Nghĩa của từ revistas bằng Tiếng Việt

• {periodicals}

Đặt câu có từ "revistas"

1. Cómo presentar las revistas

Cách trình bày tạp chí

2. Bueno, la integridad no vende revistas.

Chính trực không bán được báo đâu.

3. Revistas que defienden la verdad

Những tạp chí bênh vực lẽ thật

4. Es editor de varias revistas científicas.

Ông là Biên tập viên của hàng loạt các tạp chí khoa học.

5. Distribuyeron 164 revistas y empezaron otro estudio bíblico.

Họ phát được 164 tạp chí và bắt đầu thêm một cuộc học hỏi Kinh-thánh khác.

6. Mi padre ofreciendo las revistas en la calle.

Ba tôi đang đứng ở một góc đường và mời những người trên phố nhận tạp chí

7. Las revistas empezaron a hablar de él.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

8. 20 min.: “Las revistas anuncian el Reino.”

20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.

9. Subraye puntos interesantes de las últimas revistas.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

10. Distribuyo un promedio de ciento cincuenta revistas al mes.

Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

11. No hace mucho comencé a leer sus revistas.

Trước đây không lâu, tôi bắt đầu đọc các tạp chí của quý vị.

12. Quemó todas sus revistas y libros sobre horóscopos.

Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

13. Dejaba un promedio de 235 revistas al mes.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

14. 1940: Comenzó la obra con las revistas en las calles.

1940: Công việc mời mua tạp chí ngoài đường phố đã bắt đầu.

15. 11 Las rutas de revistas tienen potencial: Puesto que las revistas se publican quincenalmente, es natural que llevemos los números nuevos a los lectores.

11 Lộ trình tạp chí có nhiều triển vọng: Vì là tạp chí bán nguyệt san nên trở lại thăm độc giả và đem lại những số mới là điều tự nhiên.

16. Famitsū publica otras revistas dedicadas a una consola en particular.

Famitsū còn xuất bản một số tạp chí khác dành cho các hệ máy điện tử riêng biệt.

17. Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

18. 10 min. Ideas para ofrecer las revistas en marzo.

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

19. REVISTAS DE MAYOR DIFUSIÓN Y TRADUCIDAS A MÁS IDIOMAS

NHỮNG TẠP CHÍ ĐƯỢC XUẤT BẢN NHIỀU NHẤT VÀ DỊCH RA NHIỀU NGÔN NGỮ NHẤT

20. DESCARGUE gratis libros, artículos de revistas y archivos de audio.

TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

21. Grace también trabajó en correspondencia, revistas y producción de cintas.

Grace cũng làm việc trong Ban tạp chí, Ban thư từ và Ban sản xuất băng cassette.

22. Las revistas todavía estaban dentro del envoltorio encima de su mesa.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

23. 10 min. “Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos.”

10 phút: “Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh”.

24. Como promedio, cada testigo de Jehová distribuye 16 revistas al mes

Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng

25. Es habitual en portadas de algunas revistas o escenas de porno blando.

Điều này là bình thường trên bìa của một số tạp chí khiêu dâm hoặc cảnh phim khiêu dâm mềm.

26. 4) Propóngase aumentar su predicación informal utilizando las revistas para entablar conversaciones.

(4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

27. Sin embargo, siguió recibiendo las revistas por correo en su nuevo domicilio.

Tuy nhiên, cô vẫn nhận được tạp chí qua bưu điện tại địa chỉ mới.

28. Entre ellas figuran libros, revistas, folletos, hojas sueltas, tratados, casetes y videocintas.

Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

29. 3) Trate de participar en la obra con las revistas al anochecer.

J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.

30. Allí se plegaban para hacer las revistas, se cosían y se cortaban a mano.

Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

31. 6 Testimonio informal: Este es un medio excelente de suscitar interés en las revistas.

6 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách tốt nhất để gợi chú ý đến tạp chí.

32. En primer lugar me asignaron a los departamentos de Revistas y de Envíos.

Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.

33. Me he encontrado revistas pornográficas al lado del camino y en los basureros.

Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.

34. Muchos compramos gasolina con regularidad; ¿por qué no ofrecer las revistas en la gasolinera?

Nhiều người trong chúng ta thường xuyên đi đổ xăng; tại sao không mời những người bán xăng nhận tạp chí?

