Nghĩa của từ sencillo bằng Tiếng Việt
- {simple} đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên
- {straightforward} thành thật, thẳng thắn; cởi mở, không phức tạp, không rắc rối (nhiệm vụ...)
Đặt câu có từ "sencillo"
1. Qué es: Un corral sencillo, un recinto amurallado.
Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.
2. Ser uno mismo: sencillo, sincero y espontáneo.
Nói năng bình thường—giọng nói chuyện, chân thành, và không giả tạo.
3. Es tan fastuoso e intrincado como sencillo y mínimo.
Nó cũng phong phú và rắc rối mà cũng thật bình dị và tối giản.
4. El álbum contiene seis canciones, incluyendo el sencillo del mismo nombre.
Album bao gồm 6 ca khúc bao gồm cả ca khúc chủ đề cùng tên album.
5. El doctor dice que el tratamiento es sencillo.
Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.
6. La medicina regenerativa es un concepto extraordinariamente sencillo que todos pueden entender.
Dược phẩm tái tạo -1 khái niệm đơn giản đến không ngờ ai cũng có thể hiểu được
7. Jesús empleó un lenguaje sencillo que la gente común podía entender
Chúa Giê-su dùng ngôn ngữ bình dị để người thường có thể hiểu được
8. Elaine dijo que nada lujoso, así que elegí algo sencillo.
Elaine nói đừng làm gì hào nhoáng, nên tớ đã theo hướng trần tục.
9. Un sencillo experimento muestra lo real que es la presión atmosférica.
Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.
10. 9 Aunque dar el testimonio de manera informal es sencillo, algunos titubean al respecto.
9 Dù làm chứng bán chính thức khá dễ, một số người do dự không muốn thử.
11. Como nos insta un himno sencillo y a la vez reflexivo:
Như bài thánh ca giản dị nhưng sâu sắc thôi thúc chúng ta hãy:
12. 4 La urgencia de los tiempos hace más importante que nunca mantener un ojo sencillo.
4 Vì chúng ta sống trong thời kỳ cấp bách, nên việc giữ mắt sáng sủa là quan trọng.
13. Muestre a los alumnos un mapamundi o dibuje un mapa sencillo en la pizarra.
Cho học sinh thấy một bản đồ thế giới, hoặc vẽ một bản đồ đơn giản ở trên bảng.
14. "Monsoon", la versión en inglés de "Durch den Monsun", fue el primer sencillo del álbum.
Monsoon, bản tiếng Anh của bài hát "Durch Den Monsun", là đĩa đơn đầu tiên của album.
15. "I'll Be There" también destaca por ser el sencillo con mayor éxito de Motown durante su "era clásica de Detroit" (1959-1972).
"I'll Be There" cũng được ghi nhận là đĩa đơn ăn khách nhất từng được phát hành bởi hãng đĩa Motown trong "Thời kì Detroit" (1959-1972).
16. Toma una hoja y haz un dibujo sencillo en el que se vea dónde estaban Elías, los profetas de Baal y los altares.
Hãy tưởng tượng vị trí của Ê-li, các nhà tiên tri của Ba-anh và các bàn thờ, rồi vẽ trên một tờ giấy.
17. La edición de estudio de La Atalaya en lenguaje sencillo salió a la luz en inglés en julio de 2011.
Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.
18. Apartándose de la tendencia predominante en el judaísmo rabínico, Rashi siempre procuró destacar el sentido sencillo y literal del texto.
Khác với xu hướng chi phối trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi, Rashi luôn luôn tìm cách nhấn mạnh nghĩa đen đơn giản của đoạn văn.
19. Aunque un testimonio sea sencillo y claro, varias posibles preguntas surgen de esa definición, tales como: ¿Quién tiene derecho a tener un testimonio?
Tuy có một chứng ngôn rất giản dị và rõ ràng trong câu nói minh bạch này nhưng cũng có vài câu hỏi mạnh mẽ từ câu nói đó, như: Người nào được quyền có chứng ngôn?
20. Tomamos un barco de vela sencillo y tratamos de sacar algo largo y pesado, pero en el vaivén en que íbamos, perdimos dos cosas: capacidad de tracción y dirección.
Chúng tôi chỉ dùng một thuyền buồm đơn giản và cố kéo 1 thứ gì đ dài và nặng, nhưng khi chúng tôi rẽ gió xuôi và ngược, chúng tôi đã mất 2 thứ: lực kéo và hướng lái.
21. El bonus track y B-side de la banda "Live Like We're Dying" fue grabado por el ganador de American Idol en el 2009 Kris Allen como el primer sencillo de su álbum homónimo.
Bonus track và B-side của ban nhạc, "Live Like We're Dying" đã được phối lại bởi quán quân American Idol 2009, Kris Allen và đó cũng là single đầu tiên của anh.
22. En el primer discurso del orador visitante, titulado “Mantengamos el ojo sencillo en este mundo perverso”, se nos alertará sobre cosas que pueden complicar nuestra vida y ahogar poco a poco nuestra espiritualidad.
Bài giảng đầu tiên do diễn giả khách trình bày, “Giữ mắt đơn thuần trong một thế gian độc ác” sẽ cảnh báo chúng ta về những điều có thể làm cho đời sống phức tạp và dần dần bóp nghẹt tình trạng thiêng liêng của chúng ta.
23. Fue escrita por Cabello, William Walsh, Louis Bell, Brian Lee y fue producida por Frank Dukes, fue inicialmente lanzada como sencillo promocional junto a «Never Be the Same» el 7 de diciembre de 2017.
Được viết bởi Cabello, William Walsh, Louis Bell, Brian Lee và Frank Dudes (cũng là người đảm nhiệm vai trò sản xuất bài hát), "Real Friends" trước đây được phát hành với vai trò là một đĩa đơn quảng bá cùng với đĩa đơn "Never Be the Same" cũng nằm trong album vào ngày 7 tháng 12 năm 2017.
24. En la época del Nuevo Testamento, el mobiliario generalmente era sencillo y constaba de un arca que contenía los rollos de la ley y otros escritos sagrados, un escritorio de lectura y asientos para los feligreses.
Trong thời Tân Ước, đồ đạc bàn ghế thường thường rất đơn giản, nó gồm có một cái hòm đựng những bảng luật pháp và những văn kiện thiêng liêng khác, một cái bàn đọc sách và ghế ngồi cho những người thờ phượng.
25. Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.
Những con chim này bị săn bắt để lấy thịt và bán bằng đơn vị tấn, rất dễ để bắt chúng vì chúng sống thành từng đàn lớn và khi bay xuống đất, số lượng của chúng nhiều đến mức hàng trăm thợ săn có thể vây đến và tàn sát hàng vạn con bồ câu một lúc.