Nghĩa của từ au commencement bằng Tiếng Hà Lan
au commencement [okɔmãsəm] eerst, allereerst, teneerste, vooreerst
Đặt câu có từ "au commencement"
1. En bref, au commencement l’injustice n’existait pas.
2. Il est transmis au commencement de la première communication.
3. Au commencement, chaque fois, le vertige, le corps plié, la bouche amère...
4. Au commencement de la guerre de Corée, une unité ranger unique fut créée.
5. Au commencement, le fossé accumule les sédiments déposés par les rivières et les lacs.
6. le taux d'alcoolémie ne peut être supérieur à #,# pour mille au commencement d'une période de service de vol
7. Dans ce sermon, intitulé In principio erat verbum (Au commencement était le Verbe), il utilisa l’orthographe latine “ Iehoua ” pour “ Jéhovah* ”.
8. Au commencement de l'élevage de saumon, jusqu'à 6 kg de poisson sauvage pouvaient être nécessaires pour faire un seul kilo de saumon.
9. Plus important, la structure complexe de la nature témoigne de l’existence d’un Créateur, d’un Dieu qui, au commencement, a réglé les mécanismes de la planète.
10. 1 Et alors, il arriva, au commencement de la vingt-neuvième année des juges, qu’aAmmoron envoya un serviteur à Moroni, lui demandant d’échanger des prisonniers.
11. Remontant vraisemblablement à plusieurs milliards d’années en arrière, la Genèse s’ouvre sur des paroles d’une étonnante simplicité : “ Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.
12. Le programme Daphné a, par exemple, financé des projets destinés à lutter contre la circoncision féminine, problème qui n'avait pas fait l'objet d'énormément de discussions au commencement du programme.
13. À ce propos, dans son premier livre, la Genèse, la Sainte Écriture met en évidence le mensonge, prononcé au commencement de l'histoire par l'être à la langue fourchue, qualifié par l'Évangéliste Jean de « père du mensonge » (Jn 8,44).
14. De leur côté, les hindous croient que l’atman, ou âme, créé au commencement des temps, est emprisonné dans le corps de l’individu à sa naissance, puis libéré à sa mort pour entrer dans un nouveau corps, suivant ainsi un cycle perpétuel de réincarnations.
15. Monsieur le Président, chers collègues, le mois de Ramadan a été marqué en Algérie par une nouvelle escalade dans l'horreur : terribles massacres depuis 1991, au commencement de la guerre fratricide, sans oublier les milliers de traumatisés et de disparus, et la douleur, comme la terreur des familles.
16. Le mode “mise en l'arrêt, arrêt et redémarrage” correspond à la situation ou une station d'épuration de bord est retirée du service pour une période prolongée (hivernage) et que l'alimentation en énergie est coupée, ou au redémarrage de la station d'épuration de bord au commencement de la saison d'exploitation.
17. 12 Et il arriva que les prêtres se saisirent de moi avec violence, afin de me tuer aussi, comme ils l’avaient fait à ces vierges sur cet autel ; et afin que vous ayez une connaissance de cet autel, je vous renvoie à la représentation qui figure au commencement de cet écrit.
18. “Au commencement du règne de Jéhoïakim, fils de Josias, roi de Juda [en 628 avant notre ère], cette parole advint à Jérémie de la part de Jéhovah, disant: ‘Voici ce que m’a dit Jéhovah: “Fais- toi des liens et des barres de joug, et tu devras les mettre sur ton cou.
19. ” (Isaïe 60:8). Lui- même répond : “ Les îles continueront d’espérer en moi, les navires de Tarsis aussi, comme au commencement, pour amener de loin tes fils, ayant avec eux leur argent et leur or, vers le nom de Jéhovah ton Dieu et vers le Saint d’Israël, car il t’aura embellie. ” — Isaïe 60:9.
20. ” Lui- même répond : “ Car les îles continueront d’espérer en moi, les navires de Tarsis aussi, comme au commencement, pour amener de loin tes fils, ayant avec eux leur argent et leur or, vers le nom de Jéhovah ton Dieu et vers le Saint d’Israël, car il t’aura embellie. ” — Isaïe 60:8, 9.
21. En conséquence de la fraîcheur inhabituelle du temps pour la saison, la compagnie ne put quitter son lieu de rassemblement avant la mi-avril22. L’excitation liée au commencement du voyage fut rapidement tempérée par la réalité des nuits glaciales, des prairies balayées par le vent, des traversées de rivières dangereuses, des pertes de troupeau et des journées occupées par un voyage long et monotone.
22. La défenderesse maintient qu'il existe une différence entre une maladie telle que celle dont souffrait Mme Brown, qui l'a empêchée de travailler pendant pratiquement toute la durée de la gestation et ce qu'on appelle les «risques normaux de la grossesse», et dont elle cite comme exemples les nausées matinales au commencement de la grossesse et la fatigue au fur et à mesure que l'accouchement approche, troubles qui de surcroît ne sont pas inhérents à toutes les grossesses.