Nghĩa của từ rainure bằng Tiếng Hà Lan
ainure [rɛnyr] keep, inkeep, inkeping, kartel cannelure, gleuf, groef, sleuf gleuf, sponning
Đặt câu có từ "rainure"
1. La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2).
2. L'invention concerne une feuille protectrice adhésive qui recouvre une rainure présente dans une partie adhérée, et qui est coupée le long de la rainure, et l'extrémité coupée est collée à une surface côté intérieur de la rainure pour une finition propre.
3. Une rainure continue (30) se trouve dans la bague d'étanchéité externe (20). Un gaz d'étanchéité peut être introduit dans cette rainure par l'intermédiaire d'un canal d'alimentation (22).
4. La plaque d'extrémité rainurée définit une rainure décentrée ou excentrique.
5. La présente invention concerne un procédé de formation d'un motif conducteur et d'un élément à motif conducteur, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) remplir une rainure d'un matériau de base présentant une rainure avec une encre conductrice ; et b) remplir la rainure avec l'encre conductrice par dissolution de l'encre conductrice restante sur une surface du matériau de base, à l'aide d'une solution d'attaque chimique, de façon à amener l'encre conductrice dissoute dans la rainure lors du remplissage de la rainure avec l'encre conductrice.
6. Lesdits doigts ou lesdites barres calibrent avantageusement la rainure de coupe.
7. L'emplanture (35) est installée dans la rainure (31) d'arbre de rotor et un espace (37) est formé entre l'emplanture (35) d'aube et la surface (33) de fond de la rainure.
8. La largeur de la rainure est légèrement inférieure au diamètre de la vis.
9. L'élément de verrouillage, qui comprend une came de verrouillage s'ajustant dans la rainure de dégagement, présente une taille et une forme qui lui permettent de pénétrer dans la rainure de dégagement lorsqu'il se trouve dans une position de rotation déverrouillée par rapport à ladite rainure, et de venir en contact de frottement avec les parois de la rainure de dégagement dans une position de rotation verrouillée par rapport à la rainure de dégagement, de façon à ce qu'il empêche tout déplacement du rail par rapport à la structure de support du rail.
10. J'ai trouvé un gravillon microscopique logé dans une rainure de la clé.
11. Immédiatement en dessous de cette barre, il y a une rainure horizontale, ou sulcus transversal.
12. Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central
13. En plus vous pourrez échanger facilement vos cartes de mémoire grâce à sa rainure d’accès facile.
14. Au niveau des surfaces d'appui se trouve une rainure annulaire périphérique destinée à un joint annulaire élastique.
15. La doublure annulaire (40) présente une rainure externe (42) conçue pour recevoir un corps en matériau thermoisolant.
16. L'invention concerne une goupille de fixation (1) permettant de fixer de manière amovible un deuxième (6, 10) module à un premier module (8), le premier module (8) étant équipé d'une rainure (9) et la goupille de fixation (1) s'insérant dans cette rainure (9).
17. La partie absorbant la chaleur (111) du caloduc (11) est fixée par extrusion dans la rainure (121).
18. Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central.
19. L'élément d'actionnement (6) est encliqueté avec son arête intérieure (10) dans une rainure (5) sur l'arbre d'actionnement (3).
20. Le corps de soupape a un canal d'accès cylindrique avec au moins une rainure de clavette radiale adjacente.
21. 2.15 " Rainure de la bande de roulement ", l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture;
22. Cet assemblage par rainure et languette (24) permet de fixer des accessoires, sans requérir d'autres éléments de fixation.
23. Selon la présente invention, une seule paroi latérale (2b) de chaque rainure est ou peut être déformée en permanence, tandis que l'autre paroi latérale (2a) de la rainure (2) concernée reste essentiellement non déformée et garantit la position définie des ailettes de refroidissement (3).
24. Afin de permettre le réaffûtage de l'outil sur toute sa longueur, il est prévu d'utiliser une tête de positionnement présentant deux palpeurs; le premier palpeur qui se déplace devant la meule est retiré de la rainure avant l'entrée dans le rétrécissement de la rainure ou, si la rainure présente un profil constant et débouche dans le vide, le premier palpeur quitte celle-ci, et le deuxième palpeur relié solidement à la tête de positionnement, suit la meule et continue de guider la douille de la tête porte-pièce, une fois que le premier palpeur a quitté la rainure.
25. On forme ensuite un polysilicium cristallin conducteur (14) sur la zone active et dans la rainure (12), et on forme au moins une fenêtre (17, 18, 19 et 20) sur la rainure (12) avec la fenêtre de masquage afin de former les fenêtres (17, 18, 19, 20) d'implant de source et de canal; le polysicilium cristallin (14) est attaqué jusqu'à la surface de silicium (10) de la zone active tout en gardant une bande dans la rainure (12).
