Nghĩa của từ décorer bằng Tiếng Hà Lan
décorer [dekɔre] decoreren, onderscheiden, versieren decoreren, ridderen decoreren, sieren, opsieren, tooien, uitdossen, versiere
Đặt câu có từ "décorer"
1. Elle a peint une citrouille pour aider à décorer pour Halloween.
2. Décorer avec une aiguillette de mangue et un zeste de citron vert.
3. Mettez de côté et d'huile demi et le persil pour habiller et décorer la fin.
4. Peut-être avez- vous déjà acheté certains de ces bibelots pour décorer votre intérieur.
5. Je ne vous vois pas juste décorer des gourbis... dans des petits aparts de banlieue.
6. Décorer les trois pièces en cousant des formes en feutrine que vous aurez découpées soigneusement.
7. Je remercie, enfin, les "Madonnari" d'Italie pour les panneaux artistiques représentant l'Annonciation et la Nativité, qu'ils ont offerts pour décorer certaines nouvelles églises.
8. Si l’on veut décorer la Salle du Royaume ou modifier la disposition des sièges, il faudra en avoir obtenu l’autorisation.
9. Avec ArcSoft Collage Creador on donnera forme aux plus originales compositions graphiques pour offrir, décorer ou rigoler, avec la possibilité d’ajouter toute sorte d’effets et ajustements.
10. Bijoux pour décorer les ongles, en particulier strass, motifs en or, ongles en or, rayures, perles décoratives, plumes, soie, feuilles d'or
11. Vous avez peut-être vu des gens jeter du riz, faire retentir l’avertisseur de leur voiture ou la décorer pour les noces.
12. L'industrie se spécialise dans les tapisseries de laine fine, notamment celles d'Arras qui sont vendues pour décorer les palais et les châteaux partout en Europe.
13. Lorsqu'on lui donna l'ordre du Mérite, George VI était affable, mais légèrement embarrassé de décorer un ancien prisonnier, en disant : « Vous avez parfois agi d'une manière qui ne serait pas si généralement adoptée ».
14. Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.
15. Services d'importation, exportation, représentations commerciales, publicité, vente dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits destinés à la fabrication de pièces en céramique et verre, à savoir: argiles, pates céramiques, biscuit, verre plat et en volumes, engobes, oxydes, matières tinctoriales, émaux, outils et ustensiles pour former et décorer, machines et ustensiles pour former et décorer, fours et leurs accessoires pour la cuisson du verre et céramique et recharges, instruments de mesure et contrôle et publications connexes
16. Dans la tradition russe, il a un lien symbolique avec la mort et il évoque ‘ le monde souterrain ’ ; de plus, c’était la coutume des aubergistes de décorer d’un sapin le toit de leur établissement. Il s’est donc produit un changement d’attitude radical au milieu du XIXe siècle. [...]
17. N’avez- vous pas parfois l’impression que, dans le pilonnage publicitaire, le casse-tête des cadeaux à acheter, les arbres à décorer, les réceptions à organiser ou à honorer, les cartes de vœux à envoyer, Jésus est le grand oublié ?
18. Objets d'art en métaux communs ou En plaqué, en particulier pour décorer des espaces, des espaces de jardinage, des espaces verts tels que les parcs, à savoir des matières plastiques, Girouettes métalliques (pour le temps ou le vent),Jeux aquatiques, colonnes et coupes lumineuses
19. Un autre Souverain Pontife profondément engagé dans la valorisation des catacombes fut le Pape Damase, qui, durant son pontificat, se mit à la recherche des tombes des martyrs, afin de les décorer de splendides épigraphes métriques, en mémoire des faits et gestes de ces premiers témoins de la foi.
20. Pâtes de fruits, préparations faites de céréales, cacao, mélanges pour faire des gâteaux (en poudre), massepain, pâte d'amande, farines alimentaires, petits fours, puddings, chocolat, vanilline (succédané de la vanille), vanille (épice), gaufres, en particulier cornets à crème glacée, sucreries et confiseries pour décorer la glace comestible, compotes, sauces au chocolat, crèmes anglaises, sauces au caramel, sauces sucrées pour desserts, gâteaux et glaces
21. On lit dans une encyclopédie : “ Le culte de l’arbre, courant chez les peuples païens d’Europe, a survécu à leur conversion au christianisme dans les coutumes scandinaves consistant à décorer la maison et l’étable avec des plantes à feuilles persistantes au nouvel an pour chasser le démon et à ériger un arbre pour les oiseaux durant l’époque de Noël. ” — The New Encyclopædia Britannica.
22. Ce film de transfert et la feuille laminée de la présente invention associent à une excellente résistance aux éraflures une bonne aptitude au thermoformage puisqu'une couche de traitement de surface comprenant une résine acrylique modifiée et un acétate de vinyle y est formée, et qu'ainsi on peut effectivement l'appliquer pour protéger et décorer des articles moulés en plastique tels que des articles ménagers, des meubles et des pièces d'automobile, et plus particulièrement des articles moulés de formes tridimensionnelles compliquées.