Nghĩa của từ affable bằng Tiếng Hà Lan

affable [afabl] aardig, lief, voorkomend, vriendelijk, zoet

Đặt câu có từ "affable"

1. Affable et compréhensive.

2. Avec un idiot affable

3. C'est un homme affable.

4. Tu es trop affable.

5. Je l'ai toujours trouvé affable et direct.

6. J' en ai assez d' être franc, affable et magnanime

7. Mais mon personnage public est même plus affable que moi.

8. L’homme bon est amical, doux, compatissant, affable.

9. J'en ai assez d'etre franc, affable et magnanime.

10. Garcia se montra très affable et plein d’égards.

11. Dans la rue, tout à l'heure, j'étais affable, drôle.

12. Au fait, ça veut dire quoi, " faute d'être affable "?

13. J' en ai assez d' etre franc, affable et magnanime

14. L’expérience chrétienne a forgé un peuple affable, diligent, tenace et solidaire.

15. Campbell est affable, mais je crois qu'il ne le fait pas exprès.

16. Homme affable, intègre et compétent, Vaillant appartient à la fraction extrême des conservateurs.

17. Il a aussi ouvert son coeur et étant si affable, il a su accueillir les gens.

18. Il était très affable avec ses partisans et intransigeant avec les non-croyants et les ennemis.

19. Elle a adopté une attitude très affable envers la Commission et je comprends du reste fort bien pourquoi.

20. Il n'est peut-être pas affable, mais il est le seul capable de remettre le monde en marche.

21. Premièrement, n'ayons pas dans tel pays un comportement de psychothérapeute affable et dans tel autre celui de procureur implacable.

22. En conséquence, bien que Kerr traita Whitlam d'une manière affable, il ne lui confia pas son point de vue.

23. Le responsable du camp, un homme très affable, a conseillé aux frères d’attendre qu’il soumette la question aux membres du gouvernement.

24. Je crois que lá, il faut etre... franc, affable et magnanime, et se dire:Les Russes nous ont battus á plate couture

25. Je crois que là, il faut être... franc, affable et magnanime, et se dire:Les Russes nous ont battus à plate couture

26. Vers la fin de la deuxième semaine, pendant que nous donnions notre enseignement, nous avons rencontré son mari, Kong Kuk-Won, homme humble, affable et généreux.

27. Pour tous ses collégues de la Chambre, pour toute sa communauté, partout, il était un homme affable et un ami de tous

28. QUELQUE part en Asie méridionale, un passant affable vous sourit, dévoilant une dentition noircie et une bouche chargée de salive rouge sang.

29. De nature affable, il était très estimé par ses électeurs qui voyaient en lui un être aimant, plein de compassion, et toujours accessible.

30. Antonio était un homme affable qui aimait discuter ; mais à bord, tout le monde ou presque parlait le français, une langue qu’il ne comprenait pas.

31. Monsieur le Président, je m'adresse d'abord à M. Schröder, qui, d'ailleurs, est un représentant fort affable de son pays au sein de cette assemblée, en le remerciant pour ce rapport bref et concret.

32. Je me demande comment la politique de communication de la municipalité de Strasbourg - d’ordinaire si empressée, circonspecte, et même affable à l’égard des députés - s’est transformée si brusquement.

33. Donc, j'ai vérifié qui était à Jackson avec une crise de rage inhabituelle, et j'ai trouvé un camionneur affable qui a fauché une course de charité avec son 35 tonnes.

34. “Ils aiment leur prochain comme eux- mêmes; ils ont une manière de parler la plus douce et la plus affable du monde, toujours avec un sourire aimable”, rapporte le navigateur.

35. Lorsqu'on lui donna l'ordre du Mérite, George VI était affable, mais légèrement embarrassé de décorer un ancien prisonnier, en disant : « Vous avez parfois agi d'une manière qui ne serait pas si généralement adoptée ».

36. Homme de principe, affable et particulierement passionne par les questions ` ́ relatives a la defense nationale, a la sante et au patrimoine, le ` ́ ` ́ senateur Forrestall a touche tous ceux qui l’ont connu et cotoye.

