Nghĩa của từ volcán bằng Tiếng Việt
- {volcano} núi lửa
Đặt câu có từ "volcán"
1. ¡ Un puto volcán!
Cái núi lửa chó má!
2. Voy en camino a un volcán.
Tôi đang đi đến ngọn núi lửa
3. Tía Wu esta equivocada con respecto al volcán.
Dì Wu đoán sai về núi lửa rồi.
4. Nos acercamos a Santorini y a su famoso volcán.
Chúng ta đang sắp tới Santorini cùng với ngọn núi lửa danh tiếng của nó.
5. La Guerra Civil estadounidense, no es como un volcán.
Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.
6. No pensé que sería tragada por el volcán, y aquí estoy.
Tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ bị nuốt chửng bởi ngọn núi lửa, và tôi ở đây.
7. Aunque se desconocen muchos detalles de su historia geológica, el volcán es antiquísimo.
Lịch sử địa chất của núi lửa, dù chúng ta không hiểu hết, có từ thời xa xưa.
8. Paso uno. Generar presión dentro del volcán tapando las aberturas.
Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.
9. Patrullando las costas heladas del volcán están las ballenas asesinas, las más australes en el mundo.
Những con cá voi sát thủ tuần tra dọc bãi biển băng quanh ngọn núi lửa, nơi hướng về phía nam nhất trên thế giới.
10. El Rinjani o Gunung Rinjani es un volcán activo en Indonesia, en la isla de Lombok.
Núi Rinjani (Gunung Rinjani) là một ngọn núi lửa đang hoạt động ở Indonesia nằm trên đảo Lombok.
11. El volcán Mount Saint Helens, aproximadamente a 240 km al oeste de Royal City, había erupcionado.
Ngọn núi Saint Helens, cách Royal City khoảng 150 dặm (240 km) về phía tây, đã phun lửa.
12. Medido desde su base en el fondo marino, es el tercer volcán más alto del mundo.
Nếu đo từ đáy biển thì đây là ngọn núi lửa cao thứ ba trên thế giới.
13. Por lo común, los efectos de la ceniza volcánica se dejan sentir con mayor intensidad en la ladera oriental del volcán.
Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.
14. La erupción del volcán Pinatubo en 1991 dejó una enorme cantidad de aerosoles, pequeñas partículas, en la estratósfera.
Sự phun trào của núi lửa Pinatubo năm 1991 đưa một lượng lớn các aerosol - những hạt nhỏ vào tầng bình lưu.
15. En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto.
Chúng tôi leo lên một chiếc xe tải nhỏ rồi xe từ từ lăn bánh lên triền núi Mount Scenery ngoằn ngoèo để lên đến đỉnh ngọn núi lửa đã tắt này.
16. ¡ Montó un tiburón con 110 kilos de dinamita atados al pecho y se arrojó al cráter de un volcán activo!
Cưỡi cá mập cùng 100 cân chất nổ quấn quanh ngực, nhảy vào miệng núi lửa đang phun trào!
17. El nombre viene de una traducción de Skjaldbreiður, un volcán en escudo de Islandia cuyo nombre quiere decir “Escudo Ancho”, dado que recuerda el escudo de un guerrero.
Tên gọi này có nguồn gốc từ việc phiên dịch từ "Skjaldbreiður", tên gọi một núi lửa hình khiên ở Iceland mà nghĩa của nó là "khiên rộng" vì hình thù của nó giống như một cái khiên của chiến binh thời xưa.
18. Aunque el volcán ha estado inactivo desde 1977, ha dado muestras de actividad desde 1991, con actividad sísmica fuerte y fracturas de tierra, así como la formación de los géiseres pequeños del fango en las partes de la isla.
Mặc dù núi lửa đã tạm tắt từ năm 1977, nó đã có những dấu hiệu bất ổn kể từ năm 1991, với hoạt động địa chấn mạnh mẽ và các sự kiện vỡ nứt đất, cũng như sự hình thành các ao bùn nhỏ sôi sục và bùn phun lên trên các phần của hòn đảo.
19. Una cuenta temprana afirma que antes del 219 a. C., el emperador Shi Huang envió una expedición de unos 3000 condenados a un lugar llamado Fusang, que se extendía muy lejos hacia el este, a través del océano, para que fueran sacrificados ante un dios volcán que tenía el elixir de la vida.
Một lời tường thuật sớm hơn kể lại, vào năm 219 trước công nguyên, Tần Thuỷ Hoàng đã phái một đoàn thám hiểm gồm khoảng 3.000 tù nhân đến một nơi nằm xa về phía đông, băng qua đại dương, được gọi là Phù Tang, là vật hiến tế cho một vị thần núi lửa, người giữ thuốc trường sinh.