Nghĩa của từ débarquer bằng Tiếng Hà Lan
débarquer [debarke] vanboordgaa
Đặt câu có từ "débarquer"
1. Désolé de débarquer ainsi.
2. Laisse-les débarquer et tue-les.
3. Débarquer avec un coutelas est si démodé.
4. Débarquer avec un coutelas est si démodé
5. Ils doivent flipper quand ils voient débarquer les camions du S.H.I.E.L.D
6. Les meilleurs policiers de Starling vont débarquer d'une minute à l'autre.
7. Vous pensiez réellement que vous pouviez juste débarquer et embarquer mon prix?
8. Quand je dirai a Arturo de lancer le cancan, les policiers vont débarquer
9. Quand je dirai a Arturo de lancer le cancan, les policiers vont débarquer.
10. Tandis que les marins se préparent à accoster, nous sommes impatients de débarquer pour partager ces bonnes nouvelles !
11. Lorsque, par un clair matin de dimanche, le bateau aborda, nous étions suspendus à l’appontement, prêts à débarquer.
12. Ensuite, les forces alliées doivent traverser la Manche, débarquer sur les côtes de l’Essex et marcher sur Londres.
13. À leur arrivée, ils sont encerclés par les Japonais et ne sont pas autorisés à débarquer.
14. Tu crois que tu peux débarquer comme ça et causer tout ce chahut et qu'ensuite j'irais avec toi?
15. débarquer de l'aéronef, grâce à la mise à disposition d'ascenseurs, de fauteuils roulants ou de toute autre assistance requise, de façon appropriée
16. Les forces sur Green Beach ont dû attendre la marée montante à 19h50, avant qu'un autre groupe puisse débarquer.
17. En # le Royaume-Uni et la France ont soumis l'Égypte à des bombardements aériens avant de débarquer des troupes au sol
18. La province a été baptisée du nom du yacht Granma, utilisé par Che Guevara et Fidel Castro pour débarquer à Cuba avec 82 guérilleros en 1956.
19. “Le Sydney Town Hall refusé aux Témoins de Jéhovah — Le juge Rutherford n’est pas autorisé à débarquer”, portaient en manchette les journaux.
20. Vous avez peut-être éprouvé le sentiment de débarquer en terre étrangère lorsque vous vous êtes fait baptiser, même si c’était dans votre pays natal.
21. Ils ont l'intention de débarquer sur Nauru et d'en bombarder les infrastructures le 8 décembre à l'aube mais le mauvais temps les en empêche.
22. Alors que le Nieuw Amsterdam atteint Rotterdam avec deux semaines de retard, les Wolf profitent de la cohue des passagers et matelots pour débarquer, séparément, mais sans hâte.
23. Au contraire, le commandant des troupes au sol, major général Pierse Mackesy, avait reçu l'ordre de débarquer en dehors des zones fermement tenues par les Allemands et d'éviter d'endommager les zones peuplées.
24. Au même moment, la brigade de Robert Monckton devrait débarquer sur la droite française, entre la rivière Saint-Charles et Beauport, alors que l'attention française serait tournée vers la gauche.
25. c) «port», un endroit muni d’installations permettant aux navires marchands de s’amarrer et de charger ou décharger des marchandises ou de débarquer ou embarquer des passagers depuis des navires ou vers ceux-ci;
26. d. la quantité (exprimée en kilogrammes de poids vif ou, le cas échéant, en nombre d'individus) de chaque espèce à débarquer ou à transborder (identifiée par son code alpha 3 de la FAO),
27. Nombre maximal de navires de pêche de chaque État membre autorisés à pêcher, à conserver à bord, à transborder, à transporter ou à débarquer du thon rouge dans l'Atlantique Est et en Méditerranée et tonnage brut correspondant à ce nombre de navires
28. Les navires détenteurs d’un permis de pêche en eau profonde qui entrent dans cette zone ont l’interdiction de détenir à bord, de débarquer ou de transborder de l’hoplostète orange, et d’en débarquer au terme de leur sortie de pêche, en quelque quantité que ce soit, sauf si tous les engins se trouvant à bord ont été arrimés et rangés tout au long du transit dans la zone et que la vitesse moyenne lors du transit n’est pas inférieure à huit nœuds.
29. Le 25 septembre 1954, quand les missionnaires du Light ont voulu rentrer au port après avoir participé au programme d’une assemblée à la Barbade, des agents du service de l’immigration leur ont fait savoir qu’ils n’avaient pas le droit de débarquer.
30. Par dérogation à l'article 13, un navire participant au programme visant à éviter les prises accessoires qui a fait l'objet d'une évaluation positive par le CSTEP ne peut pas débarquer plus de 2 tonnes par mois d'aiguillats communs qui sont morts au moment où l'engin de pêche est remonté à bord.
31. Les troupes montées de cette unité, accompagnées par certaines unités de l'infanterie, avaient la tâche d'occuper les provinces faiblement défendues à l'est de la rivière Ijssel, puis d'essayer de traverser l'Afsluitdijk (enceinte de la digue) et en même temps tenter de débarquer en Hollande, près d'Enkhuizen, en utilisant des barges capturées dans le petit port de Stavoren.
32. Nonobstant l'article 11, paragraphe 1, les navires de pêche ciblant activement l'espadon de la Méditerranée peuvent retenir à bord, transborder, transférer, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente des prises accidentelles d'espadon de la Méditerranée inférieur à la taille minimale de référence de conservation, à condition que ces prises ne dépassent pas 5 %, en poids ou en nombre de spécimens, du total des captures d'espadon de la Méditerranée des navires de pêche concernés.
33. Il s'agissait d'"Imperator" dont les parrains proposaient, comme le dit M. Churchill avec une certaine aigreur, "de débarquer une division et des unités blindées sur le continent, d'effectuer le plus efficacement possible une incursion de deux ou trois jours, puis de rembarquer ensuite autant de survivants que possible" 104. Les objectifs à atteindre sur le continent ne furent jamais définitivement choisis, mais la forme sous laquelle l'opération a été le plus amplement étudiée fut celle d'un raid sur Paris au moyen d'engins blindés.