Nghĩa của từ respirar bằng Tiếng Việt

  • {breathe} hít, thở, thốt ra, nói lộ ra, thở ra, truyền thổi vào, biểu lộ, toát ra, tỏ ra, để cho thở, để cho lấy hơi, làm (ai) hết hơi, làm (ai) mệt đứt hơi, thở, hô hấp, sống, hình như còn sống, thổi nhẹ (gió), nói nhỏ, nói thì thào, nói lên, làm mờ, làm lu mờ (tiếng tăm...)
  • {respire} thở, hô hấp, lấy lại hơi, (nghĩa bóng) lấy lại tinh thần, lấy lại can đảm; lại hy vọng

Đặt câu có từ "respirar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "respirar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ respirar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ respirar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Le cuesta respirar

Nó đang ngạt hơi

2. Dejarles quedar y respirar aquí.

Hãy để họ sống tại đây và hít thở bầu không khí chung.

3. Está luchando por respirar.

Nó đang ngạt hơi.

4. ♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪

♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪

5. ¡ Marchaos y dejadme respirar tranquilo!

Bây giờ lui lại để cho tôi thở!

6. Vuelve a respirar aire libre amigo mío.

Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

7. Cuando nos alcanzó, casi no podíamos respirar.

Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

8. ▪ tiene un sarpullido, dificultad para respirar, diarrea o vómitos frecuentes

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày

9. " a sus masas amontonadas que anhelan respirar en libertad "?

" sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?

10. En este lugar hay tan poco aire que apenas puedo respirar.

Trong phòng ngột ngạt đến khó thở.

11. 9 Tiene que empezar a respirar para que los pulmones pongan oxígeno en la sangre.

9 Nó phải bắt đầu thở để cho buồng phổi mang dưỡng khí vào trong máu.

12. Recogí a la pequeña, la masajeé, la obligué a beber, hasta que empezó a respirar con normalidad.

Tôi nhặt con đười ươi lên, xoa bóp nó, ép nó uống nước cho đến khi nó bắt đầu thở bình thường trở lại.

13. Gracias a ella, su dueño puede respirar, oler, beber, sujetar cosas e incluso emitir trompetazos ensordecedores.

Với cái vòi, con voi có thể thở, ngửi, uống, túm lấy, thậm chí kêu ré inh tai!

14. Ahora, si hay un nabo tibetano que me permita respirar una hora bajo el agua excelente.

nếu có cỏ bong bóng Tây Tạng thì mình sẽ thở được 1h dưới nước thì tuyệt.

15. ♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪ ♪ Debajo ♪ ♪ Movimientos lentos ♪

♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪ ♪ Bên dưới ♪ ♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪

16. Piense en esto: el cerebro nos permite respirar, reír, llorar, armar rompecabezas, construir computadoras, montar en bicicleta, escribir poesía y contemplar los cielos nocturnos con admiración reverente.

Hãy xem xét điều này: Nhờ bộ não, chúng ta có thể thở, cười, khóc cũng như giải đáp những câu hỏi khó, tạo ra máy vi tính, đi xe đạp, làm thơ và nhìn lên bầu trời về đêm với cảm giác tôn kính sâu xa.

17. Además, un enorme vaso sanguíneo, que pasa por alto los pulmones mientras el feto está en la matriz, se estrangula automáticamente cuando nace la criatura; ahora la sangre fluye a los pulmones, donde se oxigena cuando el bebé empieza a respirar.

Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên.