Nghĩa của từ annuellement bằng Tiếng Hà Lan

annuellement [anyɛləm] iederjaar, jaarlijks

Đặt câu có từ "annuellement"

1. «L’apport d’aliments à l’auge est limité annuellement et quotidiennement.»

2. Le président de cette association devait être élu annuellement.

3. Cette liste est publiée annuellement par le magazine américain Fortune.

4. Actuellement, l'Inde produit annuellement 100 millions de tonnes de ciment Portland.

5. Le FEOGA devrait communiquer ces résultats agrégés à Eurostat, qui les publierait annuellement.

6. Les cotisations sont calculées en se fondant sur une moyenne gouvernementale rajustée annuellement.

7. A ces fins, on octroie annuellement plus de 800 bourses d'état russes.

8. Presque 30% du CO2 dégagé annuellement dans l'atmosphère vient des feux de forêts.

9. être augmenté annuellement pour compenser en partie la perte de revenu attribuable à l’inflation.

10. Les intérêts courus relatifs à d’autres postes sont calculés et comptabilisés au moins annuellement.

11. Ce prix moyen était adapté annuellement en fonction de l’évolution du coût moyen du carburant.

12. · Statistiques des accidents de la circulation routière en Europe et en Amérique du Nord (annuellement);

13. Depuis # le Japon établit également un indice-chaîne dont les coefficients de pondération sont actualisés annuellement

14. À eux trois ces États produisent annuellement un total de quelque 45 000 peaux d'alligator.

15. La compensation est calculée annuellement selon la formule convenue dans l'entente relative à la TPS.

16. La conformité du calibreur aux exigences de la norme EN 60942:1998 doit être vérifiée annuellement.

17. Sur les cinq millions d’orchidées vendues annuellement dans le monde, 20 % seraient cueillies dans la nature.

18. Elle correspond à ce que les sociétés américaines déboursent annuellement pour la publicité en faveur du tabac.

19. Certains chercheurs estiment que, de 1996 à 2000, 26 à 73 millions de requins ont été pêchés annuellement.

20. L'inventaire est réalisé annuellement entre la période de formation du feuillage et avant la décoloration automnale du feuillage .

21. En outre, chaque opérateur ayant obtenu un certificat d'agrément est tenu de rédiger annuellement une déclaration de stocks.

22. L'inventaire est réalisé annuellement entre la période de formation du feuillage et avant la décoloration automnale du feuillage.

23. Le plus grand séminaire de Nouvelle-Galles du Sud accueillait annuellement 60 novices en moyenne entre 1955 et 1965.

24. Le scénario de partage sera évalué annuellement et ajusté à la fin de la période de 3 ans si nécessaire.

25. En octobre de chaque année, le Granny Smith Festival est célébré et attire annuellement plus de 60 000 personnes.

26. Les sommes qui leur ont été affectées ont augmenté annuellement durant ces trois années: soit respectivement # et # bahts par tête

27. Il publie annuellement, à l'intention des gouvernements membres de la Convention du mètre un rapport moral et financier sur le BIPM.

28. b) un fonds de 500 000 florins néerlandais la compléter annuellement) mis par le secteur à la disposition du commerce de détail;

29. Le comité est formé de scientifiques désignés par 27 pays qui se réunissent annuellement et fournissent un rapport présenté en assemblée générale.

30. Ce rapport a également révélé que “ les adolescents sont exposés annuellement à près de 15 000 scènes, allusions ou plaisanteries à connotation sexuelle ”.

31. À cette époque, elle forme la plus grande association d'éleveurs de chevaux de trait au monde, enregistrant plus de 10 000 chevaux annuellement,.

32. Plus tard, des représentants de la classe dirigeante indienne élisaient annuellement les alcades et échevins, en faisant alterner les représentants de chacune des localités.

33. Selon la Banque mondiale, “ annuellement, entre 12 et 15 millions de nouveaux ménages, réclamant autant de logements, viennent grossir les villes des pays en développement ”.

34. Pour ne prendre que cet exemple, le Royaume-Uni, voici un siècle, produisait annuellement quelque 300 millions de tonnes et comptait plus d’un million de mineurs.

35. En paiement, Hiram recevait annuellement plusieurs centaines de milliers de boisseaux de froment et environ 7 560 litres d’une huile très pure, d’un grand prix.

36. Afin de s’acquitter de leur obligation de rendre compte aux Canadiens, les communautés font rapport annuellement des activités pour lesquelles les fonds ont été utilisés.

37. Les sommes qui leur ont été affectées ont augmenté annuellement durant ces trois années : soit respectivement, 11 259, 12 257 et 12 582 bahts par tête.

38. L'information sur les acquisitions intracommunautaires de biens dans l'État membre d'arrivée est collectée au moyen des déclarations de TVA, qui sont déposées mensuellement, bimensuellement, trimestriellement, semestriellement ou annuellement.

39. Le facteur de réduction de la rémunération est rajusté annuellement en fonction de l’augmentation en pourcentage du salaire de base au titre de la sécurité sociale aux États-Unis.

40. Le Registre des délinquants sexuels obligera un délinquant à signaler des données annuellement, dans les 15 jours suivant un déménagement ou lorsqu’il se rend en-dehors de la ville.

41. zone d’entreposage), la quantité de chlore déclarée déversée annuellement ne change pas de façon significative, sauf au cours des deux dernières années où l’on constate une hausse (Tableau 2.7.2).

42. La mastite est une infection de la glande mammaire qui touche près de 30% des bovins laitiers et coûte plus de 1,5 milliard d'euros à l'industrie laitière européenne annuellement.

43. Agglutination Metal Festival est un festival italien de heavy metal, organisé annuellement dans la région de Basilicate, entre les villes de Chiaromonte, Sant'Arcangelo et Senise, en Province de Potenza.

44. Les autres régimes de prestations de retraite comprennent des régimes contributifs de soins de santé, dont les cotisations salariales sont rajustées annuellement, et un régime non contributif d’assurance-vie.

45. a) ou bien la somme des volumes d'affaires annuellement traités par les entreprises de distribution affectées par la concentration ne dépasse pas 1 500 000 tonnes de ferraille;

46. Aux fins comptables, l'évaluation actuarielle qui est effectuée tous les trois ans est mise à jour annuellement à partir des hypothèses les plus probables qui sont retenues par le gouvernement.

47. De nos jours, le même phénomène se répète annuellement lors des inondations printanières alors que les eaux du fleuve recouvrent une partie des Îles de Sorel et y laissent une couche d'alluvions.

48. Selon le Times de Londres, la maladie et l’absentéisme coûteraient annuellement 360 millions de journées de travail, et certaines entreprises perdraient 7 à 10 % de leur masse salariale en indemnités de maladie.

49. En outre, le ministère de l’agriculture et de l’alimentation de la Saskatchewan publie annuellement un guide sur les coûts associés à la machinerie agricole, le Farm Machinery Custom and Rental Rate Guide.

50. Au cours des dernières années, il a doublé annuellement ses demandes internationales, de sorte qu’il est aussi celui qui, en Inde, a déposé le plus grand nombre de demandes de brevets étrangers.