Nghĩa của từ adhérer bằng Tiếng Hà Lan
adhérer [adere] elkaaraantrekken lidworden, toetreden, zichaansluiten zichvastklemmen lidworden vastzitten lidworden, toetrede
Đặt câu có từ "adhérer"
1. Traîner avec ce Logan, adhérer aux FRA, planifier des soirées.
2. Auparavant, les colombophiles néerlandais pouvaient adhérer à une association en Belgique.
3. Le Japon a été la première société non occidentale à y adhérer.
4. Ladite douille peut adhérer au modèle ou, dans une variante, être partiellement incrustée dedans.
5. Il est explicitement prévu que des pays tiers peuvent y adhérer.
6. L'Autriche invite tous les États à adhérer aux objectifs et aux instruments de ces groupes
7. Un joint de plateforme est mis à adhérer au profil aérodynamique.
8. Les ciments de résine résistent mieux que ionomeros adhésif à adhérer à boulons canal radiculaire.
9. · Encourager les États membres à ratifier la Convention de Maputo ou à y adhérer
10. L’Autriche invite tous les États à adhérer aux objectifs et aux instruments de ces groupes.
11. Mode optionnel de financement (MOF) : mécanisme de financement optionnel auquel les bénéficiaires admissibles peuvent adhérer.
12. Système pour faire adhérer une boîte d'accumulateur, un couvercle principal et un couvercle secondaire par un procédé d'injection de plastique
13. Les autres États membres de l’UE et les alliés membres de l’OTAN peuvent adhérer au centre.
14. " Nous prétendrons être des civils de l'Etat neutre du Kentucky venus adhérer à la cause sudiste. "
15. La première structure adhésive peut nécessiter une force de précharge appliquée normale pour pouvoir adhérer à une surface.
16. Primaires adhésifs pour faire adhérer les substrats de construction sur les bandes, les noues ou les membranes d'intempérisation
17. Le côté inférieur peut comprendre un agent adhésif conçu pour adhérer à un écran d'un dispositif électronique.
18. En signant le contrat d'exposant / inscription, l'exposant déclare par-là même, adhérer sans réserve aux clauses du présent règlement.
19. Le conseil de stabilisation et d’association peut décider de contraindre la Serbie à adhérer aux conventions multilatérales spécifiques en la matière.
20. 4 Oui, je mettrai des crochets dans tes mâchoires et je ferai adhérer à tes écailles les poissons de ton Nil.
21. Tous les États contractants de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle peuvent adhérer au Traité de coopération sur les brevets.
22. Grâce à la protéine stimulant l'adhésion cellulaire, des cellules viables peuvent adhérer au matériau biocompatible in vivo ou in vitro.
23. Par conséquent, l'adhésif est tout à fait apte à adhérer à des films d'emballage alimentaires (ou à produire ces derniers).
24. J'ai trouvé un grappin et avec mon fidèle ruban adhésif j'ai réussi à faire adhérer le grappin aux avirons pour les renforcer.
25. L'invention concerne des adhésifs durcissants compatibles avec la peau, destinés à faire adhérer des dispositifs ou appareils sur le corps d'un mammifère.
26. Le semi-conducteur à film mince est de préférence directement collé sur la couche de diamant, ou peut y adhérer par adhérence diélectrique.
27. Produit de meunerie et d’amidonnerie constitué essentiellement de germes de grains de céréales, aplatis ou non, auxquels peuvent encore adhérer des fragments d’endosperme et d’enveloppes.
28. Un yacht club col bleu, où vous pourrez adhérer au yacht-club, mais où vous travaillez dans le chantier naval, comme une sorte de condition d'adhésion.
29. * Avec le temps, les Lamanites finissent par adhérer à une version déformée des événements qui ont trait au départ de leurs pères de Jérusalem.
30. Les mesures de lutte contre le terrorisme devraient adhérer à une série commune de critères, sans faire deux poids deux mesures ni être sélectives.
31. On y compte en effet 21 centrales syndicales, ce qui reflète la souplesse de la procédure applicable pour constituer des syndicats et y adhérer.
32. Sous-produit d'huilerie obtenu par pression de germes de maïs transformés par voie sèche ou humide, auxquels des parties de l'endosperme et du testa peuvent encore adhérer
33. La polyoléfine oxydée fait efficacement adhérer le liant asphaltique à l'agrégat de manière à résister au décollement du liant asphaltique de l'agrégat provoqué par l'humidité.
34. Cette extension est en cours cas pour les pays candidats (Roumanie, Bulgarie, Turquie) et pour les pays des Balkans occidentaux qui ont vocation à adhérer à l'Union.
35. La Syrie devrait dans les plus brefs délais adhérer à la Convention sur les armes à sous-munitions, adoptée en 2008, et détruire ses stocks d'armes.
36. • a) adhérer à l'assurance-vie de base et, s'il y a lieu, l'assurance-vie supplémentaire, l'assurance en cas de décès et de mutilation par accident et l'assurance de personne(s) à charge;
37. • Le terminal maritime a été conçu pour adhérer à toutes les accidents du normes et standards du code du bâtiment en vigueur (voir la travail et les section 2.2.3).
38. Pour être sauvé, il est capital de ‘ marcher ’ dans cette vérité, c’est-à-dire d’y adhérer (Galates 2:5 ; 2 Jean 4 ; 1 Timothée 2:3, 4).
39. Note avec satisfaction que des États se sont engagés à adhérer aux conventions relatives à l’apatridie, à savoir la Convention relative au statut des apatrides de 1954
40. • plâtrer et peinturer les murs de brique; plâtrer le murs en adobe et les clayonner en utilisant des clous et des branchages pour que le ciment puisse y adhérer;
41. Mais qu'il se décide à adhérer à un parti aussi intransigeant que lui contre le désordre établi, et le voici qui pardonnera, au nom de la Révolution, tout ce qu'il dénonçait infatigablement.
42. Le secrétariat a aussi rendu compte de l'avancement du projet financé par les Pays-Bas visant à aider les pays d'Europe du Sud-Est à adhérer aux Protocoles à la Convention
43. Bande de roulement Les pneus sont conçus pour adhérer à la chaussée, afin de permettre au véhicule d'avancer, de freiner et de prendre des virages de façon sécuritaire, par tous temps.
44. L'invention concerne le fait de faire adhérer une boîte d'accumulateur, un couvercle principal et un couvercle secondaire, en plastique et/ou à base de plastique par un procédé d'injection de plastique.
45. Si seulement l’un d’entre eux était invité à adhérer, comme symbole de la détermination occidentale, la Russie interpréterait ce geste comme une conciliation et non comme un acte de persévérance)
46. Le Koweït compte adhérer très bientôt à l’Accord relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et aux instruments connexes.
47. J’ai pu constater, non seulement dans mon pays, mais également dans d’autres pays de la zone euro ou des pays susceptibles d’y adhérer, que l’euro s’est avéré un boulet à traîner dans certains cas.
48. Même les économistes semblent adhérer à ce point de vue troublant dans leurs discussions interminables sur la question de savoir si le renforcement des associations régionales pourrait en venir à affaiblir l’OMC.
49. Le Koweït compte adhérer très bientôt à l'Accord relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et aux instruments connexes
50. En laissant adhérer les pays baltes et en édifiant les garanties de leur sécurité, plusieurs fonctionnaires à l'OTAN partaient, on le croirait, des anciennes représentations de la possibilité d'une guerre en Europe.