Nghĩa của từ revista bằng Tiếng Việt

• {periodical} (thuộc) chu kỳ, định kỳ, thường kỳ, tuần hoàn, xuất bản định kỳ (báo, tạp chí...), tạo chí xuất bản định kỳ

Đặt câu có từ "revista"

1. La revista ¡Despertad!

Tạp chí Awake!

2. Colaboró posteriormente con la revista Somos y fue redactora principal de la revista Intercambio.

Sau đó, bà tham gia tạp chí Somos và là biên tập viên chính của tạp chí Intercambio.

3. Luego se prepara para presentarlas, ensayando con cada revista.

Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.

4. Papá espera su revista y su diario.

Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

5. La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.

Báo Quốc phòng hàng tuần, bản hiếm.

6. La revista apoyó a Barack Obama en las elecciones generales de 2008.

Ride đã ủng hộ Barack Obama trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.

7. Escribiendo a un columnista de una revista, cierta lectora presentó esta queja:

Một người đàn bà viết thư than phiền với một nhà bỉnh bút của một tạp chí:

8. Te parafraseas a ti mismo del la revista The Strand.

Anh đang trích dẫn bản thân trong tờ The Strand Magazine.

9. Revista de cine filmaffinity Presentación de Un vaso de whisky.

Đài truyền hình Nhật Bản còn làm cả một cuốn phim giới thiệu về rượu Đỗ Khang.

10. La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.

Danh sách này được biên soạn và xuất bản hàng năm bởi tạp chí Fortune.

11. Ahora bien, podríamos colocar más caricaturas en la revista si elimináramos los artículos.

Thực ra chúng tôi có thể đăng nhiều tranh hơn nếu bỏ bớt các bài viết.

12. La revista Time posteriormente nombró como Personaje del Año 2011 a " El Manifestante ".

Tạp chí Time sau đó đã vinh danh Người& lt; br / & gt; của năm 2011 là " Người biểu tình ".

13. Además, formaron parte de una portada de la revista NME.

Cô cũng xuất hiện trên trang bìa tạp chí nNe.

14. Sin embargo, el nombre ya estaba siendo usado por una revista.

Tuy nhiên, ứng dụng My Magazine đã bị phê bình như một quảng cáo.

15. Véase la serie “Proteja a sus hijos”, de la revista ¡Despertad!

Xem loạt bài “Bảo vệ con cái bạn!”, trong tờ Awake!

16. Una herramienta importante en su evangelización ha sido la revista La Atalaya.

Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

17. Realmente le vendiste una caricatura a la maldita revista The New Yorker. ] ( Risas )

Quả đã bán một tranh vui cho The New Yorker " khỉ gió "! ] ( Khán giả cười )

18. Se anunció la publicación de la revista The Golden Age, conocida hoy como ¡Despertad!

Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.

19. Entonces haga uno o dos comentarios acerca de la revista que esté ofreciendo.

Rồi nói thêm một hai lời bình luận về một tạp chí đang phân phát.

20. Lea el artículo “El punto de vista bíblico: El adulterio” en esta misma revista.

Xem bài “Quan điểm Kinh Thánh—Ngoại tình” trong số Tỉnh Thức! này.

21. En 1879 empezó a publicar la revista mensual conocida hoy como La Atalaya.

Vào năm 1879, anh bắt đầu xuất bản nguyệt san mà ngày nay được gọi là Tháp Canh.

22. ¿RECONOCE usted a la diosa que aparece en la portada de esta revista?

BẠN có nhận ra được nữ thần vẽ ở trang bìa của tạp chí này không?

23. En 1955 llevé una revista musical al lago Tahoe, en el norte de California.

Năm 1955, tôi mang một bản nhạc kịch đến Lake Tahoe thuộc miền bắc California.

24. La revista Liahona me ha ayudado mucho por medio de sus mensajes y artículos.

Tạp chí Liahona đã giúp tôi rất nhiều qua các sứ điệp và bài viết trong đó.

25. Haga clic en la revista Liahona y después en el ejemplar de noviembre de 2006.

Hãy bấm vào “Liahona,” kế đó bấm vào số tháng Mười Một năm 2006.

26. “Nuestras arterias ‘notan’ el paso de la sangre y reaccionan”, dice la revista New Scientist.

Báo New Scientist nói: “Các động mạch có thể ‘cảm nhận’ dòng máu chảy và phản ứng”.

27. Solo para aclarar: los correctores de estilo no elegimos lo que entra en la revista.

Để làm rõ hơn: các biên tập viên không được chọn cái gì để đưa vào tạp chí.

28. Sarah Bellona Ferguson, la primera suscriptora en Brasil de la revista Watch Tower en inglés

Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữ

29. Prediction, una revista mensual de astrología y ocultismo, tiene una tirada de 32.000 ejemplares”.

Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

30. Entre 1938 y 1946 trabajó en el equipo editorial de la revista Literatura Internacional.

Từ năm 1938 đến 1946 bà đảm nhiệm cương vị biên tập viên của tạp chí Văn học Quốc tế.

