Nghĩa của từ raide bằng Tiếng Hà Lan

aide [rɛd] steil houterig, star, stijf, stram, stug gespannen, ingespannen, pakkend, spannend, strak

Đặt câu có từ "raide"

1. Pauvre maman... toute raide!

2. C'est la corde raide...

3. Un peu moins raide.

4. Bizut, tu es raide?

5. Tu es devenu tout raide!

6. Un gars pourrait tomber raide dingue de vous.

7. Comme l’œdème des méninges s’aggrave, la nuque devient raide.

8. Ma nuque est aussi raide qu'un poing de babouin géant.

9. ‘Très élégante, mais plutôt raide’, dites- vous certainement.

10. Venu pour nous traîner à Jotunheim. Et nous geler raide morts.

11. Le président Alcazar veut bien faire, mais il marche sur une corde raide.

12. La courbe exponentielle pour le solaire est encore plus raide et dramatique.

13. Le président Alcazar veut bien faire, mais il marche sur une corde raide

14. Je venais juste de créer la corde raide la plus large du monde.

15. A partir de là, la descente est raide et fatigante car elle est principalement composée de marches d’escalier.

16. Une autre explication, c’est que les gens qui ne sont pas disposés à baisser la tête ont le cou raide.

17. En arrivant devant une pente raide, ils ont sauté dans le wagonnet et ont commencé à descendre en roue libre.

18. La solution se compose des étapes suivantes : - dispersion de l'onde d'incidence (10) en au moins deux ondes d'incidence à front raide (7,8,81,82), - modulation des ondes d'incidence à front raide (7,8,81,82) à l'aide de fonctions d'apodisation sélectionnées en ondes d'incidence à front raide modulées, - avance des ondes d'incidence à front raide modulées (7,8,81,82) vers les modulateurs de lumière ambiante associés (2,3,31,32), séparés les uns des autres dans l'espace et décalés de la matrice de pixels, - diffraction des ondes d'incidence à front raide modulées (7,8,71,72,81, 82) sur les pixels codés (11) des modulateurs de lumière ambiante respectifs (2,3,31,32), - convergence additive des ondes à front raide de sortie (91, 92,921,922) quittant les modulateurs de lumière ambiante respectifs (2,3,31,32) vers une onde de sortie (9) et - transformation de l'onde de sortie (9) à l'aide d'un système de projection (6) dans le plan de Fourier (23).

19. Je préfère m'effondrer raide mort devant une énorme côte de bœuf que vivre pour toujours en avalant des légumes bio.

20. C’était un dur travail de couper et de coudre du tissu raide fait en poil de chèvre.

21. À tisser la toile ou à couper et à coudre le tissu rugueux et raide pour confectionner les tentes.

22. 10 Quelle ligne de conduite Moïse devait- il adopter face à un peuple que Jéhovah lui- même qualifiait de peuple au cou raide ?

23. En 1904, durant près de trois mois, la CGTE (Compagnie genevoise des tramways électriques) exploite la ligne la plus raide de Suisse en adhérence.

24. Un chapeau en tissu raide, du papier doré, des soies arrachées à une brosse ainsi qu’un peu d’ingéniosité, et le résultat était très acceptable.

25. Nous nous amusions bien ensemble lorsque j’ai heurté un endroit verglacé et je me suis retrouvé à faire un magnifique vol plané sur une pente raide.

26. C'est seulement quand il était déjà dans la porte- t- il tourner la tête, pas complètement, car il senti son cou de plus en plus raide.

27. Prairies fleuries fourmillantes d’insectes et odeur de résine vous accompagnent dans cette haute vallée ensoleillée, puis il faut pousser le vélo dans une gorge raide avant Brigue.

28. La plaine côtière est plutôt étroite, puis le terrain monte en pente raide, formant un plateau rocailleux d’une altitude moyenne comprise entre 900 et 1 200 m.

29. Les Israélites entrent de plein gré dans cette alliance, ce qui ne va pas les empêcher de se montrer un peuple au cou raide.

30. La pente était raide, mais je l’ai dévalée au plus vite, sans me retourner, imaginant le fermier à mes trousses, brandissant sa fourche comme si c’était un javelot.

31. Ces îles aux contours déchiquetés, hérissées de maisonnettes d’un blanc éblouissant sous le soleil, ont inspiré à un poète la métaphore de “ chevaux pétrifiés à la raide crinière ”.

32. Le retour en Suisse est même un défi pour les pros: 800m de dénivelé sur un chemin caillouteux raide jusqu’au col Pass Chaschauna puis downhill épineux.

