Nghĩa của từ déchirer bằng Tiếng Hà Lan

déchirer [deʃire] rijten, scheure

Đặt câu có từ "déchirer"

1. Vous allez probablement déchirer vos muscles.

2. Je sentais mes doigts déchirer leur chair.

3. ♫ pour déchirer un amour si pur?

4. Juste ici, une fille Kree a essayé de déchirer mon thorax.

5. Tu peux le déchirer, et me foutre la paix.

6. Frappez, papa, déchirer, papa, oncle Vukmir est en tournage.

7. Nous devons brûler ces déchets toxiques, polluer l'air et déchirer l'ozone!

8. "Graver, pour moi, c’est déchirer, couper, arracher une surface qui résiste.

9. Imprimer ensuite un petit creux au sommet de chaque oreille, en veillant à ne pas déchirer la pâte

10. Au lavage, le morceau de tissu neuf allait, en rétrécissant, tirer sur le vieux vêtement et le déchirer.

11. Éduquons nos enfants pour qu’ils prennent soin de leurs publications; ils ne devraient pas gribouiller dessus ni les déchirer.

12. Je vais déchirer tous les os à partir de sa carcasse puante,... utiliser ses côtes comme échelle et pisser sur son visage!

13. Pour d'autres femmes, l'hymen peut se déchirer légèrement pour faire de la place au pénis, mais ça ne le fera pas disparaître.

14. Chaque patte est dotée de cinq doigts avec des griffes non rétractiles utilisées pour déchirer, creuser, gratter le sol et grimper aux arbres.

15. Trop souvent des jeunes sont rendus extrémistes au nom de la religion pour semer discorde et peur, et pour déchirer le tissu même de notre société.

16. On a frappé Jésus, on lui a craché dessus, on s’est moqué de lui et on l’a battu avec un fouet conçu pour déchirer les chairs.

17. Parce que notre anatomie dentaire est vraiment faite, non pas pour déchirer de la viande crue sur des os ou mâcher des feuilles fibreuses pendant des heures.

18. 6 « Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens et ne jetez pas vos perles aux porcs+ ; sinon, ils vont les piétiner et se retourner pour vous déchirer.

19. Un soupir fanfaronne passé; les mains furieuses semblaient déchirer les arbustes, secouez le cime des arbres ci- dessous, les portes claquent, casser les vitres, sur tout le front de l'bâtiment.

20. Quand la Bible fut traduite en plusieurs langues vivantes et qu’on se mit à la diffuser dans la chrétienté, surtout à partir du seizième siècle, les ténèbres commencèrent à se déchirer.

21. La raison en est que chaque soldat doit avoir au moins six dents du haut et six dents du bas pour pouvoir tenir avec les dents et déchirer la cartouche pour charger son fusil Chassepot.

22. Mais qu’adviendrait- il si cette famille commençait à abîmer les meubles, à déchirer les sols, à briser les vitres, à boucher les canalisations, à surconsommer de l’électricité, bref, à saccager toute la maison?

23. S’il manquait d’expérience ou si le matériel n’était pas de bonne qualité, le calame, ou plume en roseau, dont il se servait risquait de faire un accroc au papyrus, la feuille pouvait se déchirer ou l’écriture être illisible.

24. FOULURES ET TOUR DE REIN — Une entorse est une blessure des tissus mous qui entourent une articulation, alors qu’un tour de rein résulte de la torsion d’un muscle. Par exemple, on a pu s’étirer ou se déchirer un muscle du dos en soulevant mal un objet quelconque.

25. A cette fin, un volume cible (V) est irradié par au moins une impulsion laser de manière telle qu'au moins une onde de compression part du volume cible (V) et touche au moins une membrane (3.6A/B) du sac capsulaire (3.6) d'un oeil, sans déchirer celui-ci.

26. Housses en plastique pour produits de l'imprimerie, documents, cartes d'identité, négatifs et positifs de films, couvertures de livres et de cahiers, pellicules protectrices de livres et articles de bureau en papier, en carton et en matières plastiques, à savoir cavaliers, rubans et étiquettes de brochage, étiquettes nominatives, étiquettes à déchirer, fermetures de pochettes

27. 8 Et maintenant, voici, moi, Mormon, je ne désire pas déchirer l’âme des hommes en leur exposant l’affreux spectacle de sang et de carnage qui se présenta à mes yeux ; mais, sachant que ces choses doivent certainement être adévoilées, et que tout ce qui est caché doit être révélé sur les toits —

28. 34 Je suis, en effet, persuadé que, dans cet article, par «indirectement», il faut entendre que, bien que ce ne soient pas explicitement des travailleurs d'un sexe déterminé qui soient visés par telle ou telle règle ou mesure, il est en réalité possible de déchirer le voile des apparences et d'identifier avec certitude le sexe en cause.

29. Il a aidé à faire disparaître le communisme et sa dictature, à bannir le spectre de Staline, à déchirer le rideau de fer et, maintenant, à unir toute l’Europe dans la liberté. Cela fait donc vraiment froid dans le dos qu’un fantôme de cette idéologie inhumaine comme M. Alyssandrakis se lève dans cette Assemblée pour défendre la dictature à Cuba.

30. Étant donné qu’il est transformé à la main, il convient de veiller à ce que la pellicule caoutchouteuse du «London Cure Smoked Salmon» soit toujours enlevée (sauf lorsqu’il est vendu non paré) et lorsqu’il est découpé en tranches, celles-ci sont séparées par des feuilles de cellophane perforée pour permettre au saumon de respirer et de le retirer facilement de l’emballage sans déchirer les tranches délicates.

31. Pas si nous considérons les bienfaits qui en découlent : des couples qui s’aiment et se font confiance, au lieu de se déchirer parce que le mari ou la femme est infidèle. Des foyers où les enfants sont aimés et entourés, et non des familles où les enfants, privés d’affection ou livrés à eux- mêmes, semblent être de trop ; une conscience nette et une bonne santé, et non un sentiment de culpabilité et un organisme ravagé par le sida ou par une autre maladie sexuellement transmissible.