Nghĩa của từ reverencia bằng Tiếng Việt
- {reverence} sự tôn kính; lòng sùng kính, lòng kính trọng, tôn kính; sùng kính, kính trọng
Đặt câu có từ "reverencia"
1. Esto bien puede recordarnos la reverencia idolátrica que la cristiandad da a la cruz.
Điều này có lẽ làm chúng ta nhớ đến sự sùng bái thập tự giá của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.
2. El almirante Yi fue y aún es objeto de reverencia en Japón.
Dòng thiền kế thừa Sư là dòng chính của tông Tào Động và được truyền cho đến ngày hôm nay tại Nhật.
3. Para mi sorpresa, pero no la de ella, eso terminó todos los problemas de reverencia en la Primaria.
Thật là kỳ lạ đối với tôi, chứ không phải đối với Melissa, điều đó đã chấm dứt bất cứ vấn đề nghiêm trang nào trong Hội Thiếu Nhi.
4. Adorar imágenes o inclinarse ante ellas en señal de reverencia constituye idolatría (1 Juan 5:21).
Sùng bái, cúi lạy hoặc tôn kính chúng là phạm tội thờ hình tượng.—1 Giăng 5:21.
5. El ambiente ideal para la enseñanza del Evangelio fomenta sentimientos de amor, respeto, reverencia y paz.
Một bối cảnh lý tưởng cho việc học hỏi phúc âm nuôi dưỡng những cảm nghĩ về tình yêu thương, sự tôn trọng, tôn kính, và bình an.
6. Observé a las personas entrar en la capilla y acomodarse con reverencia en los asientos disponibles.
Tôi nhìn mọi người bước vào giáo đường và nghiêm trang đến những chỗ trống để ngồi.
7. Fomente la aplicación de la doctrina (analizando la reverencia): Prepare tiras de papel o haga dibujos simples de ojos, manos, pies, orejas, boca y mente.
Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.
8. Hay una manera apropiada de dar la debida reverencia a Dios, honrar a Cristo, y al mismo tiempo reforzar los lazos familiares.
Chúng ta có cách thích đáng để biểu lộ lòng tôn kính đúng mức đối với Đức Chúa Trời và tôn vinh Chúa Giê-su, đồng thời thắt chặt tình gia đình.
9. 14 El servicio sagrado que damos a Jehová “con temor piadoso y reverencia” se basa en amor abnegado, como el que desplegó Jesús.
14 Thánh chức mà chúng ta làm “với lòng kính-sợ” đối với Đức Giê-hô-va được đặt trên tình yêu thương bất vụ lợi mà Giê-su đã bày tỏ (Hê-bơ-rơ 12:28; Giăng 13:34; 15:13).
10. No podíamos evitar un sentimiento de reverencia hacia Dios cuando estudiábamos su Palabra debajo de los cielos estrellados, una majestuosa parte de su creación.
Chúng tôi luôn có cảm giác kính phục khi học Lời của Đức Chúa Trời ngay dưới bầu trời đầy sao—quả là một phần diệu kỳ trong sự sáng tạo của Ngài!
11. Al entrar en el reducido y apretado lugar donde yacía el cuerpecito inerte de Adam, con la cama rodeada de un complicado conjunto de aparatos de observación y otro equipo médico, los atentos doctores y enfermeras con reverencia dieron un paso atrás y se cruzaron de brazos.
Khi chúng tôi bước vào căn buồng nhỏ chật hẹp nơi mà thân thể nhỏ bé bất động của Adam nằm, chiếc giường của nó bị vây quanh bởi một rừng dụng cụ linh tinh và máy móc y khoa chằng chịt, các vị bác sĩ và y tá cung kính bước lui và khoanh tay lại.