Nghĩa của từ platos bằng Tiếng Việt

• {plate} bản, tấm phiếu, lá (kim loại), biển, bảng (bằng đồng...), bản khắc kẽm; tranh khắc kẽm, bản đồ khắc kẽm; khuôn in (bằng chì...), tấm kính ảnh, tấm kẽm chụp ảnh (thay cho phim), (kiến trúc) đòn ngang; thanh ngang, đĩa (để đựng thức ăn); đĩa thức ăn, (danh từ tập thể số ít) bát đĩa bằng vàng bạc, đĩa thu tiền quyên (ở nhà thờ), cúp vàng, cúp bạc; cuộc đua tranh cúp vàng; cuộc đua ngựa tranh cúp vàng), lợi giả (để cắm răng giả), đường ray ((cũng) plate rail), (ngành in) bát chữ, bọc sắt, bọc kim loại, mạ, (ngành in) sắp chữ thành bát

Đặt câu có từ "platos"

1. Platos.

Bát đĩa.

2. Platos sucios.

Chén bát bẩn.

3. Odias lavar los platos.

Anh ghét rửa bát đĩa cơ mà nhỉ.

4. Solía tirarme platos.

Thường ném bát đĩa vào anh.

5. ¿Estuvo lavando muchos platos?

Gần đây rửa nhiều bát đĩa quá à?

6. Si me sueltas, lavaré los platos.

Nếu ông buông tôi ra, tôi sẽ đi rửa chén.

7. Debo llevar un montón de platos.

Con phải mang rất nhiều đĩa và đồ đạc ạ.

8. Lavaba todos los platos y la ropa.

Nó rửa bát đĩa bà giặt đồ.

9. Me encargaré de los platos.

Để cháu dọn bát đĩa.

10. Mejor que lavar platos, ¿no?

Ăn đứt rửa bát.

11. Pensé que estaba cocinando o lavando los platos

Thực ra tôi tưởng cô ấy đang nấu ăn hay rửa bát

12. Los platos en el fregadero, la tapa del inodoro levantada.

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

13. Lavaba platos en un restaurante, limpiaba mesas.

Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

14. ¿Los platos, la preocupación el actuar como un ser humano?

Đống bát đĩa, sự quan tâm những cử chỉ như một con người.

15. Cuando acabes con los platos, ¿puedes ayudar con las mesas?

Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?

16. Podrías haberme hecho lavar platos por una semana.

Cậu có thể bắt tôi rửa bát cả tuần.

17. Puedes añadir nombres a los platos que no los tengan.

Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

18. ♫ lavo los platos ♫ ♫ Alimento a los peces ♫

♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

19. Generalmente vengo más tarde para lavar los platos cuando no hay nadie.

Cháu thường hay tới trễ, rửa chén bát khi họ đã về hết.

20. ¿Cómo puedo estar seguro de que tendrá suficientes utensilios de servir y platos?’

Làm sao tôi có thể biết chắc ông bà có đủ nồi niêu chén dĩa?’

21. Se ofreció a lavar los platos por dos semanas sin recibir salario.

Ông đã đề nghị rửa bát chén miễn phí trong hai tuần.

22. Después del almuerzo, mientras guardábamos los platos, oímos un fuerte golpe en la puerta.

Sau bữa ăn trưa, trong khi chúng tôi cất bát đĩa vào tủ thì có tiếng gõ cửa lớn.

23. La Biblia dice que ‘todos los pueblos disfrutarán de un banquete de platos con mucho aceite’.

Kinh-thánh nói rằng ‘mọi dân tộc sẽ vui hưởng một tiệc yến đồ béo’ (Ê-sai 25:6).

24. Nos enseñaba mientras lavábamos los platos, batíamos la mantequilla y ayudábamos con muchas otras cosas.

Bà dạy chúng tôi khi chúng tôi rửa chén, đánh sữa lấy bơ và giúp đỡ trong những cách khác.

25. ¿Se ha previsto que se prepare la mesa con un mantel limpio y suficientes copas y platos?

Đã có sự sắp đặt nào để sửa soạn bàn với khăn trải bàn sạch sẽ và đầy đủ ly và dĩa không?

26. Aún así, Los Estados Unidos se volvieron locos por los platos, incluso famosos científicos que tomaban el almuerzo.

Dù vậy, nước Mỹ cũng bấn loạn vì đĩa bay, cả với những nhà khoa học nổi tiếng đang ăn trưa này.

27. De hecho, durante milenios fueron figuras clave en la sociedad al fabricar tazas, platos, ollas, vasijas y jarrones.

Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

28. No era capaz de gobernar nada más importante... ... que una comida de 12 platos.

Hắn chẳng xứng để cai trị bất kỳ thứ gì quan trọng hơn 1 bữa ăn 12 món.

29. (Risas) "Todo lo que quería de ti era comida y agua en mis platos.

(Cười) "Cái duy nhất tôi cần nơi ông là thức ăn và nước uống để vào bát tôi.

