Nghĩa của từ affecté bằng Tiếng Hà Lan

affecté [afɛkte] aangedaan, aangegrepen gekunsteld, gemaakt, gewronge

Đặt câu có từ "affecté"

1. Bientôt, je suis affecté en cuisine.

2. Le gars en a été profondément affecté.

3. Le résultat final n'en a pas été affecté.

4. Il est affecté à la 2e Escadrille "Le Havre".

5. l'échelon de qualité du crédit auquel l'actif est affecté.

6. De réputation, vous avez été affecté à la NSA.

7. Presque aussitôt, il est affecté au Cabinet du premier ministre.

8. « Armure de givre » est désormais correctement affecté par « Précision élémentaire ».

9. On vous a affecté au magasin de jouets de Winston.

10. J’ai été affecté au bureau des Témoins de Jéhovah d’Amsterdam.

11. Le juge a dit avoir été “ très affecté ” par cette constatation.

12. On a montré que le système n'est pas affecté par des adduits.

13. Le calendrier parlementaire est évidemment affecté par l'événement inattendu du 25 avril.

14. Tout le monde dans la ville est affecté par ce signal alien.

15. J’ai entre autres été affecté à La Vega, une ville très catholique.

16. » Il a même affecté à certains d’entre nous des tâches moins pénibles.

17. Quand Zoom a volé sa vitesse, ça l'a affecté au niveau cellulaire.

18. Chaque unité ou groupe d’unités auxquels le goodwill est ainsi affecté

19. Le montant spécifiquement affecté à ce secteur est estimé à # millions de dollars

20. Passé cet âge, aucun droit à prestations n'est affecté aux années de service.

21. En outre, environ un million de dollars a été affecté à l'enseignement préscolaire

22. Il a aussi affecté toutes ses ressources disponibles au traitement de ce journal.

23. L’offre d’assistance ne crée pas non plus pour l’État affecté une obligation d’acceptation.

24. Les proches de la famille indiquent que ce décès a particulièrement affecté Margolis.

25. Ces mouvements ont affecté non seulement l'anticlinal, mais ont touché toute la région.

26. La constitution du patrimoine affecté résulte du dépôt d’une déclaration d’affectation qui comporte:

27. Il est reçu et affecté à la Direction générale des douanes et droits indirects.

28. Ces gaz sont parvenus à générer des pluies acides qui ont affecté la couche d'ozone.

29. À mon arrivée au Pérou, j’ai été affecté à Callao, le port de Lima.

30. À mon arrivée, j’ai été affecté à une unité aéronavale près de Da Nang.

31. L’excédent affecté à la réserve n’est pas pris en compte pour le calcul des profits.

32. Il retourna au Japon en 1921 et fut affecté au bureau des Affaires nord-américaines.

33. Brisant un certain élan et portant atteinte à la confiance, ces événements ont affecté l'économie mondiale.

34. Le droit du fournisseur d’invoquer, envers le client, une éventuelle faute concomitante ne sera pas affecté.

35. Me sentant personnellement affecté j’ai commencé à regarder notre système économique et social d’une manière critique.

36. Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

37. L’équilibre de l’abondance totale entre les guildes trophiques n’est pas affecté par les pressions anthropiques.

38. A l'aide des dispositifs de commutation, on peut activer au moins un appareil d'éclairage affecté.

39. L'équilibre de l'abondance totale entre les guildes trophiques n'est pas affecté par les pressions anthropiques.

40. Le reste (les «autres produits d’exploitation») est affecté proportionnellement à l’allocation des autres charges d’exploitation.

41. Une fois sa jambe artificielle réparée, il est retourné dans la zone où il était affecté.

42. Vers le milieu de cette année- là, j’ai été affecté au service du district.

43. Est-ce que la résiliation du bail du failli a affecté l'accord d'indemnité entre IKON et KKBL?

44. A la profondeur à laquelle vous devez travailler, Le système nerveux est affecté par la pression.

45. l’évaluation était en grande partie fondée sur un modèle macroéconomique (Hermin) affecté par des limites importantes.

46. La nouvelle situation macroéconomique ainsi que la restructuration microéconomique ont profondément affecté la situation des travailleurs.

47. J’ai été nommé pionnier spécial et affecté à Saint-Jacques-de-Compostelle, une ville historique et pluvieuse.

48. d) Combien de nouveaux disciples ont été baptisés, et comment cela a- t- il affecté leur vie ?

49. Le reste peut être affecté à la gestion, à l'administration et aux autres dépenses d'exploitation.

50. Au cours de ces études, il est affecté au 1er régiment de cavalerie de Setagaya.