Nghĩa của từ qué bằng Tiếng Việt

• {what} gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà
• {which} nào (ngụ ý chọn lựa), bất cứ... nào, ấy, đótháng, trong thời gian đó anh ta giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc học tậpthực, gì, cái nào, người nào, ai (ngụ ý chọn lựa), cái mà, màđang nói tới là một quyển rất lý thú, điều mà, cái mà; cái đó, điều đó, sự việc đólàm cho nó thành tàn tật suốt đờinó ngayđược tiếng Anh, và làm tất c những cái đó rất dễ dàng

Đặt câu có từ "qué"

1. ¿Qué artículo, qué pregunta y qué texto usaron?

Họ đã trình bày bài nào, đặt câu hỏi và dùng câu Kinh Thánh nào?

2. ¡Qué hombre!, ¡qué bocaza!

Thật là hoan hỷ, hoan hỷ!

3. ¿Qué... qué funeral?

Đám tang nào?

4. Qué melocotones y qué penumbras.

" Những trái đào và những vùng nửa tối.

5. ¿Qué vindicará Jehová, y qué santificará?

Đức Giê-hô-va sẽ biện minh điều gì, và Ngài sẽ làm điều gì nên thánh?

6. ¿Qué importante meta debes ponerte, y por qué?

Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

7. ¿Qué amigos?

Bạn bè nào?

8. ¿Qué simbolizaron?

Ếch nhái tượng trưng cho điều gì?

9. ¿Qué busca?

Chỉ cần con chíp thôi.

10. ¿Qué carajo?

Cái nồi gì thế này?

11. ¿Qué pasa?

Cơn bão này từ đâu đến vậy?

12. ¿Todo qué?

Bày trò gì?

13. ¿Qué aprendió?

Bạn học được gì?

14. ¡Qué triste!

Thật là bi đát!

15. Qué asco.

Thật dơ bẩn!

16. ¿Qué evidencia?

Bằng cớ nào?

17. Qué injusto.

Thật bất công.

18. ¿Qué museo?

Viện bảo tàng là gì?

19. ¿Qué pizarra?

Cái bảng đen nào?

20. Qué embrollo.

Thật là 1 đống hỗn độn

21. ¡Qué tristeza!

Bà Na-ô-mi và hai thiếu phụ trẻ buồn quá!

22. Qué triste.

Buồn quá đi.

23. Qué gracioso.

Buồn cười thật.

24. ¡Qué “entendimiento”!

Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

25. Qué idiota.

Châm trọc trắng trợn

26. ¿Qué ‘mecedura’ se acerca, y en qué resultará?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

27. ¿Qué chip?

Con chíp nào?

28. Qué raro.

Cái này hơi bất thường.

29. Qué sorpresa.

Thật bất ngờ đấy.

30. ¡Qué decepción!

Họ thất bại não nề!

31. ¿Qué silbato?

Còi nào?

32. ¡Qué lamentable!

Quả là bi thảm!

33. Qué desastre.

Máu me be bét.

34. ¿Qué abarca la adivinación, y por qué debemos evitarla?

Bói khoa là gì, và tại sao chúng ta nên tránh?

35. • ¿Qué tipo de temor nunca desaparecerá, y por qué?

• Sự kính sợ nào sẽ không bao giờ mất đi, tại sao?

36. ¿Por qué fue destituida Vasti, y qué ocurrió después?

Tại sao hoàng hậu Vả-thi bị phế truất? Chuyện gì xảy ra sau đó?

37. ¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué?

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

38. ¿Quién o qué le han inspirado y por qué?

Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?

39. Sabe incluso qué mosca volara y sobre qué.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

40. ¡Qué insensatez!

Quả là rồ dại!

41. Qué mentecato.

Đồ đầu bã đậu.

42. ¿Qué haces?

đừng chần chừ vô ích?

43. ¿ Qué sabemos?

Các Bộ, ngành cảnh báo chưa?

44. ¿Qué buhoneros?

Bọn bán rong nào?

45. ¿Qué quieres?

Anh bày trò gì nữa đây?

46. ¿Sabe qué?

Cậu biết không người ta coi bói bằng cái này.

47. ¡ Qué divertido!

Ồ, buồn cười nhỉ!

48. Qué chistoso.

Buồn cười thật.

49. Qué bien.

Hân hoan, hân hoan.

50. ¿Qué dices Kham?

Nghĩ sao nào, ông Kham?