Nghĩa của từ condamner bằng Tiếng Hà Lan

condamner [kõdane] veroordele

Đặt câu có từ "condamner"

1. Mais suffit à le condamner.

2. condamner le Conseil aux dépens.

3. de condamner les requérantes aux dépens.

4. condamner la Commission européenne aux dépens

5. - condamner Hercules aux dépens de l'instance.

6. – de condamner M. Grau Ferrer aux dépens.

7. ° condamner les parties défenderesses aux dépens.

8. condamner l’ECHA aux dépens de la procédure et

9. Vous irez au confessionnal pour pardonner, non pour condamner !

10. L’astuce est également valable pour condamner la porte du four.

11. Il faut être prompt à féliciter, mais lent à condamner.

12. Condamner la Commission aux entiers dépens des deux instances.

13. condamner l'OHMI et les parties adverses succombantes aux dépens.

14. Il est vrai que notre cœur peut nous condamner.

15. Peut-être que j'étais trop enclin à le condamner.

16. condamner l’intimée à l’intégralité des frais et dépens des deux instances.

17. Le jury n'a mis que 14 minutes à les condamner tous deux à mort.

18. Est-ce que Cuesta a contourné la loi pour condamner Patrick Rooney?

19. 7) condamner la partie adverse aux frais et dépens de l' instance.

20. condamner aux dépens la ou les parties adverses s’opposant au présent recours.

21. condamner l’EUIPO et Solgar Holdings, Inc., si elle devait intervenir à la procédure, aux dépens.

22. “ D’UN point de vue catholique, aucun mot ne saurait condamner Alexandre VI assez sévèrement.

23. Nous avons trouvé plusieurs objets hérétiques dans votre maison pour vous condamner pour calvinisme

24. On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques.

25. Il faut des preuves aussi grandes qu'un gratte-ciel pour te condamner à la prison à vie.

26. Ici, on voit le représentant du parlement andalou, José Antonio Castro, condamner cette pratique [en espagnol] :

27. En conséquence, devrions- nous être surpris de voir certains ecclésiastiques condamner la bigoterie des fidèles?

28. Le parti communiste grec appelle la classe ouvrière et toute personne progressiste à condamner l'anticommunisme et ses agents.

29. Nous devons dénoncer et condamner ces atrocités et exiger qu'il soit mis fin aux actions des agresseurs

30. Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord condamner des plus sévèrement les violences commises par les Croates bosniaques.

31. Sont ils si mauvais qu'ils dépassent le fait de condamner 100.000 personnes par jour à une mort prématurée évitable.

32. Nous ne pouvons appliquer deux poids deux mesures, exiger, comme d'aucuns le souhaitent, condamner Pinochet et absoudre Suharto.

33. C’est pourquoi le Nigéria s’associe pleinement aux mesures rapidement qu’a prises l’Assemblée générale pour condamner ces attaques.

34. ” (Philippiens 2:8). Jésus s’est soumis volontairement à une mort humiliante en se laissant condamner injustement comme criminel et blasphémateur.

35. Quelqu'un qui ne le connaissait même pas était posé là-haut à le condamner, et tu l'as laisser faire.

36. Nous devons non seulement condamner, mais combattre toute tentative de la restreindre ou de la violer, où que ce soit.

37. Nous sommes presque en 2012, et dire au monde "Je suis de niveau satisfaisant", c'est vous condamner à la médiocrité.

38. 9 Pour condamner ces propos irrespectueux, Jude cite, au verset 11, trois autres exemples à titre de rappel : Caïn, Balaam et Qorah.

39. Un auteur a émis l’idée que les électeurs hésitent peut-être à condamner l’adultère parce qu’‘eux- mêmes s’y adonnent complaisamment’.

40. La requérante ayant succombé en l’essentiel de ses conclusions, il y a lieu de la condamner aux dépens, conformément aux conclusions de la Commission.

41. Monsieur le Président, le Conseil doit nous expliquer pourquoi personne, lors des réunions avec M. Powell, n'a bredouillé le moindre mot pour condamner cette guerre.

42. À la suite de l'attentat terroriste qui a eu lieu à Casablanca le # mai # la nation entière s'est unie pour condamner de telles abominations

43. L’EUIPO et Bolton Cile España, quant à eux, demandent à la Cour de rejeter le pourvoi et de condamner Primart aux dépens.

44. (PL) Monsieur le Président, nous devons absolument condamner le recours à la bastonnade et à toutes les formes de châtiments corporels et de traitements inhumains.

45. Le 29 décembre, l'Assemblée générale des Nations unies a voté 75-20 avec 40 abstentions pour condamner l'invasion comme une violation flagrante du droit international.

46. En conclusion, je voudrais dire qu’il ne faut pas condamner et admonester les autres tant que nous sommes incapables de balayer devant notre propre porte.

47. Toutefois, notre participation ne se limite pas à condamner les attentats lors de débats comme celui-ci, nous voulons également demander l'application des accords des autres plénières.

48. d’accueillir le pourvoi en ce qui concerne les deux premiers moyens de l’EUIPO et de condamner Group Nivelles aux dépens exposés par l’EUIPO et

49. Le Tribunal peut condamner une partie, même gagnante, à rembourser à l’autre partie les frais qu’elle lui a fait exposer et qui sont jugés frustratoires ou vexatoires. »

50. Nous aussi devrions condamner ce bombardement, comme l'ont fait, du reste, maintes gens au sein de l'Union européenne quand cet épisode a eu lieu, le mois dernier.