26. La vis comporte une rainure (70) à faces opposées et identiques (72, 74) qui sont des surfaces incurvées convexes.
27. Le dispositif d'arrêt présente une rainure (15) comportant une courbe (16) comprenant un pourtour approximativement en forme de coeur.
28. Le manchon interne (1.4) comprend un ou plusieurs bras souples (1.4.3) conçus pour venir en prise avec la rainure (1.2.5).
29. L'invention concerne un raccord vis et écrou constitué d'un écrou (12) formant une bague ouverte présentant une rainure axiale (18).
30. L'invention concerne une clé d'enroulement pour tube de pâte dentifrice qui comporte un corps rigide (1) et une rainure (3).
31. Cette conception en deux parties facilite la réalisation d'une rainure annulaire (28) sans bavure et sans usinage ultérieur par enlèvement de copeaux.
32. La rainure (40) est coupée à l'aide de la pointe (60) en diamant d'un outil traversant le long de l'axe (34).
33. Conformément à l'invention, le récipient (1) présente, entre le filetage (4) et la bague de fixation (6) circonférentielle, une rainure (10) au moins en partie circonférentielle, cette rainure (10) présentant une section transversale extérieure plus petite que la bague de fixation (6) et une section transversale extérieure plus petite que le filetage (4).
34. Le corps de régleur peut s'étendre à travers la rainure, le flasque et le collier coulissant se situant sur des côtés opposés.
35. Une rainure (2-3) destinée à réguler un entrefer est formée à une extrémité du côté du noyau magnétique cylindrique central (2).
36. Le joint torique définit un plan et possède un diamètre conçu pour lui permettre de s'enrouler autour de la rainure de douille annulaire.
37. Un robinet d'air (14) scellé est placé sur la paroi de la rainure (13) près de la partie avant du carter de jante.
38. Une alternative consiste à faire une bague personnalisée pour s'adapter à une rainure ou secours que vous coupez dans le visage des mâchoires
39. Une rainure de réglage possédant une surface plane en retrait est placée à l'une ou l'autre extrémité du corps, sur la surface plane inférieure.
40. Selon l'invention, un accumulateur de billets reçoit des billets, à travers une rainure à billets, sur un rouleau porteur placé à l'intérieur d'un logement.
41. En outre, la planche mémo (113) a une rainure découpée en forme de U (113a) pour exposer une poignée (121) formée au niveau du centre du tiroir (120), et un support de bloc-notes (130) pour supporter un bloc-notes est disposé sur le côté gauche et/ou le côté droit de la rainure découpée (113a).
42. Moteurs mécaniques à courant continu et à courant alternatif y compris servo-moteurs, moteurs sans rainure, moteurs pas-à-pas, moteurs à transmission directe, moteurs hybrides
43. La première partie comporte un anneau à encliquetage élastique (2'-a-4) placé dans une rainure de retenue (2'-a-3) adjacente à un évidement polygonale.
44. Le support de rotation (40) a une rainure de logement de cadre (46) formée dans la direction longitudinale du cadre (10), et est fixé plus fermement au cadre (10).
45. On peut régler le positionnement desdites parties (16, 17) à rebord d'arrêt par rapport à la barre (1), en utilisant des cales (21) remplaçables, disposées dans la rainure.
46. D'après un aspect de la présente invention, une fibre optique à perte ultra-faible comprend : un cœur qui a l'indice de réfraction maximum dans une fibre optique et qui se trouve au niveau de la partie centrale de la fibre optique ; une rainure qui a l'indice de réfraction minimum dans la fibre optique et qui entoure le cœur ; et une gaine qui entoure la rainure.
47. L'invention concerne un système de bardage à recouvrement destiné à l'extérieur d'un bâtiment et comprenant une structure présentant une rainure et une face arrière pour l'appui sur le bâtiment.
48. Un dispositif pour la fixation d'un matériau arqué tendu (18), en particulier de gazes de sérigraphie, est constitué de profilés (2 à 5) dont chacun comporte une rainure longitudinale (6).
49. Une rainure d'encliquetage périphérique (24) de la tubulure de raccordement (3) est destinée à recevoir l'anneau de blocage en plastique (26), laquelle rainure est délimitée, d'une part, par un bourrelet périphérique (27), sur lequel l'anneau de blocage en plastique (26) est enfilé lorsqu'il est encliqueté sur le raccord (3), et, d'autre part, par une paroi de butée périphérique (28), contre laquelle l'anneau de blocage en plastique (26) vient buter lors de l'encliquetage.
50. Les zones marginales des joues (5, 6) définissant une rainure (4) pour loger la mèche (3) sont enfoncées par déformation plastique dans ces dentelures (8), de manière à former des pattes d'ancrage (9).