Nghĩa của từ sentir bằng Tiếng Việt

• {feel} sự sờ mó, xúc giác, cảm giác (khi sờ mó), cảm giác đặc biệt (của cái gì), nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì, sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, (quân sự) thăm dò, dò thám, (y học) bắt, sờ, sờ, sờ soạng, dò tìm, cảm thấy, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông, cảm động, (thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì), (xem) cheap, thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai, trời có vẻ muốn mưa, đứng vững, (nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu, thấy sảng khoái, tự chủ
• {sense} giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hiểu

Đặt câu có từ "sentir"

1. le hizo sentir que

Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.

2. Hacen sentir poderosos a los impotentes.

Chúng khiến những con người bất lực cảm thấy mạnh mẽ

3. Nunca podrás sentir angina de pecho.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

4. Tercero, que debes sentir veneración.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

5. Te hará sentir aún más hambre.

rống thế thêm đói chứ được gì.

6. Y sentir la necesidad de desaparecer.

Và để cảm thấy muốn biến mất.

7. Empezaba a sentir que esto era normal.

Em bắt đầu thấy quen với cuộc sống này.

8. No sé qué sentir o cómo actuar.

Em không biết phải cảm nhận hay cư xử ra sao.

9. ¿Podríamos usar combustibles sin sentir ningún temor?

Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

10. Me empiezo a sentir como una mala madre.

Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

11. Volvió a sentir el empujón de un lápiz.

Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

12. Eso solo me hizo sentir más aislada e incapaz.

Điều đó càng làm tôi thấy cô đơn và bất lực hơn.

13. Estás biológicamente programado para sentir algo por él.

Cảm xúc sinh học bình thường của anh là thương tiếc ông ta.

14. Ven acá a sentir mi cubrecama de felpa.

Qua bên đây và và chia sẻ giường nhung lụa với anh.

15. ¿Le he hecho sentir que es bueno vivir?

Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?

16. ¡Qué alegría debieron sentir sus hermanas y demás observadores!

Đối với hai người em gái và những người có mặt, niềm vui sướng nào lớn cho bằng!

17. Queremos que la gente pueda sentir la matemática instintivamente.

Chúng ta muốn người ta có thể cảm giác toán học một cách bản năng.

18. Cómo sentir paz en este mundo lleno de problemas

Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?

19. Cuando me vea, se va a sentir muy intimidada.

Khi thấy tôi thì cô ta sẽ cảm thấy như bị lép vế.

20. Aún hoy puedo sentir el calor de ese fuego.

Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mình.

21. Hoy quiero sentir la garganta de Temístocles bajo mis botas.

Hôm nay, ta muốn cảm nhận cổ họng Themistokles... bên dưới gót giày của mình.

22. " Añoro, mi adorada, el sentir el roce de tu cuerpo ".

" Anh ao ước, em yêu, được biết đến cảm giác chạm vào... cơ thể em. "

23. Es hora de hacer sentir orgulloso a tu padre.

Đây chính là lúc khiến bố cô tự hào.

24. Sin duda, ese es el aprecio que todos debemos sentir.

Bạn có lòng quý trọng như thế đối với Đức Giê-hô-va không?

25. No es nuestro trabajo hacer sentir mejor a los familiares

Việc của ta không phải là an ủi người thân của họ

26. Empecé a sentir fuertes punzadas en las manos y los tobillos.

Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.

27. Es normal sentir dolor y llorar cuando muere un ser querido

Đau buồn và khóc khi người thân qua đời là điều bình thường

28. Aprendí que se puede sentir paz en medio de la turbulencia.

Tôi biết được rằng mình có thể cảm thấy bình an trong cảnh hỗn loạn.

29. ▪ ¿Es posible sentir paz en este mundo lleno de problemas?

▪ Có thể tìm được bình an nội tâm trong thế giới hỗn loạn này không?

30. ¿Qué te puede ayudar a sentir alivio y a salir adelante?

Vậy làm sao bạn có thể được khuây khỏa phần nào và tiến lên phía trước?

31. Te prometo que nunca volveré a sentir pena de mí misma.

Em hứa em sẽ không tủi thân nữa đâu.

32. La influencia de Rashi pronto se dejó sentir más allá del judaísmo.

Chẳng bao lâu người ta nhận thấy ảnh hưởng của Rashi bên ngoài Do Thái Giáo.

33. Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira.

Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.

34. Prepárate para sentir la furia... de la Alianza de los Ex Siniestros.

Chuẩn bị cho cơn thịnh nộ của Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc đi.

35. Debes hacerlo si me haces sentir mal por recibir un masaje gratis.

Cậu phải nói vì cậu đã làm tớ cảm thấy tội lỗi khi nhận 1 buổi masage miễn phí.

36. Uno podía oír, sentir, oler, probar y ver la esencia de volar.

Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.

37. Lo esencial de cualquier fobia es sentir que estamos perdiendo el control.

Cốt lõi của bất kỳ ám ảnh nào là cảm giác chúng ta mất kiểm soát.

38. 3 ¡Cuánta alegría debió sentir Jehová al crear a su Hijo unigénito!

3 Hãy hình dung Đức Giê-hô-va vui mừng biết bao khi tạo ra Con một!

39. Pueden sentir dolor de cabeza, fatiga o náusea inmediatamente después de la sesión.

Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

40. LA BIBLIA tiene palabras de consuelo para todos los que anhelan sentir alivio.

KINH THÁNH có lời an ủi cho tất cả những ai mong được khuây khỏa.

41. El ejercicio y el aire libre te calmarán y te harán sentir mejor.

Ra khỏi nhà và tập thể thao sẽ làm bạn khuây khỏa và vui vẻ hơn.

42. PERO NO ME HAGAS SENTIR COMO UNA MALDITA TRUCHA CUANDO SALGO AHÍ FUERA.

Chỉ cần đừng biến tôi thành một con cá hồi khi tôi bước ra khỏi đây.

43. ¿Sabes lo que esto hará sentir a la gente al conocer la verdad?

Ông có biết người ta sẽ bị gì khi họ biết sự thật không?

44. Todos han podido sentir qué es tener un viaje de amigos con Zuko.

Ai cũng làm chuyến đổi đời với Zuko rồi còn gì.

45. Este sonido acabará haciéndoles sentir triste a la mayoría de ustedes si continuo reproduciéndolo.

Nếu tôi để các bạn nghe tiếp, đảm bảo bạn nào cũng thấy buồn da diết.

46. Con el tiempo, la influencia de los fariseos se dejó sentir en el templo.

Với thời gian, người Pha-ri-si bắt đầu có uy tín tại đền thờ.

47. Así es que, después de 25 años, comencé a sentir. que me secaba poco a poco

Thế nên sau 25 năm tôi bắt đầu cảm thấy dường như mình đang khô cạn.

48. Pero empecé a sentir... que la defensa no estaba llevando a cabo un interrogatorio riguroso

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ

49. " Un cazador de la selva de lo más oscuro te hace sentir como niño, lo juro ".

Người thợ săn từ khu rừng hoang dại khiến ta thấy như mình bé trở lại.

50. Y recuerdo salir de la ducha y darme cuenta que ni siquiera podia sentir mis manos.

Tôi bước ra khỏi phòng tắm và nhận ra là đôi tay bị mất cảm giác.