenter ton offrande sur l'autel, si, là, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton offrande là, devant l'autel, va d'abord te réconcilier avec ton frère » (vv.

24. Les tentatives pour réconcilier les deux partis ont commencé à Gaza, avant de glisser vers le Caire, Damas et finalement la Mecque, sous supervision du roi saoudien Abdallah, dont le pays sert de commanditaire aux Palestiniens depuis des décennies.

25. Il est venu sur la terre non pour remplir une mission politique, mais pour faire ce qu’aucun chef politique n’a fait ni ne peut faire : réconcilier des hommes de toutes les nations avec Dieu et les faire renouer des relations paisibles et amicales avec Jéhovah, Celui qui donne la vie. — Rom.

26. Cette période aura pour fonction de favoriser la mise en place des conditions de nature à réconcilier les Maliens, et à jeter les bases d’un Mali nouveau, démocratique et uni grâce, entre autres, à la promotion de la paix, de la démocratie et de l’acceptation de la diversité culturelle.

27. Ce retranchement, cette exclusion, ou excommunication de l’organisation visible de Dieu, préserve la pureté de l’adoration de Jéhovah, constitue une mesure de protection en faveur de la congrégation tout entière ; elle peut également inciter le coupable à se repentir de ses mauvaises œuvres et à se réconcilier avec Dieu. — II Cor.

28. En parcourant cette route, il se laisse réconcilier avec le Christ, au cours d'un incessant processus de conversion, dans la conscience de son propre péché et de son éloignement du Seigneur, qui se fait componction du coeur, symbole de son propre baptême dans l'eau salutaire des larmes ; dans le silence et dans la paix intérieure recherchée et donnée, où le coeur apprend à battre en harmonie avec le rythme de l'Esprit, éliminant toute duplicité ou toute ambiguïté.

29. Dans la Lettre aux Colossiens, — dont la liturgie d’aujourd’hui propose l’hymne christologique — la réflexion de saint Paul, rendue féconde par la grâce de l’Esprit, atteint déjà un degré impressionnant de synthèse en exprimant une conception chrétienne authentique de Dieu et du monde, du salut personnel et universel; et tout cela est centré sur le Christ, Seigneur des cœurs, de l’histoire et de l’univers: «Dieu s'est plu à faire habiter en lui toute la Plénitude et par lui à réconcilier tous les êtres pour lui, aussi bien sur la terre que dans les cieux, en faisant la paix par le sang de sa croix» (Col 1, 19-20).