Nghĩa của từ washington bằng Tiếng Việt

• {Washington}

Đặt câu có từ "washington"

1. Oye, ¿escuchaste las noticias sobre Washington?

Này, anh có thấy những thứ xuất hiện trên bản tin về Washington không?

2. 800,000 personas marchan a Washington protestando el manejo de la crisis.

800.000 người diễu hành ở Washington, phản đối cách xử lý khủng hoảng của chính phủ.

3. ¡ Cuando regresemos a Washington acabaré con ustedes!

Khi ta về Washington, mấy thằng khốn chúng mày sẽ biết tay.

4. Incluso el Alcalde Washington decepcionó en algunos aspectos.

Ngay chính thị trưởng Washington cũng đáng thất vọng ở một số khía cạnh.

5. En Washington D.C. para seguir la limpieza de nieve.

Washington D.C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

6. En Washington D. C. para seguir la limpieza de nieve.

Washington D. C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

7. Universidad de Washington - Centro para el Estudio del Pacífico Noroeste.

Đại học Washington, Trung tâm nghiên cứu Tây Bắc Thái Bình Dương.

8. Llega escritorio del Resuelto a Washington como regalo a Hayes ".

Bàn Kiên Định đến Washington, được Nữ hoàng gửi tới Tổng thống Hayes. "

9. Entonces el USS Washington avistó al Ayanami y comenzó a dispararle.

Sau đó thiết giáp hạm USS Washington nhìn thấy Ayanami và bắt đầu nả pháo vào nó.

10. Los delegados eligieron a George Washington para presidir la Convención.

Các đại biểu đã bầu George Washington làm chủ tịch hội nghị.

11. Anteriormente, trabajó en el Washington Herald como reportera y corresponsal política.

Trước đó cô từng làm phóng viên mảng chính trị cho tờ Người đưa tin Washington.

12. En Washington hacen el llamado para armar a los insurgentes en Siria.

đã có những cuộc bàn luận về tình hình trang bị vũ trang của quân nổi dậy tại Syria.

13. Bueno, la zona noroeste de Washington tiene 3 grandes centros de prostitución:

Tây Bắc D.C. có 3 trung tâm chính của tệ nạn mại dâm gần đại lộ Florida;

14. Estamos en la esquina de la Tercera con Washington, en un callejón.

Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

15. 3) ATP Serie500: Rotterdam, Dubai, Acapulco, Memphis, Barcelona, Hamburgo, Washington, Beijing, Tokio, Basilea, Valencia.

Mức 500 bao gồm các giải đấu tại Rotterdam, Dubai, Acapulco, Memphis, Barcelona, Hamburg, Washington, Bắc Kinh, Tokyo, Basel và Valencia.

16. Washington notificó hoy al Viet Cong... y a vietnamitas del norte que el repliegue...

Washington hôm nay đã thông báo đến bên Cộng sản Việt Nam... và dân Bắc Việt về việc rút lui...

17. ¡ Tendremos que llegar hasta Washington... e imponer nuestras condiciones de paz en la Casa Blanca!

Chúng ta sẽ hải hành quân tới tận Washington và đọc những điều khoản hòa bình trong Tòa Bạch Ốc!

18. No quiero que te avergüences de mí en Washington cuando vas a todas esas fiestas.

Em không muốn anh xấu hổ vì em ở Washington. Khi ta dự những buổi chiêu đãi và tiệc tùng.

19. Desafortunadamente en EE.UU. en este momento sólo estamos en Washington D.C. para Al Jazeera en inglés.

Thật không may ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, chúng tôi không đưa tin về bất cứ thành phố nào ngoài Washington tại thời điểm này cho kênh tiếng Anh của Al Jazeera.

20. 3 de enero: El general estadounidense George Washington vence al general británico Charles Cornwallis en la Batalla de Princeton.

3 tháng 1 - Cách mạng Hoa Kỳ: tướng Mỹ George Washington đánh bại tướng Anh Charles Cornwallis tại trận Princeton.

21. La familia reside en su casa en la ladera de una colina con vistas al lago Washington, en Medina.

Gia đình họ sống trong khu biệt thự nhìn ra hồ Washington ở Medina, bang Washington.

22. Desafortunadamente en EE. UU. en este momento sólo estamos en Washington D. C. para Al Jazeera en inglés.

Thật không may ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, chúng tôi không đưa tin về bất cứ thành phố nào ngoài Washington tại thời điểm này cho kênh tiếng Anh của Al Jazeera.

23. Se encuentra sólo en el estado de EE.UU. de Washington, en las elevaciones medias de la Península Olímpica.

Loài này chỉ sinh sống ở bang Washington Hoa Kỳ, trên độ cao giữa bán đảo Olympic.

24. El primer presidente fue George Washington, que fue investido en 1789 después de un voto unánime del colegio electoral.

George Washington, tổng thống đầu tiên, đã được bầu làm Tổng thống vào năm 1789 sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của các đại cử tri đoàn.

25. Se le sentenció a un año de cárcel en McNeil Island, a cierta distancia de la costa del estado de Washington.

Anh bị kết án một năm tù ở Đảo McNeil ngoài khơi bờ biển của tiểu bang Washington.

26. Propuesto inicialmente por Idaho en 1864 incluyendo solo la porción de Idaho y otra vez en 1901 incluyendo el Este de Washington.

Ban đầu nó được chính Idaho đề nghị năm 1864 bao gồm phần vùng cán chảo của Idaho, và lần nữa vào năm 1901 bao gồm Đông Washington.

