Nghĩa của từ vulgar bằng Tiếng Việt

{vulgar} thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dâ

Đặt câu có từ "vulgar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vulgar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vulgar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vulgar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. LA MÁS VULGAR PRENDIÓ FUEGO A MIS CORTINAS.

Cái con mặc đồ điếm đàng đốt rèm nhà tôi.

2. Como dijiste, condones y cigarros, es vulgar, ¿no?

Như anh nói, bao cao su và thuốc lá, thật thô tục, phải không?

3. Evita cualquier cosa que sea vulgar, inmoral, violenta o pornográfica.

Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

4. La verdad es que es un perfume muy vulgar.

Thật ra, đó là một mùi hương bình thường.

5. No quisiera tener que verla sentada en el suelo... ... preparando enchiladas como una vulgar india.

Dù gì đi nữa, tôi không có ý định một ngày nào đó nhìn thấy nó ngồi xổm dưới đất nhồi bánh bắp như một người da đỏ tầm thường.

6. Porque le impresionó aquel muchacho que tuvo el valor de hablar y decirles a sus compañeros de equipo que no usaran un lenguaje vulgar.

Bởi vì người thiếu niên này đã gây ấn tượng cho ông ta với lòng can đảm của mình trong việc nói cho những người bạn đồng đội của mình phải có lời lẽ trong sạch.

7. Se requería valor para publicar tales afirmaciones, pues hacía solo dieciocho años que un índice expurgatorio de la Inquisición española había prohibido específicamente la Biblia “en romance castellano [o] en otra cualquier vulgar lengua”.

Đây là một lời tuyên bố mạnh bạo, vì nó được xuất bản chỉ 18 năm sau khi Bản liệt kê sách cấm của Tòa án dị giáo Tây Ban Nha đã rõ ràng cấm Kinh-thánh “trong tiếng rôman của vùng Castile [tiếng Tây Ban Nha] hay trong bất cứ tiếng bản địa nào khác”.