Nghĩa của từ plenitud bằng Tiếng Việt

  • {opulence} sự giàu có, sự phong phú
  • {overabundance} sự thừa mứa, sự thừa thãi, sự quá phong phú

Đặt câu có từ "plenitud"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "plenitud", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ plenitud, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ plenitud trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Cuando llegara esa conclusión, algo habría brotado a plenitud.

Khi sự đó đến, một điều gì đó sẽ đang hồi hưng thịnh.

2. El que sean siete significa plenitud según la norma divina.

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

3. Testifico que el Evangelio fue restaurado en su plenitud por medio del profeta José Smith.

Tôi làm chứng rằng phúc âm đã được phục hồi trọn vẹn qua Tiên Tri Joseph Smith.

4. * ¿Qué piensan que quiso decir Jacob con eso de beban, coman y “[deléitense] en la plenitud”?

* Các em nghĩ Gia Cốp có ý nói gì khi ông nói hãy uống, ăn và “vui thích trong sự béo bổ”?

5. Ninguno de nosotros podrá apreciar jamás adecuadamente en la vida mortal la plenitud de las consecuencias beneficiosas de la Expiación.

Trong cuộc sống trần thế, không một ai trong chúng ta có thể biết ơn đủ một cách trọn vẹn những kết quả mang lại lợi ích của Sự Chuộc Tội.

6. * El nuevo y sempiterno convenio se instituyó para la plenitud de la gloria del Señor, DyC 132:6, 19.

* Giao ước mới và vĩnh viễn được lập ra vì vinh quang trọn vẹn của Chúa, GLGƯ 132:6, 19.

7. “...he enviado la plenitud de mi evangelio por conducto de mi siervo José” (D. y C. 35:17 ).

“Ta đã phổ biến phúc âm trọn vẹn của ta qua tay tôi tớ Joseph của ta” (GLGƯ 35:17).

8. Él restauró la plenitud del Evangelio a la tierra en el siglo diecinueve por medio del profeta José Smith.

Thượng Đế phục hồi phúc âm trọn vẹn trên thế gian vào thế kỷ thứ mười chín qua Tiên Tri Joseph Smith.

9. “el cual contiene la historia de un pueblo caído, y la plenitud del evangelio de Jesucristo a los gentiles y también a los judíos;

“Sách này chứa đựng một biên sử của một dân tộc sa ngã, cùng phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô dành cho người Dân Ngoại và người Do Thái;

10. Yo creo que no importa cuán diligentemente trates, es imposible que con tu mente humana puedas comprender el significado eterno de la Expiación ni cómo se cumplió en su plenitud.

Tôi tin rằng bất luận các anh chị em có cố gắng siêng năng đến đâu thì với đầu óc con người, các anh chị em vẫn không thể thấu hiểu trọn vẹn ý nghĩa vĩnh cửu của Sự Chuộc Tội cũng như không am hiểu tường tận cách thức mà Sự Chuộc Tội được hoàn thành.

11. Además, explicó que en los últimos días, muchos años después de que los descendientes de Lehi hubieran “degenerado en la incredulidad” (1 Nefi 15:13), la plenitud del Evangelio se daría a los gentiles.

Ông giải thích thêm rằng trong những ngày sau, phúc âm trọn vẹn sẽ được ban cho dân Ngoại nhiều năm sau khi con cháu của Lê Hi ′′sa vào vòng vô tín ngưỡng” (1 Nê Phi 15:13).