Nghĩa của từ adéquate bằng Tiếng Hà Lan
adéquate [adekwat] adequaat, bijbehorend
Đặt câu có từ "adéquate"
1. Il suffit d'avoir la clé adéquate.
2. La tension adéquate se situe entre les deux extrêmes.
3. Une accentuation adéquate basée sur la ponctuation est ajoutée.
4. Ces photos montrent d'un côté, à gauche, un enfant de trois mois ayant une croissance retardée : pas de nutrition adéquate, pas de stimulation adéquate.
5. Un dispositif de commande de recherche de position adéquate détermine une position adéquate de l'unité de correction d'aberration sphérique sur la base de la différence d'amplitude d'erreur.
6. Obligation de reddition et obligation de tenir une comptabilité adéquate
7. Cette solution n’est cependant plus adéquate, pour deux raisons.
8. Cet appareil est fourni avec un adaptateur possédant la certification adéquate.
9. La solution peut être extraite de manière adéquate sans brûler l'utilisateur.
10. - des systèmes de gestion efficaces ainsi qu’une affectation adéquate des ressources;
11. L’adjectif “belle” a aussi le sens de “bonne, convenable, adéquate”.
12. Faute d’une motivation adéquate, le cinquième grief est manifestement dénué de fondement.
13. Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique
14. Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l
15. Placer une barre adéquate ou un boulon à travers le bloc Atlas-Axis.
16. La documentation sur le système de qualité comprend, en particulier, une description adéquate:
17. Sans coordination adéquate, les mesures de relance peuvent ne pas répondre aux besoins
18. b) d’un dispositif indiquant si l’alimentation électrique des instruments gyroscopiques n’est pas adéquate;
19. Placer une barre adéquate ou un boulon à travers le bloc Atlas-Axis
20. Pour ce faire, il est essentiel de disposer d’une marge d’action adéquate.
21. de la supervision d'une comptabilité adéquate et organisée des tâches de secrétariat de l'EMRP;
22. Une quantité adéquate de colostrum devrait toujours être disponible dans l'établissement en cas d'urgence
23. Dans les deux cas, éviter les conflits d'intérêts constitue la solution simple et adéquate.
24. e) D'améliorer la qualité de l'enseignement et de dispenser une formation adéquate aux enseignants
25. Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l'ensemble du véhicule.
26. Le traitement du coagulum accélère la synérèse et permet l'obtention de caillés de taille adéquate.
27. Cette architecture transparente reflétait également les valeurs de la BCE de manière adéquate
28. apporter une réponse rapide et adéquate aux failles et aux fuites détectées dans le réseau;
29. Néanmoins, en cas de constatation d'irrégularités, une annotation adéquate est faite dans la rubrique « Observations ».
30. Je pense que les voyageurs aériens seront ainsi sûrs d'être protégés de manière adéquate.
31. Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l’ensemble du véhicule.
32. La prise en compte de cette problématique permettra de former l'encadrement de manière adéquate;
33. Les mesures de relance budgétaire adoptées par la Suède pour # constituent une réaction adéquate au ralentissement économique
34. La qualité de l'information fournie par les PME est-elle adéquate du point de vue des banquiers ?
35. un fini de surface apportant une protection adéquate (par exemple métallisation par projection sur l'aluminium, anodisation); ou
36. • établir un régime de reddition de comptes qui démontre l'utilisation adéquate des fonds de fonctionnement et d'entretien.
37. 129 La requérante conteste qu’une corroboration adéquate des éléments fournis par ABB ait été apportée en l’espèce.
38. Le mécanisme de retardement permet une synchronisation adéquate du déclenchement du circuit logique et de l'unité d'alarme.
39. d) le développement et l'application, aux dispositifs de confinement, de méthodes de chauffage du plasma de puissance adéquate;
40. Fonctionnaires - Recours - Recours en indemnité - Annulation de l' acte illégal attaqué - Réparation adéquate du préjudice moral
41. Dans la phrase: «Les caves doivent être climatisées à une température adéquate pour la bonne conservation de l'huile»,
42. Les mesures de relance budgétaire adoptées par la Suède pour 2009 constituent une réaction adéquate au ralentissement économique.
43. encourager particulièrement les distributeurs à investir dans la promotion et dans la distribution adéquate pour les films européens
44. 4.2.1. une formation spéciale comportant un service en mer approprié d'une durée adéquate conformément aux prescriptions de l'administration
45. Jusqu'à présent, la politique de l'UE et des États membres n'a pas fourni de réponse adéquate à ce problème.
46. Photo A4 Plantation d’un champ de piments montrant l’humidification correcte en dessous du paillage aux fins d’une manutention adéquate
47. Une méthode pour ventilation adéquate de lapins curarisés est mise à point grâce à „l'Amsterdam Infant Ventilator”.
48. L'approche adéquate consiste à prévoir, comme à l'accoutumée, un délai de deux ans à compter de l'adoption.
49. Pièce échangeuse de chaleur (1) d'un système de mise à température adéquate d'un accumulateur d'énergie électrique (18).
50. 1) un stationnaire hors effet de sol (HOGE), tous les moteurs fonctionnant à la puissance adéquate; ou