33. Devoir grimper sur une échelle très raide pour accéder à un lit-baignoire inconfortable (pas de sommier, mais une planche !). Mal partout après la 3ème nuit.

34. A l'opposé de l'attitude raide et un peu guindée des membres de la famille royale britannique, elle donnait l'image d'une princesse qui a su rester un être humain comme les autres.

35. À moins de marcher en vous tenant bien droit, les épaules en arrière et le menton levé, sans pour cela être raide comme un piquet, vous risquez fort de souffrir du dos.

36. Ensuite, je parie que même vous qui n'êtes pas formés, pouvez voir la différence, et l'on voit ici une élévation du segment ST directement après cette ligne raide

37. Mes parents et moi marchons sur cette corde raide, expliquant nos avis, nous respectant mutuellement, mais invalidant les croyances les plus fondamentales de chacun de par notre mode de vie et c'est difficile.

38. On la fait pendant la nuit, car c'est moins raide que ce qui vient après, et vous pouvez gagner des heures de jour si vous faites ça pendant la nuit.

39. En outre la question était discutée si le traitement par le bandage de Pavlik et par la fixation raide dans la position de Lorenz ou Lange peuvent influencer la torsion de la fin coxale du femur.

40. 14 Ô ma colombe+, dans les antres du rocher, dans le secret du chemin en pente raide, fais- moi voir ta forme+, fais- moi entendre ta voix, car ta voix est agréable et ta forme est jolie+.

41. Dans la mythologie égyptienne, Seth était le dieu du mal ; on le représentait “ sous les traits d’un animal fantastique, au museau grêle et recourbé avec des oreilles droites coupées carrément et une queue raide et fourchue ”. — Mythologie générale.

42. Ma nuque était si raide que je n'arrivais pas à baisser la tête et le son le plus ténu - le froissement des draps, mon mari qui marchait pieds nus dans la pièce à côté - pouvait déclencher une douleur insoutenable.

43. Un jour, alors qu’ils passaient par un endroit particulièrement dangereux (Soutpans Berg Pass), ils durent attacher une corde aux rayons des roues avant et tirer dessus de toutes leurs forces, et cela chaque fois que la voiture devait dévaler une pente raide !

44. Ainsi, la partie la plus importante de la jonction pn formée, par exemple la partie verticale qui s'étend perpendiculairement vers la surface, n'est pas uniquement très raide et abrupte mais présente également un courant de fuite très faible dû à l'absence de défauts d'implantation.

45. Un autre développement vocal de la puberté arrive quand le tissu homogène qui couvre les plis se spécialise en trois couches distinctes et fonctionnelles : un muscle central, une couche de collagène raide enveloppée dans des fibres souples en élastine et une couche externe de membrane muqueuse.

46. Après en avoir énuméré quelques-uns, par exemple les cinq mois passés à étudier profondément la Bible, il leur a adressé cet encouragement: “Alors que la fin approche, peut-être trouverez- vous que le rythme s’accélère, que la route devient plus cahotante, plus raide.

47. Ou encore, la personne peu sûre d’elle racle constamment le sol de ses pieds, se dandine d’une jambe sur l’autre, prend un maintien très raide ou au contraire avachi, s’humecte fréquemment les lèvres, avale sa salive sans nécessité, respire trop vite et trop court.

48. Au- dessus du col de sa veste raide de son menton ferme à double coincé en bonne place, sous ses sourcils broussailleux le regard de ses yeux noirs a été fraîchement pénétrant et alerte, ses cheveux ébouriffés contraire blanche a été peigné vers le bas dans une partie bien précise brille.

49. Nous étions des monstres de foire -- des garçons aux pinces de homard et des femmes à barbe, des bizarreries qui jonglaient avec la dépression et la solitude, jouaient au solitaire, à faire tourner la bouteille, essayant d'embrasser nos blessures pour cicatriser, mais le soir, alors que les autres dormaient, on continuait à marcher sur la corde raide.

50. Les romantiques gorges de l’Aar, la grondante chute du glacier du Rosenlaui, le funiculaire le plus raide du monde (Gelmerbahn), le pont suspendu le plus long d’Europe (Trift), le musée de plein air de Ballenberg, les mugissantes chutes du Reichenbach, le chemin de fer à vapeur Brienz-Rothorn, la pittoresque Engstlenalp avec sa fromagerie modèle et le passionnant musée Sherlock Holmes ne sont que quelques-uns des atouts de la vallée du Hasli.