Nghĩa của từ aveu bằng Tiếng Hà Lan

aveu [avø] bekentenis, erkenning

Đặt câu có từ "aveu"

1. " Ceci est un aveu.

2. Je dois vous faire un petit aveu.

3. Tout mon bonheur renaît â cet aveu flatteur.

4. J'ai un aveu à te faire.

5. Pour nous faire ce dernier aveu?

6. Mesdames et messieurs, je dois vous faire un aveu.

7. On verra ca comme un aveu de faiblesse.

8. Circonstances atténuantes retenues: aveu, coopération et pression de la famille.

9. Pour un cavaleur renommé, c'est un terrible aveu.

10. Quel aveu des scientifiques ont- ils fait concernant le cerveau humain?

11. Et contre toute attente, de son propre aveu, il connut l'amour.

12. On ne s’étonnera donc pas que Sénèque, de son aveu, soit rentré chez lui “ plus cruel, moins humain ”.

13. Abandonner Assas à son sort serait un aveu de faiblesse – ce dont Poutine a horreur.

14. Selon votre propre aveu, vous avez été arrêté pour le vol du Palace Hotel, la nuit du 12 octobre.

15. D’ailleurs, le mari a fait par la suite cet aveu: “J’ai l’impression que j’étais totalement inconscient de ses sentiments.

16. Une jeune Italienne a fait cet aveu: “J’avais honte de dire à mes camarades que j’étais Témoin.

17. Un ancien toxicomane fit cet aveu : “Je me suis drogué en compagnie de millionnaires à Miami et en compagnie des clochards de Bowery.”

18. Il y aurait lieu de s’attaquer au stéréotype fréquent dans la population masculine, qui assimile la recherche d’un traitement à un aveu de faiblesse.

19. Lorsqu’ils ont tous été là, je leur ai demandé d’offrir une bière à deux des hommes présents qui, de leur propre aveu, étaient alcooliques.

20. Pourquoi ont- ils, de leur propre aveu, remplacé le nom divin par le vocable “SEIGNEUR”, au risque de masquer la “couleur” de l’original?

21. 22 Concernant le cerveau, des savants ont fait cet aveu: “La façon dont cette machine fantastiquement complexe, si magnifiquement élaborée et organisée, assure toutes ces fonctions, demeure obscure. (...)

22. Les recherches semblent également indiquer qu’un aveu complet des caractéristiques personnelles négatives est lié à des résultats sociaux négatifs, y compris des progrès médiocres en psychothérapie (Kelly, 2000).

23. Aussitôt, appelant Eurus et le Zéphyre, / " Eh quoi ! sans mon aveu, quoi ! dans mon propre empire, / d'une race rebelle enfants audacieux, / vents, vous osez troubler et la terre et les cieux ! "

24. Compte tenu de cet aveu de l'appelante, force m'est de conclure qu'elle ne satisfaisait pas aux exigences établies pour la zone de sélection au moment des nominations intérimaires mises en doute.

25. Le numéro du 16 novembre de l’Evening News de Daytona Beach (Floride), publia cet aveu : “‘Nous avons prêché trop longtemps un paradis au ciel’, déclara Larry Stanley, président de l’Union des étudiants baptistes de l’Université de Floride.

26. Enfin, elle souligne que la présentation d'un projet de loi en vue de modifier les dispositions légales critiquées constitue en tout cas pour partie un aveu de la nécessité de modifier les dispositions en cause.

27. L’évêque Gaviola notamment fit cet aveu : “Quand les évêques condamnent la corruption au sein du gouvernement, de nombreuses personnes se demandent s’il ne s’agit pas là de la pelle qui se moque du fourgon.”

28. 9 LA COMMISSION SOULIGNE QUE , DE L ' AVEU MEME DE LA DEMANDERESSE EN REFERE , UNE AIDE PLAFONNEE A 7,5 % N ' AURAIT PAS , A ELLE SEULE , UNE INCIDENCE DETERMINANTE SUR LES DECISIONS DES ENTREPRISES EN MATIERE D ' INVESTISSEMENTS .

29. Jennie, une jeune Britannique, fait cet aveu : “ Ce que je redoutais le plus, c’était qu’on me voie endimanchée, habillée d’une jupe et munie d’un porte-documents — rien à voir avec ce que j’ai pour aller à l’école. ”

30. Tel est également le cas de la décision 1433/87 et de l' article 17 de la décision 194/88 qui, s' ils réalisent une adaptation dudit rapport en autorisant la transformation d' une partie des quotas de production en quotas de livraison, ne correspondent cependant pas à ce qui, de l' aveu même de la Commission, était nécessaire pour assurer une répartition équitable .

31. auteur appelle l'attention du Comité sur un rapport de l'ambassade de Suède en Iran, où il est dit que le chapitre I de la loi iranienne sur les Hudud «traite de l'adultère, y compris de la prostitution, et de l'inceste, dont la preuve est rapportée par un aveu quatre fois répété ou par le témoignage de quatre hommes justes, ou de trois hommes et de deux femmes, qui tous doivent être témoins oculaires