Nghĩa của từ revisión bằng Tiếng Việt
- {revision} sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại
Đặt câu có từ "revisión"
1. Revisión de combustible mínimo para despegue.
Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.
2. ¿Alguna vez te has hecho una auto-revisión de testículos?
Có ai từng tư vấn ông giải phẫu " bi " chưa?
3. El editor ha bloqueado la creatividad en Revisión de creatividades.
Nhà xuất bản đã chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.
4. A continuación, debe consultar las siguientes recomendaciones para solicitar una revisión:
Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:
5. También advocan una revisión del Artículo 9 para promocionar el armamento.
Họ cũng ủng hộ thay đổi Điều 9 để ủng hộ vũ trang quân đội.
6. Que mal que el comité de revisión esté formado por doctores.
Thật tệ là các thành viên ủy ban xét duyệt lại là bác sĩ.
7. Puede solicitar una revisión de cortesía de su cuenta durante el periodo de advertencia.
Trong thời gian cảnh báo, bạn có thể yêu cầu một xem xét ân hạn cho tài khoản của mình bất cứ lúc nào.
8. En la revisión, informó a sus superiores de los nuevos planes para la película.
Trong buổi chiếu thẩm định, ông thông báo với các cấp trên của mình rằng kế hoạch mới cho bộ phim đã sẵn sàng.
9. Para activar la corrección automática o la revisión ortográfica, sigue estos pasos:
Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:
10. Consulta el informe Problemas de seguridad de tu sitio web y selecciona Solicitar una revisión.
Hãy truy cập báo cáo Vấn đề bảo mật cho trang web của bạn và chọn Yêu cầu xem xét lại.
11. 13 ¿Qué opinan los lectores de la revisión en inglés de la Traducción del Nuevo Mundo?
13 Bản dịch Thế Giới Mới, ấn bản hiệu đính trong Anh ngữ đã có tác động ra sao?
12. La publicidad de terceros está sujeta a la revisión interna por parte de AdMob.
Quảng cáo của bên thứ ba phải được xem xét nội bộ bởi AdMob.
13. No lo trate como un juego, y no lo trate como una revisión del currículum.
Đừng coi nó như trò chơi, và đừng xem nó như thăm dò lí lịch.
14. Es posible que no pueda solicitar una revisión de estas infracciones en el centro de políticas.
Bạn không thể yêu cầu xem xét các trường hợp vi phạm này trong Trung tâm chính sách.
15. Cuando hayas realizado los cambios necesarios, puedes solicitar una revisión de la aplicación en el centro de políticas.
Khi đã thực hiện các thay đổi thích hợp cho ứng dụng của bạn, bạn có thể yêu cầu xem xét ứng dụng đó trong Trung tâm chính sách.
16. Desde octubre del 2017, el informe previo al lanzamiento utiliza un rastreador nuevo para proporcionar una revisión más exhaustiva de tu aplicación.
Kể từ tháng 10 năm 2017, báo cáo trước khi ra mắt sử dụng trình thu thập thông tin mới để cung cấp bản đánh giá toàn diện hơn về ứng dụng của bạn.
17. El conocido humanista español Antonio de Nebrija* estuvo a cargo de la revisión del texto de la Vulgata que aparecería en la Políglota.
Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.
18. Después de la revisión en el Brooklyn Navy Yard de Brooklyn, fue dado de baja y pasado a la reserva en Charleston, Carolina del Sur, el 23 de abril de 1946.
Sau khi được đại tu tại Xưởng hải quân Brooklyn, con tàu được cho xuất biên chế và đưa về thành phần dự bị tại Charleston, South Carolina vào ngày 23 tháng 4 năm 1946.
19. Allí realizó prácticas de tiro junto a otros acorazados y se le sometió a diversas revisiones, incluyendo una revisión de flota realizada por el Presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson, el 13 de septiembre.
Nó tham gia cùng các thiết giáp hạm trong các hoạt động huấn luyện và tập trận, bao gồm một cuộc duyệt binh hạm đội của Tổng thống Woodrow Wilson vào ngày 13 tháng 9.
20. Se modificará la política de modo que si desea promocionar servicios de inmigración en Taiwán, deberá incluir tanto un número de registro como de confirmación de revisión de la Agencia de Inmigración Nacional de Taiwán en su página de destino.
Chính sách này thay đổi để nếu bạn muốn quảng bá dịch vụ nhập cư tại Đài Loan, bạn sẽ cần đưa vào trang đích của bạn cả số đăng ký và số xác nhận đánh giá từ Sở Nhập cư Quốc gia Đài Loan.