30. Cuando yo iba de visita, Arthur y yo nos ofrecíamos para lavar los platos.

Khi tôi về thăm nhà, tôi và anh tình nguyện rửa bát đĩa sau khi ăn xong.

31. De modo que planeó una comida especial con muchos platos que deleitaran a su distinguido huésped y a sus posibles acompañantes.

Bà tổ chức bữa tiệc thịnh soạn với nhiều món ăn để đãi khách đặc biệt, và có lẽ cả những bạn đồng hành của ngài.

32. Pero si insistes esto es lo que yo hubiera dicho sobre los platos si yo fuera el marido de Lily.

Nhưng nếu cậu nài nỉ, tớ sẽ nói về việc chén dĩa nếu tớ là chồng Lily.

33. Hay ropa que planchar, comidas que preparar, platos que lavar, camas que hacer y otras tareas de ese tipo.

Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...

34. Los platos con mucho aceite y el vino de calidad representan lo más selecto del alimento espiritual que Jehová nos suministra.

Đồ béo và rượu ngon lọc sạch tượng trưng cho thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng mà Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta

35. Con el propósito de aliviar el trabajo de los 576 voluntarios que lavaban los platos, los asistentes llevaron sus propios cubiertos.

Để giảm bớt khối lượng công việc cho 576 anh chị ở bộ phận rửa chén bát, các anh chị tham dự hội nghị tự mang theo dao và nĩa.

36. Por lo tanto, puede que al decir “legumbres” se incluyeran platos nutritivos preparados con frijoles, pepinos, ajos, puerros, lentejas, melones y cebollas, así como pan de diversos cereales.

Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

37. Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero.

Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.

38. Aun ahora, después de muchos años, cocina tanto o más que ella, lava los platos, ayuda a limpiar y la trata con amor y ternura.” (Andrew, 32 años.)

Ngay cả hiện nay, sau nhiều năm, cha cũng thường nấu ăn như mẹ, rửa bát đĩa, giúp lau nhà, đối xử với mẹ cách yêu thương và dịu dàng”.—Anh Andrew, 32 tuổi.

39. Entre los platos que más deleitan el paladar de los salvadoreños están las pupusas, unas tortillas de harina de maíz o arroz rellenas de queso y frijoles, así como de cerdo y otros ingredientes.

Một trong những món ăn mà người El Salvador thích nhất là pupusa—bánh tráng bột ngô (hoặc bột gạo) cuốn với phô mai, đậu, thịt lợn và các thứ khác.

40. El élder Aoba cuenta que su clase de jóvenes cobró vida cuando lo vieron transformar casi de manera mágica la pieza de barro que tenía en las manos y convertirla en platos, tazones y tazas.

Anh Cả Aoba nói rằng lớp học của giới trẻ trở nên rất hào hứng khi họ thấy ông đã có thể biến đổi gần như một cách kỳ diệu hình dạng của cục đất sét trong tay ông thành những cái đĩa, bát, và ly.

41. Aunque lave los platos y limpie la estufa (cocina) y demás superficies a diario, de vez en cuando hace falta —quizás por lo menos una vez al mes— una limpieza más completa que incluya, por ejemplo, el área detrás de los electrodomésticos y debajo del fregadero.

Mặc dù mỗi ngày bạn rửa bát đĩa, lau chùi lò và bàn bếp, nhưng thỉnh thoảng—có lẽ ít nhất mỗi tháng một lần—cần lau chùi kỹ lưỡng hơn, như đằng sau thiết bị trong nhà bếp và bên dưới bồn rửa chén.

42. Señalando a la abundancia de alimento sano de que se disfrutará, la profecía de Isaías declara: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete . . . de platos con mucho aceite llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado.”—Isaías 25:6.

Lời tiên tri Ê-sai có nói về sự dư dật thức ăn ngon và bổ: “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc, tại trên núi nầy, một tiệc yến đồ béo...có tủy, rượu ngon lọc sạch” (Ê-sai 25:6).

43. Las tradiciones alemanas también han afectado a la cocina lituana, introduciendo en los platos como ingrediente la carne de cerdo y las patatas, de esta forma se tienen los pudding de patata (kugelis o kugel) y las "salchichas de patata" (vėdarai), así como el pastel con aires barrocos conocido como šakotis.

Truyền thống Đức cũng bị ảnh hưởng ẩm thực Litva, du nhập các món ăn từ thịt lợn và khoai tây, như bánh khoai tây (hoặc kugelis Kugel) và xúc xích khoai tây (vėdarai), cũng như các bánh cây baroque được gọi là Šakotis.

44. De ahí que la obra Perspicacia para comprender las Escrituras explique que “‘las cosas grasas’ es una expresión que hace referencia a las porciones suculentas, a las cosas que no estaban desprovistas de carne o eran secas, sino, más bien, sustanciosas, entre las que estaban los platos sabrosos que se preparaban con aceites vegetales”.

Do đó, sách Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh) giải thích rằng “vật gì béo” ở đây “nói đến những món ăn bổ béo, những thứ không khô khan nhạt nhẽo, nhưng ngon lành, gồm cả những món ngon được nấu với dầu thực vật”.