37. Voyez- vous cet homme affable qui témoigne de l’affection à des enfants, qui dit combien ils ont de la valeur aux yeux de Dieu, qui les bénit sous le regard rayonnant de leurs parents ?

38. Si en raison de son engagement intense d'ascèse chrétienne, ce Saint pourrait apparaître à un regard superficiel comme une personne rude, sévère et rigoureuse, en réalité, il était l'homme de la joie, affable et cordial avec tous.

39. Un notaire pontifical anonyme composa un éloge de Bonaventure, qui nous offre un portrait conclusif de ce grand saint et excellent théologien: « Un homme bon, affable, pieux et miséricordieux, plein de vertus, aimé de Dieu et des hommes...

40. Notre objectif est d’être un collaborateur sûr et un bon outil. La précision au travail et la capacité de bien accomplir les choses nous aident à ne pas être oubliés grâce à notre haute qualité professionnelle et à notre service affable.

41. Et la stagnation économique en Occident, qui s’accompagnera d’une baisse des avantages relatifs du commerce et l’adoption de mesures défensives, voire protectionnistes, ne fera qu’exacerber la méfiance vis-à-vis de la nouvelle puissance émergente – aussi affable que soit le visage présenté par la Chine au reste du monde.

42. au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Ahern, la réélection met de bonne humeur. Sans doute est-ce la raison pour laquelle mon groupe m'a demandé de parler aujourd'hui, pour que je ne sois pas un président de groupe affable.

43. « Leon Battista fut une personne hautement civilisée et d’une grande culture, ami des hommes de talent, affable et libéral envers tous : il vécut honorablement comme le gentilhomme qu’il était », écrit en 1550 Giorgio Vasari, auteur des Vite, le premier recueil d'histoire de l'Art en Europe.

44. Avec des pistolets à clous et à agrafes, et avec de la persuasion affable plutôt que de la confrontation, Il évacue les trafiquants de drogue et autres criminels, et ensuite crée un modèle réadapté à l'endroit de ce que doivent être les nouvelles villes et nouveaux quartiers.

45. Monsieur le Président, permettez-moi de vous dire, avant de me rasseoir, que je suis à présent parvenu au terme de mes six mois de présence devant ce Parlement et que cela a été un plaisir de travailler avec un président aussi affable, dans un esprit de courtoisie et d'impartialité.

46. En tant qu’esclave de Jéhovah, chaque chrétien “ doit être affable envers tous, apte à enseigner, patient ; il doit instruire ses contradicteurs avec douceur, dans l’espoir que Dieu les amènera à la repentance pour les conduire à la connaissance (exacte, NW) de la vérité, et qu’ils se réveilleront et se dégageront des pièges du diable ”. — II Tim.

47. Cela exige que le prêtre ne soit ni arrogant, ni chicanier, mais qu'il soit affable, accueillant, sincère dans ses propos et dans son cœur (125), prudent et discret, généreux et prêt à rendre service, capable d'établir avec les autres et de susciter chez tous des relations sincères et fraternelles, prompt à comprendre, à pardonner et à consoler (cf. aussi 1 Tm 3, 1-5 ; Tt 1, 7-9).

48. MOSCOU – Des soldats de l’Otan défilant lors des commémorations du 8 mai 1945 sur la Place rouge, Moscou acceptant une solution de compromis dans le conflit territorial l’opposant à la Norvège depuis 40 ans, le Premier ministre Vladimir Poutine s’agenouillant devant le mémorial de Katyn, lieu du massacre de milliers d'officiers polonais par la police politique de Staline : autant d’aperçus d’une Russie qu’un journal européen a qualifié de plus affable et accommodante.

49. « Quiconque est ouvert - n’a rien à cacher, n’a pas le regard baissé parce qu’il est conscient d’une certaine culpabilité ; « quiconque est loyal » - loyal envers la vérité, la vertu, la Parole de Sagesse – sincère, a une conduite empreinte d’humanité et affable, est honorable lui-même et dans son jugement d’autrui, tient parole, respecte la loi, est fidèle à Dieu autant qu’aux hommes, cet homme a vraiment de la noblesse. » Et cet homme, missionnaire de l’Église, doit être celui qui va christianiser le monde16.