Nghĩa của từ quien bằng Tiếng Việt

• {who} ai, người nào, kẻ nào, người như thế nào, (những) người mà; hắn, họ
• {whom} ai, người nào, (những) người mà

Đặt câu có từ "quien"

1. Alabado sea... quien sea.

Hãy ngợi ca... bất kỳ ai.

2. Quien calla otorga

Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

3. Quien hizo esto, estaba entrenado.

Người làm việc này được huấn luyện bài bản.

4. Quien-tú-sabes la encontró.

Cậu có biết ai đã từng giữ cây đũa phép Cơm nguội không?

5. ¿A quien le reportas?

Anh đã báo cáo cho ai?

6. ¿Quien le enseñó a disparar?

Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

7. PARA QUIEN TRABAJA MEDIA JORNADA

TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

8. A quien madruga, Dios le ayuda.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

9. Para quien la mereciera, en realidad.

Cho bất cứ ai xứng đáng.

10. Busca un amigo en quien confiar.

Tìm một người bạn để tâm sự đi.

11. El vientre es quien manda.

Dạ dày muốn bất cứ gì nó muốn

12. Tú eres quien debe atravesarlo.

Anh phải bước qua nó.

13. Oppenheimer, quien construyó la bomba.

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

14. Yo fui quien te disparó.

Em là ngưới đã bắn viên đạn đó

15. Quien quiera unirse puede hacerlo.

Bất cứ ai cũng có thể tham gia.

16. " A quien encuentre esta nota:. "

" Gởi cho bất cứ ai tìm thấy thư này. "

17. ¡ Quiero saber quien te ha pintado!

Cháu muốn biết ai đã vẽ ra ông!

18. ¡ A quien le importan los waffles!

Ai mà quan tâm bánh quế thế nào.

19. No sabíamos quien iba a ganar.

Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

20. Johnson, quien fue excomulgado por conducta indebida.

Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

21. Quien no pueda marcharse pacíficamente está despedido.

Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

22. Yo decido quien cuelga el mapa.

Cô sẽ quyết định em nào treo bản đồ

23. Quien golpea al último, golpea mejor.

Ai đập bàn cuối là thắng nhé!

24. Quien quiere ver La Camara Secreta?

Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

25. Quien gane se lleva el dinero

Ai thắng sẽ nhận được tiền

26. Quien se acerca a mí, muere.

Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả.

27. quien siempre le da lo mejor.

đặc ân đi rao báo về danh thánh.

28. quien siempre le da lo mejor;

nhận đặc ân rao báo về danh thánh.

29. 911, soy quien llamó por la explosión.

911, đây là người đã gọi báo vụ nổ.

30. Quien gane dos rondas, gana el encuentro.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

31. Ayuda tener un amigo con quien hablar.

Có bạn để tâm sự tốt thật.

32. Necesitaba alguien con quien tomar unos tragos.

Tôi cần bạn nhậu.

33. Soy muy cuidadosa de con quien trabajo.

Tôi rất cẩn thận với bạn làm ăn.

34. Sí, pero ¡ Ares es quien los corrompe!

Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

35. ¿Quien es? ¿Has hecho tú esto, Henry?

Con rải bóng đèn ra à Henry?

36. Hasta los animales saben con quien hacerlo.

KĂ c £ Ùng v t cing bi ¿t làm chuyÇn ó vÛi ai.

37. Quien trate de evitarlo, hará que suceda

Bất kỳ ai tìm cách dừng định mệnh sẽ khiến nó tiếp tục

38. Ella no es quien creen que es.

Cô ấy không phải là người mà ông bà nghĩ.

39. No es Sofus quien desinfla sus neumáticos.

Không phải Sofus là người đã xì bánh xe nó.

40. Quien la ve desnuda pierde la vista.

Và nếu nó dỡ áo cổ, nó sẽ bị mù.

41. Quien le haya hecho esto va a sufrir.

bất kể ai làm điều này với cô ấy đều phải trả giá.

42. Una puede ser quien es y tener un rostro.

Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.

43. No es a él a quien deben perseguir.

Các anh đã bắt nhầm người rồi.

44. ¿Tony Vella, quien manejaba toda la costa norte?

Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

45. Tú eres quien eres y no te importa.

Cậu là chính cậu, và cậu chả thèm quan tâm.

46. ¿Buscas quien te lea un cuento para dormir?

Cậu bé tìm người đọc truyện đêm khuya à?

47. ¿Él es el único a quien le dispararon o...?

Chỉ mỗi ông ta bị bắn hay...?

48. Por lograr lo que quiere, eliminaría a quien fuera.

Hắn sẽ giết bất kì ai để tiếp tục công việc.

49. Tú eres la chef más talentosa con quien he trabajado.

Cô là bếp trưởng tài năng nhất mà tôi từng làm việc cùng.

50. Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.