27. le pidieron a Joel que autografiara una copia para los directores de la Agencia Ambiental de Washington donde ahora cuelga en una pared.

Joel nhận được lời đề nghị kí tặng bản copy từ người đứng đầu EPA ở Washingotn để treo bức tranh lên tường.

28. El 18 de mayo, Washington envió a Lafayette con una fuerza de 2,200 hombres para hacer un reconocimiento cerca de Barren Hill, Pensilvania.

Ngày 18 tháng 5 năm 1778, Washington cử La Fayette cùng 2.200 quân tới trinh sát gần Barren Hill, Pennsylvania.

29. Estas políticas estaban basadas en el neoliberal "Consenso de Washington" del FMI, el Banco Mundial y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

Các chính sách này dựa trên "Washington Consensus" tân tự do của Quỹ tiền tệ quốc tế, Ngân hàng thế giới, và Bộ tài chính Mỹ.

30. Después de retirarse de la NASA, el Sr. Webb permaneció en Washington DC, sirviendo en varios comités consultivos, incluso como regente de la Institución Smithsonian.

Kiếp sau Chỉnh sửa Sau khi nghỉ hưu từ NASA, Webb vẫn ở Washington, DC, phục vụ trong một số ban cố vấn, bao gồm cả làm nhiếp chính của Viện Smithsonian .

31. El otro bando ha enviado bombas a 11 embajadas... secuestrado tres aviones... matado pasajeros en Atenas y herido a muchos más... y matado a un diplomático en Washington.

Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến 11 đại sứ quán... cướp 3 máy bay... giết 130 hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington.

32. “Es irónico, pero el SIDA portado por la sangre [...] nunca ha sido tan grande amenaza como otras enfermedades... por ejemplo, la hepatitis”, explicó el periódico Washington Post.

Báo Washington Post giải thích: “Trớ trêu thay, bệnh AIDS lây qua máu... chưa bao giờ là mối đe dọa lớn như các bệnh khác, ví dụ, viêm gan”.

33. Bajo el encabezamiento “La ‘roca’ del gobierno está temblando por todo el mundo”, en una columna del Washington Post se indicó que recientes conflictos militares alrededor del mundo “refuerzan la idea de que los sucesos están fuera de control”.

Một buổi sáng nọ khi một linh-mục mở cửa Nhà thờ Lớn “Thánh Giăng của Đức Chúa Trời” ở Granada, Tây-ban-nha, ông thấy 4 hàng nước mắt đỏ như máu trên khuôn mặt của pho tượng “Mẹ đồng-trinh sầu bi” và một chiếc khăn tay còn dính máu trên tay bà.

34. “El último año totalmente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año anterior al estallido de la I Guerra Mundial.” (Editorial del Times-Herald, de Washington, D.C., 13 de marzo de 1949.)

“Năm cuối cùng hoàn toàn ‘bình thường’ trong lịch sử là năm 1913; cái năm trước Thế Chiến I bắt đầu”.—Bài xã luận của tờ Times-Herald, Washington, D.C., ngày 13-3-1949.

35. “El último año completamente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año antes de que principiara la I Guerra Mundial” (editorial del Times-Herald de Washington, D.C., del 13 de marzo de 1949);

“Năm cuối cùng hoàn toàn ‘bình thường’ trong lịch sử là năm 1913; cái năm trước Thế chiến I bắt đầu” (bài xã luận của tờ Times-Herald, Washington, D.C., ngày 13-3-1949).

36. (Washington, DC) – El Congreso de EE.UU. debería basarse en el progreso logrado durante 2013 y aprobar una reforma migratoria a comienzos del nuevo año, dijo hoy Human Rights Watch en su Informe Mundial 2014.

(New York) – Trong bản Phúc trình Toàn cầu 2014công bố hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Quốc Hội Hoa Kỳ cần đẩy mạnh những tiến bộ đã đạt được trong năm 2013 và thực hiện cải tổ chính sách nhập cư ngay trong năm mới.

37. En 1783, George Washington apaciguó la conspiración de Newburgh, pero los disturbios de los veteranos de Pensilvania que no habían recibido sus pagos forzaron al Congreso a marcharse de Filadelfia el 21 de junio.

Năm 1783, George Washington đã xoa dịu được một âm mưu phản loạn ở Newburgh, New York nhưng những vụ náo loạn của các cựu chiến binh Pennsylvania không được trả lương buộc Quốc hội tạm thời rời thành phố Philadelphia.

38. Ese año, se le pidió por la Primera Dama Laura Bush que llevara a cabo la Navidad de 2004 en Washington, un especial transmitido por TNT y auspiciado por Dr. Phil y su esposa Robin McGraw.

Năm đó, cô đã được đệ nhất phu nhân Laura Bush yêu cầu biểu diễn ở Giáng sinh đặc biệt 2004 tại Washington, D.C. của đài TNT (dẫn chương trình Dr.Phil và vợ Robin McGraw).

39. En 1794, después de que Washington ordenara a los manifestantes a comparecer ante el tribunal del distrito de EE. UU., las protestas se convirtieron en disturbios a gran escala conocidos como la Rebelión del Whiskey.

Năm 1794, sau khi Washington ra lệnh những người biểu tình ra trình diện tại tòa án khu vực của Hoa Kỳ thì các cuộc phản đối trở nên bất chấp đối với chính phủ liên bang với quy mô lan rộng, được biết với tên gọi là Cuộc nổi loạn Whiskey.