Nghĩa của từ anticipation bằng Tiếng Hà Lan
anticipation [ãtisipasjõ] anticipatie
Đặt câu có từ "anticipation"
1. ou de congé de maladie pris par anticipation
2. 31 mai au 6 juin: Période de vote par anticipation .
3. ARTICLE 20 CONGÉ DE MALADIE 20.03 Octroi de crédits par anticipation
4. Cette rubrique se rapporte intégralement aux contributions 2018 d’États membres versées par anticipation.
5. Elles peuvent les remplir par anticipation sous réserve d’un rajustement du prix convenu.
6. Disposition # emboursement en compensation de jours de congé annuel ou de congé de maladie pris par anticipation
7. Le projet de loi rend également plus accessibles les bureaux de vote par anticipation.
8. ” Dieu voit par anticipation les tristes conséquences que ce changement entraînera (1 Samuel 8:1-9).
9. Adopté la décision 2007/19 relative à l’allocation d’un crédit par anticipation au titre du budget d’appui biennal du PNUD pour 2008-2009.
10. En effet, le Penax Optio M40 offre la détection des visages et un autofocus avec suivi et anticipation des mouvements.
11. Le type d'unité spécifié dont l'annulation est demandée par anticipation du remplacement n'est pas un quota délivré pour la période précédente.
12. Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.
13. Le fonctionnaire qui compte six (6) mois d’emploi continu peut prendre par anticipation un nombre de congés annuels équivalant au nombre de crédits prévus pour l’exercice en cause.
14. Le fonctionnaire qui compte six (6) mois d’emploi continu peut prendre par anticipation un nombre de congés annuels équivalant au nombre de crédits prévus pour l’exercice en cause. Remplacement des congés annuels
15. Enfin, couronnée de gloire – comme on le voit dans le dernier mystèreglorieux –, elle brille comme Reine desAnges et des Saints, anticipation et sommet de la condition eschatologique de l'Église.
16. Les deux autres gardaient leurs mains derrière eux et constamment les frotte les uns contre les d'autres, comme si dans une joyeuse anticipation d'une querelle de grands qui doivent se retrouver dans leur faveur.
17. Nous pouvons imaginer les échos de son cœur, une petite anticipation de ce qu’elle souffrira sous la Croix, en voyant Jésus, là, dans la synagogue, d’abord admiré, puis défié, et puis insulté, menacé de mort.
18. La deuxième est la Base de données géographiques, un répertoire de représentations cartographiques des 308 circonscriptions ainsi que des 58 202 sections de vote et 3 379 districts de vote par anticipation du Canada.
19. Enfin, la prise en compte, pour le calcul de l' indemnisation, de la valeur des livraisons ou des travaux effectués par l' adjudicateur ou par des tiers n' empêcherait pas non plus l' anticipation, cette valeur étant connue ou estimable approximativement.
20. On se dit qu'on va revenir, se déshabiller, aller se coucher, se réveiller, recommencer, et cette anticipation, ce rythme, nous aide à donner une structure pour nous organiser nous-mêmes ainsi que nos vies, et il donne un caractère prévisible.
21. Si l’entité choisit d’appliquer par anticipation la présente norme, elle doit l’indiquer et appliquer IFRS 10, IFRS 12 Informations à fournir sur les intérêts détenus dans d’autres entités, IAS 27 (modifiée en 2011) et IAS 28 (modifiée en 2011) en même temps.
22. Nous percevons dans son invocation suppliante une anticipation de la prière bouleversante du Gethsémani, lorsque, faisant l'expérience du drame de la solitude et de la peur, il implorera le Père d'éloigner de Lui la coupe de la passion.
23. Si vous utilisez vos crédits de congés annuels par anticipation, n'oubliez pas de tenir compte des mois au cours desquels vous ne gagnerez pas de crédits de congé (c'est-à-dire, au cours de l'année de votre départ à la retraite).
24. Enfin, les sociétés qui assurent l’approvisionnement intermédiaire en intrants de fabricants-exportateurs peuvent bénéficier des avantages liés aux «exportations prévues» dans le cadre des sous-régimes «bons d’approvisionnement par anticipation» (Advance Release Orders«ARO») et «lettre de crédit adossé domestique» (Back to back inland letter of credit).
25. 16. signale que l ̈augmentation prévisible du nombre des travailleurs âgés en activité rendra nécessaire une stratégie pour l ̈adaptation de certaines conditions de travail, de même que pour l ̈ajustement et la promotion d ̈une formation professionnelle qui valorise davantage l ̈expérience de ces travailleurs, ainsi que pour l ̈anticipation des effets prévisibles des techniques sur le travail;
26. L’un d’eux indique que, « [a]lors que BAe Regional Aircraft finalise la conception de son Avro RJX à nouveaux moteurs en anticipant une décision de lancement formelle, ses concurrents lui ont détourné deux de ses clients-phares » (« [w]hile BAe Regional Aircraft completes final design on the re-engined Avro RJX in anticipation of a formal launch decision, competitors have poached two of its high-profile customers »).
27. Chers frères et sœurs, cet auteur, que nous pourrions définir comme le « Chantre de l'amour, de la charité », nous enseigne à faire dans notre vie le choix fondamental, qui donne un sens et une valeur à tous les autres choix: aimer Dieu et, par son amour, aimer notre prochain; c'est uniquement ainsi que nous pourrons rencontrer la joie véritable, anticipation de la béatitude éternelle.
28. Toutefois, sur autorisation médicale, le congé de maternité de l'agent concerné peut débuter avec une anticipation de la date probable de l'accouchement inférieure à six semaines, se terminant dans ce cas à la fin d'une période de dix semaines après la date de l'accouchement, augmentée du temps que l'intéressée a continué à travailler à partir de la sixième semaine précédant la date exacte de l'accouchement.
29. 1.1.3. prévention des accidents: anticipation dans la conduite, attitude et vigilance du conducteur, facteurs d'accidents de la route, facteurs aggravants concernant les véhicules lourds, risques de conduite liés aux différents états de la chaussée et notamment leurs variations avec les conditions atmosphériques, l'heure du jour ou de la nuit, conduite dans des itinéraires accidentés et dans les tunnels, stationnement, impact de la vitesse sur le véhicule;
30. 18 Le 1er février 2001, le BIRB a fait savoir à SGS Belgium que, dans ces circonstances, conformément à l’article 13 du règlement n° 3665/87, le droit à restitution était frappé de caducité, que le montant payé à tort était majoré de 15 % au motif du paiement par anticipation de la restitution, qu’une pénalité de 200 % était appliquée en raison de la communication intentionnelle de données erronées et que des intérêts étaient portés en compte à partir du 8 octobre 1997, date de la libération de la sûreté bancaire.
31. Au vu de l'ampleur croissante des restructurations (16) et du climat de plus en plus agressif qui préside au financement des entreprises, le CESE estime qu'il s'impose de suivre au niveau national et européen des voies innovantes, qui d'une part marquent bien le caractère ouvert et attrayant de l'Europe aux yeux des investisseurs mais aussi, d'autre part, - comme souligné dans l'avis du Comité sur le Livre vert intitulé "Restructurations et anticipation du changement" -, qui préparent les entreprises et les travailleurs à relever de nouveaux défis, afin de minimiser les retombées sociales négatives des changements et d'optimiser les perspectives de réussite des restructurations (17).