Nghĩa của từ attachement bằng Tiếng Hà Lan

attachement [ataʃəm] aanhankelijkheid, gehechtheid, verkleefdheid, verknochtheid

Đặt câu có từ "attachement"

1. Fauteuil permettant un attachement/détachement d'élément de support de dos

2. Les vrais chrétiens vouent un attachement exclusif à Jéhovah.

3. Quelles questions sont pertinentes quant à notre attachement aux choses spirituelles ?

4. Jéhovah se lia à Abraham d’un attachement plein d’amour (Mika 7:20).

5. D’autres affirment éprouver un fort attachement pour Jésus et l’acceptent comme leur Sauveur.

6. Attachement aux parents et adaptation pendant l’adolescence analyse bibliographique et l’incidence des politiques

7. Quelle récompense Hanna a- t- elle reçue en raison de son attachement à Dieu ?

8. 16 En persévérant dans la prière, nous montrons la profondeur de notre attachement pour Jéhovah.

9. Nous démontrerons ainsi notre attachement sincère à Jéhovah, le reconnaissant comme le Souverain de l’univers.

10. Il a aussi une affection profonde, un intérêt sincère et un tendre attachement pour les autres.

11. S’il ne reste pas éveillé, le jeune chrétien risque de développer un attachement excessif pour son ‘héros’.

12. Nous démontrerons ainsi notre attachement sincère à celui qui est pour nous le Souverain de l’univers.

13. À 11 ans, mon attachement à mon éducation chrétienne a été mis à l’épreuve d’une autre façon.

14. Peut- il faire quelque chose qui soit supérieur à lui- même, supérieur au point de mériter son attachement ?

15. Finalement, cette croix pourra signifier, pour ceux qui le voudront bien, un attachement, un enracinement, à notre communauté.

16. De cette volonté de faire les choses nécessaires résultera un attachement étroit à Jéhovah et à son Principal Agent.

17. Pour suivre le Christ, pourquoi ne suffit- il pas de se dire chrétien ou d’éprouver un fort attachement pour Jésus ?

18. En outre, étant donné leur attachement fidèle aux principes bibliques, les témoins de Jéhovah sont souvent arrêtés et emprisonnés.

19. Au cours de la longue période qu’a duré la monarchie, peu de rois ont témoigné d’un attachement exclusif à Jéhovah.

20. Vos adversaires se sont peut-être lassés ou en sont venus à respecter votre attachement aux principes de la Bible.

21. Tous les États doivent faire preuve de leur attachement aux travaux des Tribunaux par le biais de mesures énergiques et concrètes.

22. Par contre, “ c’est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, si l’on sait se suffire à soi- même ”.

23. Bien que le Monténégro ait réaffirmé son attachement politique à la Serbie, un sentiment identitaire monténégrin propre a continué à se développer.

24. L’amour fidèle, ou bonté de cœur, est un amour motivé par la fidélité, l’intégrité, le sens de l’engagement et un profond attachement.

25. Ils ont exprimé leur attachement à l'identité arabe de l'Iraq ou leur allégeance à l'Iraq en tant que partie du monde arabe

26. L’apôtre Paul a écrit : “ C’est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, si l’on sait se suffire à soi- même.

27. “ C’est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, a écrit l’apôtre Paul, si l’on sait se suffire à soi- même.

28. Saint-Marin répond à cet appel et fait part de son attachement à la paix et à la compréhension entre tous les peuples

29. Mais ces deux choses -- attachement religieux et forte cohésion sociale -- les a aussi rendu réticent au changement et au final d'apprendre des Inuits.

30. Rejet[ons] l’impiété et les désirs de ce monde, et [...] viv[ons] avec bon sens et justice et attachement à Dieu (Tite 2:12).

31. Ce genre de raisonnement peut être motivé par un attachement sincère à la religion de ses aïeux ou par la crainte de la “trahir”.

32. Les rites ostentatoires, tels que le jeûne, ne remplacent en aucune façon un attachement sincère à Dieu et des actions qui démontrent l’amour fraternel.

33. Et je peux en effet sentir chez ce sportif la passion du combat et un vif attachement à une technique qu’il a affinée, perfectionnée.

34. Pourquoi les Témoins de Jéhovah ont- ils dû livrer de telles batailles dans un pays réputé depuis longtemps pour son attachement à de nobles idéaux?

35. Qui dit fidélité dit ‘ dévouement à une personne ou à une cause ’, qui ‘ implique un attachement constant malgré la tentation de déserter ou de trahir ’.

36. Les adorateurs du vrai Dieu doivent être sincères lorsqu’ils expriment leur attachement à Dieu et leur amour fraternel. — Jean 13:35 ; 2 Pierre 3:11.

37. Réaffirmant également son attachement à la paix, à la sécurité et à la justice, ainsi qu’au développement continu des relations amicales et de la coopération entre les États,

38. Cet attachement à notre propre bien-fondé nous empêche de prévenir les erreurs lorsque nous en avons absolument besoin et nous amène à traiter les autres terriblement.

39. De nombreux pays exigent de leurs citoyens qu’ils prouvent leur attachement à la patrie en récitant un serment d’allégeance, en chantant l’hymne national ou en saluant le drapeau.

40. Ce capteur a ensuite été utilisé avec un microscope optique afin de mesurer en temps réel l''attachement cellulaire de fibroblastes et évaluer l''impact de différentes méthodes d''immobilisation.

41. Par exemple, le terme hébreu traduit par “ jalousie ” peut signifier “ volonté d’être l’objet d’un attachement exclusif, fait de ne tolérer aucune rivalité, zèle, ardeur, jalousie (juste ou méchante), envie ”.

42. Nous renouvelons en même temps notre attachement aux principes de libre navigation, du droit de passage inoffensif et du droit de transit conformément aux principes de la Convention.

43. 5 Ce reste d’Israël emmené en exil, et qui est plus tard retourné à Jérusalem et en Juda, a montré un remarquable et profond attachement à Dieu et au vrai culte.

44. Y en aurait- il un seul qui serait capable de tenir ferme dans l’épreuve et d’en sortir totalement pur, sans péché, son attachement exclusif à Jéhovah ne présentant aucune faille ?

45. Ceux qui, par attachement aux principes moraux, s’opposent fermement à cette manière d’agir sont généralement regardés avec mépris et pitié ; on les traite de “vieux jeu”, de faibles, de naïfs ou d’ignorants.

46. Il y avait d’autres façons d’exprimer notre souci de faire la lumière sur une éventuelle infraction, tout en rappelant notre attachement viscéral à la lutte contre ceux dont l’idéologie bafoue nos valeurs.

47. Quoi que fasse le Diable pour éprouver le chrétien dans son attachement et sa fidélité à Dieu, l’amour endurera de telle sorte que le chrétien restera intègre. — Rm 5:3-5 ; Mt 10:22.

48. La prospérité dont jouissaient les 80 congrégations de Témoins inquiétait vivement le clergé. Celui-ci se lamentait d’en voir se former même dans les villages de l’Ardenne, pourtant réputés pour leur attachement au catholicisme.

49. Il nous faut être déterminés “ à rejeter l’impiété et les désirs de ce monde, et à vivre avec bon sens et justice et attachement à Dieu dans le présent système de choses ”.

50. À proximité, les caricaturistes et les fournisseurs de tatouages temporaires étaient bien occupés, soit à portraiturer les joueurs, soit à leur fournir des tatoos leur permettant d'afficher leur attachement à leur race favorite.