Nghĩa của từ polilla bằng Tiếng Việt
- {moth} nhậy (cắn quần áo), bướm đêm, sâu bướm
Đặt câu có từ "polilla"
1. La polilla simboliza el cambio.
Ý nghĩa của bướm đêm là sự biến hóa.
2. No puede Ud. fiarse de una polilla.
Anh không thể tin loài nhậy được, anh Sherman.
3. La polilla y la llama, es triste.
Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.
4. ¿Pero quién es la polilla y quién es el fuego?
Nhưng ai là con bướm đêm, và ai là ngọn lửa đây?
5. Más conocida entre sus amigos como la polilla calavera.
Mà bạn bè ông ta quen gọi là " bướm đêm Đầu thần chết "
6. Me siento como una polilla que se acercó demasiado al fuego.
Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.
7. Sin embargo, Mariama testificó que ella era como una polilla atraída a la luz.
Nhưng Mariama đã làm chứng rằng chị ấy giống như một con bướm đêm bị thu hút bởi ánh đèn.
8. En 1905 fue importado a Nueva Inglaterra para el control de la polilla gitana.
Năm 1905, nó được du nhập vào New England để kiểm soát bướm đêm Gypsy.
9. Por primera vez, Mary abrió su billetera lo suficiente para que saliera la polilla.
Lần đầu tiên bà Mary mở hầu bao rộng rãi như vậy.
10. Piense en lo siguiente: Se ha estudiado el oído de la polilla de la cera durante años.
Hãy suy nghĩ điều này: Trong nhiều năm, thính giác của bướm đêm lớn là đề tài nghiên cứu.
11. También necesitamos volver a las ideas que usó Butenandt cuando estudió a la polilla de la seda.
Cũng cần quay lại với ý tưởng mà Butenandt đã từng làm khi nghiên cứu về loài bướm đêm.
12. Los días se acortan demasiado pronto, pero la oruga no ha conseguido suficientes reservas para transformarse en una polilla.
Ngày ngày càng ngắn đi, nhưng loài sâu bướm vẫn chưa dự trữ đủ để biến đổi thành bướm ngài.
13. LA POLILLA de la cera es capaz de percibir sonidos agudos mucho mejor que cualquier otro animal del mundo.
Bướm đêm lớn có thể nghe âm thanh với cao độ lớn hơn bất cứ loài vật nào trên thế giới.
14. Las orugas de esta polilla se pueden encontrar en hojas jóvenes entre octubre y marzo (primavera y verano en el hemisferio sur).
Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).
15. El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
Mối mọt nói đến ở đây rất có thể là con nhậy cắn quần áo, đặc biệt khi còn là ấu trùng thì rất tai hại.
16. Esta polilla se ha introducido en el este de Estados Unidos y es común cerca de muchas ciudades; tiene alrededor de 12 cm de ancho, con alas anguladas, y en color café olivo, con manchas blancas.
Loài bướm tằm này đã được du nhập vào Hoa Kỳ và nó là phổ biến gần nhiều đô thị; nó dài khoảng 12 cm, với các cánh góc cạnh và có màu nâu ô liu với các đốm trắng.
17. Todo desde un extraño lobby de hotel, hasta un envoltorio plástico colocado sobre tu ventana, hasta este momento donde el camino enfrente de mi casa está pavimentado de un color negro oscuro, y esta polilla blanca estaba allí muriendo en el sol.
Từ mọi thứ, từ một hành lang khách sạn kì lạ, đến giấy gói Saran wrap trên cửa sổ, đến khoảnh khắc con đường đối diện ngôi nhà phủ đầy bóng tối, và con bướm đêm đang đậu ở đó và chết trong ánh nắng mặt trời.