35. 10 Preparar nuestra propia presentación de las revistas no tiene por qué ser difícil.

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

36. Cierto día en particular, Nick y yo decidimos ver quién de los dos distribuía más revistas.

Vào một ngày đặc biệt nọ, anh Nick và tôi biên sổ xem ai phân phát nhiều sách báo nhất.

37. Si la gente no parece tener prisa, ofrézcale las revistas y mencione el arreglo de donaciones.

Nếu người nào không mấy hối hả, hãy mời nhận tạp chí, và giải thích biện pháp đóng góp.

38. “En 1940 empezamos a predicar en las calles con las revistas —recuerda esa misma hermana—.

Chị ấy kể thêm: “Tôi nhớ chúng ta bắt đầu mời nhận tạp chí trên đường vào năm 1940.

39. Los libros, las revistas y las películas muestran el ocultismo como algo inofensivo y hasta intrigante.

Sách báo và phim ảnh làm cho thế giới ma thuật có vẻ vô hại và hấp dẫn.

40. Fundó revistas populares como Krokodil y Ogoniok y fue miembro de la junta editorial de Pravda.

Ông là người sáng lập những tờ báo như Krokodil và Ogonyok, và ông cũng là thành viên Ban biên tập tờ Pravda.

41. Las personas de negocios son en su mayoría corteses, y muchas aceptan con gusto las revistas.

Giới buôn bán thường lễ độ, và nhiều người vui lòng nhận tạp chí.

42. Películas, obras de teatro, programas de televisión, libros y revistas complacen el interés popular en la pornografía y las cosas obscenas.

Phim ảnh, kịch trên sân khấu, chương-trình vô-tuyến truyền hình, sách báo và tạp-chí đều chạy theo thị hiếu của quần chúng ưa thích những hình ảnh khiêu dâm hay mọi sự có tính cách tục-tĩu.

43. Hasta algunos noticieros de televisión y artículos de revistas serias realzan la violencia y alimentan un morboso interés por el sexo.

Ngay cả truyền hình, sách báo đều đưa tin tức về bạo lực và khiêu dâm để chạy theo thị hiếu của công chúng.

44. Recibió las revistas durante doce meses, pero las metía en una bolsa de plástico sin siquiera sacarlas del envoltorio.

Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

45. ”En otra ocasión se visitó la Unidad de Pediatría, adonde se llevaron artículos de las revistas adecuados para los niños.

“Vào dịp khác, anh em viếng thăm Khoa Nhi với các bài tạp chí thích hợp cho trẻ em.

46. Los hermanos iban de mesa en mesa en los bares ofreciendo a los clientes las revistas La Atalaya y Consolación (ahora ¡Despertad!).

Các anh thường đi đến từng bàn trong các quán rượu địa phương để mời nhận tạp chí Tháp Canh và An Ủi (bây giờ gọi là Tỉnh Thức!).

47. 4 Cierto señor aceptó dos revistas de un hermano, pero este se olvidó del señor, pues le pareció que no estaba realmente interesado.

4 Một anh khác trao hai tạp chí cho một người đàn ông nọ nhưng lại quên bẵng đi, nghĩ rằng ông đó không thật sự chú ý.

48. Los siguientes correos electrónicos son representativos de más de 1.200 respuestas que se recibieron en las oficinas de las Revistas de la Iglesia.

Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

49. Los logros científicos de Bernd M. Rode están plasmados en 7 libros, más de 440 publicaciones en revistas científicas internacionales and 30 participaciones en libros.

Bernd Michael Rode được đánh dấu với 7 tập sách chuyên ngành, hơn 440 bài báo đăng tải trên các tạp chí nghiên cứu quốc tế và 30 đầu sách khác.

50. En los últimos quince años sus poemas han aparecido en las revistas de literatura sudafricanas, entre las que se citan Imprint, Green Dragon, Aerial, Slugnews, Carapace y New Coin.

Trong mười lăm năm qua, những bài thơ của bà đã xuất hiện trên các tạp chí văn học Nam Phi, bao gồm Imprint, Green Dragon, Aerial, Slugnews, Carapace và New Coin.