Nghĩa của từ polaco bằng Tiếng Việt
- {Polish} Polish (thuộc) Ba lan, nước bóng, nước láng, nước đánh bóng, xi, (nghĩa bóng) vẻ lịch sự, vẻ tao nhã, vẻ thanh nhã, đánh bóng, làm cho láng, (nghĩa bóng) làm cho lịch sự, làm cho thanh nhâ, làm cho tao nhã ((thường) động tính từ quá khứ), bóng lên, làm xong gấp (công việc...); ăn gấp (bữa cơm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trừ khử (địch), chuốt bóng, làm cho bóng bảy đẹp đẽ
Đặt câu có từ "polaco"
1. El uniforme polaco.
Quân phục Ba Lan.
2. Traducción al polaco
Bản dịch Ba Lan
3. Tiene algo de bolas, este polaco.
Anh ta có đủ bi, gã Ba Lan này.
4. Es esposa de un Oficial polaco.
Bà là vợ của một sĩ quan Ba Lan.
5. 95 que había comprado al Ministerio de Defensa polaco.
Năm 1953, ông được điều về làm ở báo Cứu quốc Nam Bộ.
6. Aquí dice que fue criado como un católico polaco.
Ở đây ghi anh ta được nuôi ở nhà thờ Công giáo Ba Lan.
7. Este grupo se encargó de destruir polaco 50 División de Infantería.
Phi đội này đã tiêu diệt được 25 chiếc xe tăng của Ba Lan.
8. A propósito, creo que su esposo es un gran actor polaco...
Nhân tiện, tôi tin rằng chồng của cổ là một diễn viên Ba Lan rất, rất vĩ đại...
9. Piedra en memoria de Stanisław Murzynowski, traductor del “Nuevo Testamento” al polaco
Bia tưởng niệm Stanisław Murzynowski, một dịch giả của bản “Tân Ước” trong tiếng Ba Lan
10. El contundente e inesperado triunfo polaco dañó seriamente a las fuerzas bolcheviques.
Chiến thắng vẻ vang và bất ngờ của Ba Lan đã hủy hoại quân đội Bolshevik.
11. Un matrimonio de Testigos se ofreció para predicar a los inmigrantes que hablan polaco.
Một cặp vợ chồng Nhân Chứng tình nguyện đi đào tạo môn đồ trong vòng những người di dân nói tiếng Ba Lan.
12. En 1974, Gierek fue el primer líder polaco en visitar los Estados Unidos.
Gierek trở thành lãnh đạo Ba Lan đầu tiên thăm Hoa Kỳ, vào 1974.
13. “NUESTRA capacidad para comunicarnos con los seres queridos está menguando de manera alarmante”, informa el diario polaco Polityka.
“CÀNG ngày người ta càng không biết nói chuyện với người thân”, theo tuần báo Polityka của Ba Lan.
14. La conversación la había suscitado un artículo aparecido ese día en el rotativo polaco Dziennik Zachodni.
Vụ tranh luận do một bài đăng trong nhật báo tiếng Ba Lan Dziennik Zachodni gây ra.
15. Delegaciones del Primer Cuerpo del Ejército Polaco asentado en la Unión Soviética ha venido para las exequias.
Các đại biểu của Quân đoàn Ba Lan số 1 ở Liên Xô đã tới dự lễ tang.
16. Todos los territorios de la antigua Confederación Polaco-Lituana fueron excluidos de las políticas liberales introducidas por Alejandro.
Tất cả các lãnh thổ của Ba Lan-Litva trước đây đều bị loại trừ khỏi những chính sách tự do được Aleksandr thực hiện.
17. De hecho desde ese día la frase "suma de Bayona" es un sinónimo en polaco de una cantidad enorme de dinero.
Thật vậy, cho đến ngày nay cụm từ "số tiền Bayonne" là một từ đồng nghĩa trong tiếng Ba Lan để chỉ một số tiền rất lớn.
18. De hecho, este joven escribió lo siguiente en cuanto a sus aptitudes: “No sé si escribo peor en latín o en polaco”.
Thật vậy, người thanh niên này viết về khả năng của mình: “Tôi biết mình không viết giỏi cả tiếng La-tinh và Ba Lan, nhưng không biết cái nào tệ hơn”.
19. La videocinta Negativa a la sangre está disponible en búlgaro, chino (cantonés), coreano, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso.
Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.
20. El video está disponible en alemán, búlgaro, cantonés, checo, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, lituano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco.
Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.
21. Yakir tomó parte en las acciones contra las fuerzas Blancas de Yudénich en la defensa de Petrogrado, en la supresión de los partisanos anarquistas de Néstor Majnó y en la Guerra Polaco-Soviética.
Yakir đã tham gia vào các hành động chống lại các lực lượng bạch vệ của Nikolai Yudenich để bảo vệ Petrograd, tham gia đàn áp lực lượng du kích vô chính phủ Ucraina của Nestor Makhno, và trong cuộc chiến Ba Lan-Xô viết.