31. La revista La Atalaya, concebida para estudiarla junto con la Biblia, se publica en 131 idiomas.

Tạp chí Tháp Canh, dùng kèm với Kinh Thánh, được xuất bản trong 131 thứ tiếng.

32. Según la revista India Today, en 1990 se suicidaron unos treinta mil jóvenes en la India.

Ở Ấn Độ, theo báo India Today, khoảng 30.000 người trẻ tự tử trong năm 1990.

33. Quiso prepararme un almuerzo ligero, así que puso la revista encima de un pequeño aparador.

Mẹ muốn sửa soạn cho tôi một bữa ăn đơn giản, cho nên mẹ đặt tờ tạp chí trên nóc tủ đựng bát đĩa.

34. Según la revista Newsweek, el historiador llegó a la siguiente conclusión: “El infierno ha desaparecido.

Theo tạp chí Newsweek, sử gia đó đã kết luận: “Địa ngục biến mất rồi.

35. Entonces, el hermano preguntó cuántos de los presentes deseaban participar en la distribución de esa revista.

Một báo cáo về hội nghị tường thuật: “Cảnh tượng lúc ấy quả thật khó quên.

36. “El videojuego más vendido el año pasado —dice la revista Newsweek— fue Grand Theft Auto 3.”

Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

37. En 1925, en la revista Watch Tower apareció un histórico artículo titulado “Nacimiento de la nación”.

Năm 1925, Tháp Canh đăng một bài đặc biệt có tựa đề “Nước được thành lập”.

38. “El dulce aroma del incienso puede ser dañino para la salud —informa la revista New Scientist—.

Tạp chí New Scientist tường trình: “Mùi nhang thơm có thể làm hại sức khỏe bạn.

39. " El dinero no me hace feliz " aparecieron primero como anuncios de doble pagina en una revista

" Tiền bạc không làm tôi hạnh phúc " được xuất hiện lần đầu trên trên hai trang đúp của một tạp chí.

40. Como dijo un artículo en la revista electrónica Observer, de la Association for Psychological Science, “sonreír forma parte de nuestra naturaleza”.

Một bài viết trên trang báo điện tử Observer của Hiệp hội Khoa học Tâm lý nói: “Cười... dường như là điều bẩm sinh”.

41. “De todas las fases del desarrollo humano, la adolescencia es la más difícil —declaró la revista Adolescence—.

Báo «Tuổi xuân» (Adolescence) ghi nhận: “Suốt thời gian lớn lên, tuổi dậy thì là khoảng thời kỳ khó khăn nhất.

42. Tal era el pesimismo que traslucía la carta de un lector publicada recientemente en la revista Newsweek.

Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.

43. Tenga presente que las tarifas postales de muchos países son más elevadas si se envía un folleto o una revista.

Hãy nhớ rằng, ở nhiều nước gửi thư có kèm theo một sách mỏng hay tạp chí, bưu phí cao hơn so với thư thường.

44. La fotografía de la portada de esta revista es de la Fuente de la Justicia, en Francfort del Main, Alemania.

Hình bìa của tạp chí chụp tại tòa Justitia Fountain tại Frankfurt am Main thuộc Tây Đức.

45. “En un solo año —señala la revista Newsweek—, no menos de un millón de campesinos etíopes y 500.000 niños sudaneses murieron.”

Tạp chí Newsweek nói: “Trong một năm có đến 1 triệu dân quê người Ê-thi-ô-bi và 500.000 trẻ con xứ Xu-đan bị chết”.

46. El editor de la revista Discover ya nos contó 10 de ellas, y yo les daré la undécima.

Biên tâp viên báo Discover đã đưa ra 10 lý do, tôi sẽ cho các bạn lý do thứ 11.

47. Según la revista Time, una médium aseguró que los espíritus “están siempre a nuestra disposición si los invocamos”.

Tạp chí Time trích dẫn lời của một bà đồng cốt rằng thế giới bên kia “luôn sẵn sàng giúp nếu được kêu cầu”.

48. UN PAR de ojos grandes de color castaño le miran con fijeza desde la fotografía de un periódico o de una revista.

TỪ MỘT TẤM HÌNH trên tờ nhật báo hoặc tạp chí một cặp mắt tròn xoe chòng chọc nhìn bạn.

49. Ella era por entonces la editora de una revista llamada ID, y ella me dio una nota de portada.

Cô ấy sau này là biên tập viên của một tạp chí tên là ID, và cô ấy cho tôi lên trang bìa tạp chí này.

50. Según la revista científica Nature, si la Luna no existiera, el eje terrestre oscilaría entre “casi 0 y 85 [grados]” durante largos períodos.

Theo tạp chí Nature (Tự nhiên), nếu không có Mặt Trăng, với thời gian độ nghiêng của trục Trái Đất có thể dao động từ “gần 0 [độ] cho đến 85 [độ]”.