Nghĩa của từ quórum bằng Tiếng Việt
- {quorum} số đại biểu quy định (cần thiết để biểu quyết một vấn đề)
Đặt câu có từ "quórum"
1. Hay quórum.
Số đại biểu cần thiết đã có mặt.
2. Sr. Presidente, tenemos quórum.
Ngài chủ tịch, số đại biểu cần thiết đã có mặt.
3. Sr. Presidente, no tenemos quórum.
Ngài chủ tịch, không đủ số đại biểu cần thiết.
4. Cuando el número de miembros de un quórum exceda la cantidad especificada, el quórum se puede dividir.
Bất cứ lúc nào số thành viên trong một nhóm túc số vượt hơn số quy định, thì nhóm túc số đó có thể được chia ra.
5. Para los asesores de quórum y los padres
Cùng Các Vị Cố Vấn Nhóm Túc Số và Các Bậc Cha Mẹ
6. Sybrowsky como miembros del Segundo Quórum de los Setenta.
Sybrowsky với tư cách là các thành viên của Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.
7. Les informo que ya hay quórum para iniciar la sesión.
Tôi muốn thông báo ta đã có đủ số đại biểu và để bắt đầu cuộc họp.
8. Las presidencias de quórum deben tomar la iniciativa para asegurarse de que las reuniones de quórum sean un lugar seguro para que todos participen.
Các chủ tịch đoàn của nhóm túc số phải dẫn đầu trong việc bảo đảm rằng các buổi họp của nhóm túc số là một nơi an toàn để cho mọi người tham gia.
9. Todo lo que necesito son seis para tener mi quórum.
Tôi chỉ cần sáu người là có số đại biểu cần thiết.
10. Andersen, del Quórum de los Doce Apóstoles, y del élder Craig C.
Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và Anh Cả Craig C.
11. Reunión de quórum del Sacerdocio Aarónico o clase de Mujeres Jóvenes
Buổi họp nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn hoặc lớp học Hội Thiếu Nữ
12. Russell Ballard, del Quórum de los Doce Apóstoles, da las siguientes tres sugerencias:
Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đưa ra ba đề nghị sau đây:
13. Cook como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, y al élder Walter F.
Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.
14. Johnson, un miembro del Quórum de los Doce original, quien fue excomulgado por conducta indigna.
Johnson, một thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai đầu tiên là người đã bị khai trừ vì hành vi bất chính.
15. Quizás sea algo tan pequeño como llevar el acta del quórum de diáconos o de maestros.
Việc giữ cẩn thận biên bản của các buổi họp nhóm túc số thầy trợ tế hay thầy giảng có thể là điều nhỏ nhặt.
16. Da un informe de lo que aprendiste a tu familia o a los miembros de tu quórum.
Báo cáo điều em học được cho gia đình hoặc các thành viên trong nhóm túc số.
17. Antes de ser llamado al Primer Quórum de los Setenta, trabajó para una empresa de inversiones inmobiliarias en Hawái.
Trước khi được kêu gọi vào Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, ông đã làm việc cho một công ty đầu tư bất động sản ở Hawaii.
18. Si la fe de algún miembro de su quórum o de su familia es desafiada por Satanás, sentirán compasión.
Nếu đức tin của bất cứ ai trong nhóm túc số của các em hoặc gia đình của các em bị Sa Tan tấn công, thì các em sẽ cảm thấy thương xót.
19. Quería que las actas estuvieran prolijas y ordenadas, así que escribió a máquina las actas de su quórum de diáconos.
Ông muốn các biên bản phải được rành mạch và ngắn gọn, và vì vậy ông đã đánh máy các biên bản cho nhóm túc số các thầy trợ tế.
20. Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, sirvió en Japón con la fuerza aérea al final de la Segunda Guerra Mundial.
Packer, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, cũng phục vụ ở Nhật Bản trong không quân vào cuối Đệ Nhị Thế Chiến.
21. ¿Cómo puede esa actitud dificultar las labores de la Sociedad de Socorro o de cualquier quórum o grupo de la Iglesia?
Thái độ này có thể cản trở các nỗ lực của Hội Phụ Nữ—hoặc bất cứ nhóm túc số hay nhóm trong Giáo Hội như thế nào?
22. Por vía de amonestación y advertencia, la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles han emitido la siguiente declaración dirigida a ustedes:
Với ý định cảnh cáo và báo trước, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố lời phát biểu sau đây nhắm vào các em:
23. De este modo, se protege a la Iglesia de cualquier impostor que quisiese tomar control de un quórum, de un barrio, de una estaca o de la Iglesia.
Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.
24. Nelson, del Quórum de los Doce Apóstoles, enseñó que nuestra actitud y nuestra conducta en el día de reposo son una señal entre el Padre Celestial y nosotros (pág. 129).
Nelson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy rằng thái độ và hành vi của chúng ta vào ngày Sa Bát là một dấu hiệu giữa Cha Thiên Thượng và chúng ta (trang 129).