Nghĩa của từ vídeo bằng Tiếng Việt
- {videotape} băng viđêô, thâu vào băng viđêô
Đặt câu có từ "vídeo"
1. ¿Qué ha logrado el vídeo?
Băng video đã tạo được thành tích nào?
2. El DualDisco muestra el vídeo musical "Incomplete" y un documental corto mostrando haciendo el vídeo.
Bản đĩa kép có video âm nhạc cho "Incomplete" và một phim tài liệu ngắn về quá trình thực hiện video.
3. ¿Viste alguna cámara de vídeo?
Con có thấy bất kỳ cái camera an ninh nào không?
4. Toca el cuadro de vídeo flotante.
Nhấn vào bong bóng video nổi.
5. Por eso tenías que colgar el vídeo.
Đó là lý do anh giữ cuộn băng.
6. Acerca de los informes de anuncios de vídeo
Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video
7. A continuación, indicamos directrices básicas de sitemaps de vídeo:
Dưới đây là các nguyên tắc cơ bản về sơ đồ trang web dành cho video:
8. 7 Conclusión. ¿Qué lecciones nos ha enseñado este vídeo?
7 Kết luận: Bạn đã học được những bài học nào từ băng video này?
9. Los anuncios de vídeo constan de una creatividad de vídeo que se muestra antes, en medio o al final del contenido.
Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.
10. He descargado el vídeo de vigilancia de la cámara.
Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.
11. Para quitar un vídeo, haz clic en Descargado [Descargada].
Để xóa video, hãy nhấp vào biểu tượng Tài nguyên đã tải xuống [Đã tải xuống].
12. Es el pervertido que me grabó en vídeo anoche.
Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.
13. ¿Cómo obtuvo ese vídeo de mí comprando esos pendientes?
Sao hắn lại có đoạn phim anh mua đôi bông tai?
14. No voy a darle versiones de Powerpoint del vídeo.
Tôi sẽ không cung cấp cho bạn các phiên bản Powerpoint của video.
15. Consulte más detalles de venta directa específicos de vídeo.
Xem thêm trong chi tiết lượng hàng đã bán qua video cụ thể.
16. Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:
Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:
17. Ve al vídeo que quieres guardar en la tarjeta SD.
Bạn cần đảm bảo rằng thẻ SD có đủ dung lượng trống để lưu video.
18. Al asociar una política al vídeo, le indicas a YouTube cómo administrarlo:
Bạn cho biết bạn muốn YouTube xử lý video như thế nào thông qua việc liên kết chính sách với video:
19. Si desea usar AdSense para vídeo, debe cumplir las políticas de AdSense.
Nếu bạn muốn sử dụng AdSense cho video, bạn cần đảm bảo tuân thủ chính sách AdSense.
20. Las etiquetas deben describir el vídeo más destacado de cada página.
Các thẻ này phải mô tả video chính và nổi bật nhất trên trang.
21. YouTube asocia políticas a un vídeo siempre que alguien lo reclama.
YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video đó.
22. Además, cualquier usuario que tenga el enlace puede compartir el vídeo.
Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.
23. También puedes ver un vídeo en una ventana pequeña mientras haces otras cosas.
Bạn cũng có thể xem video trong một cửa sổ nhỏ khi đang làm việc khác.
24. Cuando habilitas un vídeo reclamado en Content ID, YouTube crea una referencia.
YouTube tạo tham chiếu khi bạn bật một video được xác nhận quyền sở hữu cho Content ID.
25. Recurso: insertar una grabación de sonido en el recurso de vídeo musical
Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc
26. Junto al vídeo verás cuatro pestañas: Reclamar, Eliminar, Vídeos subidos y Vídeos relacionados.
Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.
27. Los anuncios de vídeo in‐article aparecen entre los párrafos de contenido editorial.
Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.
28. YouTube asocia una política a un vídeo siempre que se produce una reclamación.
YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video.
29. No podrás crear borradores de campañas de vídeo, de aplicaciones ni de Shopping.
Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.
30. En este artículo se explica cómo orientar campañas de vídeo a estas listas.
Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.
31. Indica si la impresión de vídeo procede de un entorno de reproducción continua.
Lần hiển thị video có đến từ một môi trường phát liên tục hay không.
32. Para marcar una foto o un vídeo que quieras retirar de Maps desde un ordenador:
Để gắn cờ ảnh hoặc video cần xóa khỏi Maps bằng máy tính để bàn:
33. Una política de subida se asocia a un vídeo que tú has subido y reclamado.
Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.
