Nghĩa của từ por lo menos bằng Tiếng Việt
- {at least}
Đặt câu có từ "por lo menos"
1. Por lo menos para el cepillo de dientes.
Đủ cho cái bàn chải của em thôi.
2. Perdona, pero por lo menos dime adónde vas.
Xin lỗi, nhưng ít nhất cũng phải cho anh biết em đi đâu.
3. Por lo menos no tiene que nadar a tierra.
Nhưng ít ra anh đã không phải bơi vào bờ.
4. Por lo menos hay una bomba nuclear menos en el planeta.
Ít nhất có một quả bom hạt nhân đã không nổ trên hành tinh này.
5. Diez días para convertirte por lo menos en medio soldado.
10 ngày để biến cậu thành một chiến binh, ít nhất cũng là nửa mùa.
6. Sin embargo, es posible que puedan apoyarlas por lo menos algunos días.
Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.
7. Por lo menos durante el cernido ( vuelo estacionario ) y el vuelo a baja velocidad.
Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
8. Por lo menos durante el cernido (vuelo estacionario) y el vuelo a baja velocidad.
Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
9. En cada caso, el Espíritu Santo les ha manifestado por lo menos tres verdades.
Trong mỗi trường hợp, Đức Thánh Linh đã biểu hiện ít nhất ba lẽ thật cho họ.
10. Los niños cuyas cartas se envíen deberán tener por lo menos tres años de edad.
Các trẻ em có thư nộp cần phải được ít nhất là ba tuổi.
11. Por su cuenta, los alemanes afirmaron haber capturado por lo menos trescientos diez mil prisioneros soviéticos.
Phía Đức tuyên bố bắt giữ 18.000 tù binh Liên Xô.
12. Por lo menos, debería conocer el nombre de la persona que va a quitarme la vida.
Ít ra, tôi phải biết được tên Người sẽ kết liễu cuộc đời mình.
13. llama a por lo menos 3/ 4 partes de la tribu a renunciar a las tierras.
Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.
14. Se sabe que en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay por lo menos unos cien cúmulos globulares.
Người ta biết được khoảng một trăm chùm sao trong dải thiên hà Milky Way.
15. Hay dos grupos más en el Atlántico norte y por lo menos dos en el hemisferio sur.
Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.
16. Esto se diseñó para ser por lo menos tan seguro como los primeros aviones en la década de 1920...
Sau đó, nó được dùng như một chuyến bay du ngoạn và để phổ biến máy bay trong những năm 1920.
17. Para ser senador es necesario tener por lo menos cuarenta años y haber ocupado un alto cargo en el gobierno o en el ejército.
Các thành viên ứng cử lần đầu vào Bộ Chính trị phải có độ tuổi không quá 63 và đã đảm nhiệm các chức vụ cán bộ cao cấp và cán bộ quân sự.
18. Entre 1914 y 1918 hubo por lo menos cinco terremotos que registraron 8 o más en la escala de Richter... más poderosos que el terremoto de Abruzos.
Có ít nhất là năm trận động đất kể từ năm 1914 đến 1918 và lớn cỡ 8 độ hay hơn nữa theo địa chấn kế Richter—mạnh hơn trận động đất ở Abruzzi.
19. ¿Por lo menos de cuántas diferentes maneras se puede decir que Jehová Dios es singular, y por qué se puede decir que es incomparable en cuanto a autoridad?
Có thể nói rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời là vô song dưới ít nhất bao nhiêu khía cạnh, và tại sao có thể nói rằng quyền phép của Ngài không ai bì kịp?
20. Tome en cuenta, también, un informe de las Naciones Unidas que muestra que hay por lo menos 450.000.000 de personas padeciendo de hambre por todo el mundo, y la cantidad sigue aumentando.
Cũng hãy xem một bản phúc trình của Liên Hiệp Quốc cho thấy ít nhất có 450 triệu người trên khắp thế giới đang bị đói và con số đó càng ngày càng gia tăng.
21. Las expulsiones se habían acordado antes del final de la guerra por los aliados .Por lo menos dos millones de personas murieron debido a la fuga y expulsión, de 400.000 a 600.000 de los cuales por la fuerza física.
Ít nhất 2 triệu người đã chết trong khi bỏ chạy hay bị trục xuất, 400.000 tới 600.000 vì bạo lực.
22. Aunque lave los platos y limpie la estufa (cocina) y demás superficies a diario, de vez en cuando hace falta —quizás por lo menos una vez al mes— una limpieza más completa que incluya, por ejemplo, el área detrás de los electrodomésticos y debajo del fregadero.
Mặc dù mỗi ngày bạn rửa bát đĩa, lau chùi lò và bàn bếp, nhưng thỉnh thoảng—có lẽ ít nhất mỗi tháng một lần—cần lau chùi kỹ lưỡng hơn, như đằng sau thiết bị trong nhà bếp và bên dưới bồn rửa chén.
23. Tocones de treinta o cuarenta años de edad, por lo menos, seguirá siendo sólida en el centro, aunque el albura ha convertido en toda tierra vegetal, como aparece en las escalas de la corteza gruesa formando un anillo con el nivel de la tierra cuatro o cinco pulgadas de distancia del corazón.
Gốc cây ba mươi hay bốn mươi năm tuổi, ít nhất, vẫn sẽ được âm thanh ở lõi, mặc dù Dát gỗ có tất cả trở thành khuôn mẫu thực vật, như xuất hiện bởi quy mô của vỏ dày tạo thành một vòng trái đất bốn hoặc năm inches xa từ trái tim.