Nghĩa của từ répandre bằng Tiếng Hà Lan

épandre [repãdr] zichverspreiden, z.verspreiden(v.gas, lichtofwarmte) uitreiking, verdeling omroepen, rondsturen strooien, rondstrooien ontlokken, slaken, uitbrengen, uithalen, uitdrijven, uiten loslaten, lossen, tappen, uitlaten, vieren, weglaten verkwisten voortplante

Đặt câu có từ "répandre"

1. Laisse-le se répandre à travers les cierges.

2. Répandre son sang maintenant serait seulement de la gloutonnerie.

3. D'accord. Dorénavant, je m'assurerais de répandre plus de sel.

4. Papa s’est aussitôt mis à répandre ses nouvelles croyances.

5. Un procès lui servirait de tribune pour répandre ses idées

6. Nous devrions aussi être désireux de répandre la “bonne nouvelle”.

7. Et d'autres années passent, et le cancer commence à se répandre.

8. Les maladies sexuellement transmissibles continuent elles aussi de se répandre.

9. Nous pouvons imiter Jésus en refusant de répandre des histoires sur les démons.

10. L'avion que Ra's veut utiliser pour répandre l'Alpha Omega sur Starling.

11. " répandre ses entrailles ", c'est-à-dire révéler ses plus intimes secrets.

12. Hérode est frappé par un ange de Dieu et l’Évangile continue de se répandre

13. Inoculum: Essentiellement transmis par les semences. Peut se répandre par aérosols en période de pluie.

14. L'ancien agent de la CIA Patrick Skinner explique que l'objectif était de répandre le doute.

15. Nous serons plus enclins à pardonner et à répandre le bonheur autour de nous.

16. Répandre du sel au-dessus de notre épaule permet de chasser les mauvais esprits.

17. En s’épaississant, le manteau blanc semble répandre partout un grand silence et une paix profonde.

18. On a allumé des feux et on a envoyé des messagers pour répandre la nouvelle.

19. Les sites d'information sont également filtrés, pour empêcher les nouvelles sur les manifestations de se répandre.

20. Vers 1910, le capitaine Beams, patron d’un baleinier, commença à répandre le message du Royaume de Dieu en Alaska.

21. La publicité et la guerre: les deux méthodes les plus importantes pour répandre l’usage de la cigarette.

22. En plus de l’instabilité politique, l’antisémitisme a commencé à se répandre comme une traînée de poudre, particulièrement dans les universités.

23. Traduisez cette vidéo et aidez- nous à répandre la nouvelle à propos d'Amara et a propos de ce grand service????

24. Par son esprit saint, il a cultivé en nous la capacité de répandre la lumière avec hardiesse.

25. □ Eu égard au comportement du clergé, pourquoi les serviteurs de Dieu doivent- ils répandre sa Parole sans crainte?

26. Ne savait-il pas que ce pissenlit pouvait répandre des graines qui en feraient naître des dizaines d’autres ?

27. Il faut, pour ce faire, répandre chez soi des faussetés accablantes, mais aussi semer la violence et l’instabilité chez ses voisins.

28. Ses guerriers se tenaient prêts à se répandre sur les berges dès que les eaux auraient suffisamment baissé.

29. Alors j’ai promis de déverser sur eux ma fureur et de répandre sur eux toute ma colère en Égypte.

30. Dans les années 1960, lorsque les systèmes informatiques à transistors ont été créés et que les ordinateurs ont commencé à se répandre

31. La technologie spatiale sera de plus en plus utilisée à mesure que les communications transhorizon par satellite vont se répandre.

32. Chef, est-ce que j'ai une tête à faire le Jacques à répandre de l'encre sur le cahier pour sauver deux gouapes?

33. Les scarabées ont mangé le crottin de chameau, les mouches sont alors mortes de faim, l'infection a cessé de se répandre.

34. «L'adhésion d'Als donne la possibilité à la levure de se répandre dans tout l'organisme, ce qui en fait une infection dangereuse.

35. Une fois établis, les Phragmites peuvent se répandre dans les zones voisines à un taux pouvant atteindre 10 mètres par année.

36. Au VIIe siècle de notre ère, le bouddhisme avait débordé les frontières de l’Inde pour se répandre dans tout l’est de l’Asie.

37. Le propriétaire de Raków comparut devant un tribunal parlementaire qui lui reprocha de “ répandre la méchanceté ” en soutenant l’université et son imprimerie.

38. Environ 5 millions de mètres cubes d’eaux usées s’étaient accumulés et pouvaient à tout moment se répandre et endommager les logements avoisinants.

39. C’était un coup accablant pour nous, mais nous avons vite pris conscience qu’il fallait également répandre le message du Royaume dans cette vaste contrée.

40. Brûlant de zèle pour leur foi toute nouvelle, ceux-ci se rendirent dans leur pays natal afin d’y répandre le message du Royaume.

41. En effet, de la même manière que la gangrène, les raisonnements des apostats ont ni plus ni moins pour effet de répandre rapidement la mort spirituelle.

42. Jézabel est déterminée à répandre le culte de Baal dans tout le pays d’Israël et à en faire disparaître le culte de Jéhovah.

43. À leur arrivée dans leur pays natal en 1919, ils ont rapidement commencé à répandre la bonne nouvelle à l’aide des publications de la Société.

44. Outre les arrestations, le comité chinois de propagande a fait son travail, empêchant ces informations de se répandre en imposant une censure stricte sur l'internet.

45. La compagnie Exxon, quant à elle, a incriminé l’État et les garde-côtes pour avoir différé l’autorisation de répandre des dispersants sur la nappe de pétrole.

46. Comme l’année dernière, la campagne inclut un calendrier de l’Avent avec des Écritures et des idées pour répandre la « lumière du monde » (Jean 8:12).

47. Pour répandre le message de la révolution, les pemuda mirent en place leurs propres quotidiens et stations radiophoniques, et des graffitis proclamaient le sentiment nationaliste.

48. L'avion qui doit cacher le destroyer américain USS Corry est néanmoins abattu auparavant par la DCA allemande, et ne peut donc pas répandre son rideau de fumée.

49. Bien qu’une traduction ne puisse jamais remplacer l’original, la Septante a grandement contribué à répandre la connaissance concernant Jéhovah Dieu et son Royaume confié à Jésus Christ.

50. Il fallait un sacrifice d’animaux parce qu’une telle offrande comportait l’effusion de sang ; or, il était nécessaire de répandre du sang pour réconcilier l’homme avec Dieu. — Héb.