Nghĩa của từ poner en la cola bằng Tiếng Việt

• {queue} đuôi sam, hàng (người, xe ô tô ở ngã tư khi có đèn đỏ...) xếp nối đuôi, ((thường) + up) xếp hàng nối đuôi nhau, tết (tóc thành đuôi sam)

Đặt câu có từ "poner en la cola"

1. Tal vez atrapemos la cola.

Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

2. Siempre se la puede poner en duda.

Ta luôn được phép biện bác sự thật.

3. Zoe, ¿te puedo poner en la cadena telefónica?

Zoe, tôi có thể để cô vào danh bạ điện thoại không?

4. Tenía las placas grandes, amplias, y cuatro púas en la cola.

Nó có những tấm bẹt lớn, rộng và bốn cái gai đuôi.

5. Quiero poner en alerta a la Guardia Nacional.

Tôi muốn vệ binh quốc gia ở trạng thái chờ.

6. Fung Yu-sau, poner sus manos en la cabeza.

Phong Vu Tu, buông vũ khí xuống, giơ 2 tay lên đầu

7. Jiang fue capturado por la cola de Daji.

Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

8. Planearon poner la bomba en la sede del Partido Nacionalista.

Chúng định gài bom để phá hủy trung tâm cơ yếu chính phủ.

9. entonces apareciste tú, puntual, y meneando la cola

♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫

10. ¡ Alza la cola y muéstranos donde se alojan los frailes en el infierno!

Dỡ đuôi lên, cho ổng thấy nơi ông giữ những thầy dòng trong Địa ngục!

11. ¡ Atrápame si puedes, cola de algodón!

Bắt tui nếu có thể đi, bông xù! Cho qua!

12. Nos está esperando para poner en juego la primera ficha.

Hắn đang chờ chúng ta đưa quân cờ đầu tiên lên bàn.

13. El chico cogió al gato por la cola.

Thằng nhóc đã túm lấy đuôi của con mèo.

14. La espina está hecha de fibras, puestas juntas como en la cola de un cometa.

Tủy sống được cấu tạo từ nhiều sợi bó vào nhau, giống như dây diều ấy.

15. No voy a poner tachuelas en la silla del profesor.

Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

16. Estaba a punto de poner la lavadora.

Tôi đang buồn chán đây.

17. Tenemos que poner a su hijo en coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

18. Ella sola revelo un complot de poner una bomba en la embajada americana en...

Cô ta 1 mình làm sáng tỏ một âm mưu đánh bom Đại sứ quán Mỹ tại...

19. Esa apuesta no se hará sin poner las fichas en la mesa.

Cô không thể đánh bạc mà không đặt phỉnh lên bàn được.

20. Tenemos la capacidad de forjar excepciones y poner personas en categorías especiales.

Chúng ta có thể tạo ra sự ngoại lệ, đưa những người này vào loại đặc biệt.

21. Poner el cursor en el desplazamiento de la longitud de la herramienta 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

22. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

23. Moriré antes de poner en peligro a mi país.

Tôi thà chết còn hơn bán đứng đất nước.

24. Lo que mejor se me da es coger insectos por la cola.

Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

25. ¡ Y nunca debí poner carne en el pastel!

Mình không được cho thịt bò vào bánh xốp kem!