Nghĩa của từ poeta bằng Tiếng Việt

  • {poet} nhà thơ, thi sĩ

Đặt câu có từ "poeta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "poeta", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ poeta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ poeta trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Dijo tu madre que tu padre era poeta?

Mẹ cô có bao giờ cho cô biết cha cô là một nhà thơ không?

2. Un chip, un poeta y un niño.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

3. El poeta inglés del siglo XVII John Milton no era tan pesimista.

John Milton, thi sĩ người Anh vào thế kỷ 17, đã không có tư tưởng bi quan như thế.

4. Edward, nuestro conde poeta, ha vuelto a la corte.

Edward, vị bá tước thi sĩ của chúng ta đã quay lại triều đình

5. El poeta sin párpados es su novela más ambiciosa.

Bài thơ đêm nay Bác không ngủ là bài thơ nổi tiếng nhất của ông.

6. No es de un poeta de renombre, ¡pero aún así es poesía clásica!

Bài thơ này không do Wordsworth sáng tác, nhưng vẫn là một bài thơ bất hủ!

7. Quiero terminar con un poema de una poeta Americana llamada Lucille Clifton.

Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.

8. ¿La historia de un poeta nacional teniendo relaciones sexuales con una menor?

Câu chuyện của một nhà thơ quốc gia dan díu với một thiếu nữ!

9. El poeta captó el verdadero significado de la búsqueda de la verdad cuando escribió estas líneas inmortales:

Nhà thơ đã đạt được ý nghĩa thật sự của công cuộc tìm kiếm lẽ thật khi ông viết những câu thơ bất hủ này:

10. El poeta italiano Giacomo Leopardi describió muy bien el apego que los etneos sienten por su tierra.

Nhà thơ Ý Giacomo Leopardi miêu tả thích đáng sự gắn bó mà người dân sống ở chân núi lửa đối với đất đai.

11. El poeta alemán Goethe dijo en cierta ocasión: “El hombre más afortunado, rey o súbdito, es aquel que encuentra la felicidad en su hogar”.

Thi sĩ người Đức tên là Goethe có lần nói: “Dù là vua hay nông dân, hễ ai tìm được hạnh phúc trong nhà thì hạnh phúc nhất thiên hạ”.

12. Observaron fotos de ella y comenzaron a pensar que se parecía a la poeta Anne Sexton o a alguna actriz de Hollywood.

Họ nằm lòng những hình ảnh của bà ấy và bắt đầu tìm thấy nét tương đồng giữa bà cùng nhà thơ Anne Sexton và những nữ diễn viên Hollywood.

13. Existe un poeta y ensayista francés que se llama Paul Valéry que dijo que un poema nunca se termina, solo se abandona.

Có một bài thơ Pháp và là nhà văn tiểu luận, tên là Paul Valery ông nói bài thơ không bao giờ hoàn chỉnh, nó chỉ bị bỏ rơi.

14. Una de las técnicas que emplearon los griegos fue el método de los lugares, descrito por primera vez por el poeta Simónides de Ceos en 477 antes de nuestra era.

Một phương pháp ghi nhớ được các nhà hùng biện ở Hy Lạp thời xưa dùng là phương pháp loci. Vào năm 477 trước công nguyên, người đầu tiên miêu tả phương pháp này là thi sĩ người Hy Lạp, ông Simonides ở đảo Ceos.