34. Promedio de tiempo, expresado en segundos, que se ha visto un vídeo por cada visualización.
Thời gian trung bình tính bằng giây mà người dùng xem một video trong mỗi lần xem.
35. Puedes publicar únicamente el texto, o acompañarlo de un vídeo, una imagen o un GIF.
Bạn có thể lựa chọn chỉ đăng văn bản hoặc đăng kèm với video, hình ảnh hoặc ảnh GIF.
36. Le damos la bienvenida a la guía de especificaciones de los masthead de vídeo para ordenadores.
Chào mừng bạn đến với hướng dẫn về thông số kỹ thuật của Video nổi bật trên trang đầu cho máy tính để bàn.
37. No deje de ver el vídeo La negativa a la sangre. La medicina acepta el reto
Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu
38. Tu vídeo debe cumplir los siguientes requisitos para que puedas guardar los cambios que has aplicado:
Để lưu thay đổi, hãy đảm bảo video của bạn đáp ứng tiêu chí sau:
39. Vídeo: El bonobo salvaje vive en África central, en la selva rodeada por el río Congo.
Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.
40. Anuncios con creatividades solo de vídeo que aparecen entre los párrafos de contenido editorial como un mensaje de marca independiente.
Quảng cáo chỉ có video, xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập, là thông điệp được gắn thương hiệu độc lập.
41. Hacia el final del vídeo, apartes de la película se proyectan en una pantalla grande en el concierto, mientras sucede el verso final.
Trước khi kết thúc video, những cảnh quay trong phim được trình chiếu trên một màn hình lớn của buổi hòa nhạc, trong khi hai ca sĩ thể hiện phần cuối của ca khúc.
42. El vídeo termina con todos hechos polvo con Kesha comenzando a "desabrocharse" a sí misma mientras se convierte en polvo amarillo.
Video kết thúc với mọi người đều trở thành bụi sao với Kesha bắt đầu "mở khóa" mình và biến thành bụi sao màu vàng.
43. En la etiqueta de anuncio de AdSense para vídeo, la imagen o el texto se deben incluir en el parámetro ad_type.
Trong thẻ quảng cáo AdSense cho video, hãy đảm bảo rằng hình ảnh và/hoặc văn bản được đưa vào thông số ad_type.
44. (Debe haber un mínimo de 2 nodos de MediaFile independientes, uno para cada archivo MP4, así como formatos de vídeo WebM)
(Cần có tối thiểu 2 nút MediaFile riêng biệt: một nút cho mỗi định dạng video MP4 và WebM)
45. La tercera versión de la Plantilla de publicación de anuncios de vídeo (VAST) es un estándar de la agencia de publicidad interactiva (IAB).
Phiên bản thứ ba của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB.
46. En un vídeo presenciaron un juicio real en el que un abogado Testigo argumentaba un caso que tenía que ver con las transfusiones de sangre.
Trong một video, họ xem một phiên tòa có thật trong đó một luật sư Nhân Chứng biện hộ một vụ liên quan đến việc tiếp máu.
47. Su contenido se sincroniza según el valor <lastModifiedDate> obligatorio, que indica cuándo se modificó por última vez algún aspecto del vídeo o sus metadatos.
Nội dung của bạn đồng bộ hóa theo <lastModifiedDate> được yêu cầu, cho biết thời điểm chỉnh sửa lần cuối của bất kỳ phần nào của video hoặc siêu dữ liệu.
48. Después de la venta de Skype, Zennström siguió su camino para en 2007 lanzar Joost, un servicio de distribución de vídeo online (dónde Zennström era copresidente).
Sau khi bán Skype, năm 2007 Zennström và Friis tiếp tục tung ra Joost, một dịch vụ phân phối video trực tuyến (Zennström là đồng chủ tịch).
49. La diferencia entre estas políticas es la manera en que se asocian al vídeo (a través de ti o de Content ID), no en su repercusión.
Các chính sách này khác nhau về cách được liên kết với video (do bạn hoặc do Content ID thực hiện) chứ không phải chức năng của chúng.
50. Mientras emitas en directo, transcodificaremos el vídeo en resoluciones más bajas para que todos tus fans puedan disfrutar de la emisión, independientemente de la calidad de su conexión a Internet.
Khi bạn phát trực tiếp, chúng tôi sẽ chuyển mã sang độ phân giải thấp hơn để tất cả người hâm mộ có thể thưởng thức sự kiện trực tiếp của bạn bất kể chất lượng kết nối Internet của họ ra sao.