Nghĩa của từ por la fuerza bằng Tiếng Việt

{forcibly} bằng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, mạnh mẽ

Đặt câu có từ "por la fuerza"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "por la fuerza", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ por la fuerza, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ por la fuerza trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Siglos de antigüedad, nunca tomado por la fuerza.

Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

2. Trató de tomar el Rollo por la fuerza.

Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

3. Nunca en la historia ha habido una ocupación armada que no fuera derrocada por la fuerza.

Chưa hề có một vụ bạo loạn vũ trang trong lịch sử mà không bị áp đảo bởi số đông.

4. • “Si se me administra sangre por la fuerza de cualquier manera, eso sería para mí lo mismo que violar mi persona.

• “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

5. La policía antidisturbios y el ejército han tenido que entrar por la fuerza en los templos para detener la violencia entre grupos religiosos opuestos.

Cảnh sát chống bạo động và quân đội đã phải dùng vũ lực xông vào đền thờ để ngăn chặn sự bạo động giữa các phe phái tôn giáo đối địch.

6. 3 Cuando los gobernantes Carlomagno y Vladimiro I impusieron el bautismo por la fuerza, no estaban obrando en armonía con la Palabra de Dios.

3 Khi cưỡng bách dân chúng báp têm, Charlemagne và Vladimir I đã hành động không phù hợp với Lời Đức Chúa Trời.

7. Las expulsiones se habían acordado antes del final de la guerra por los aliados .Por lo menos dos millones de personas murieron debido a la fuga y expulsión, de 400.000 a 600.000 de los cuales por la fuerza física.

Ít nhất 2 triệu người đã chết trong khi bỏ chạy hay bị trục xuất, 400.000 tới 600.000 vì bạo lực.