Nghĩa của từ plata bằng Tiếng Việt

• {silver} bạc, đồng tiền, đồ dùng bằng bạc, muối bạc (dùng trong nghề ảnh), màu bạc, bằng bạc, loại nhì, loại tốt thứ nhì, trắng như bạc, óng ánh như bạc; trong như tiếng bạc (tiếng), hùng hồn, hùng biện, trong sự rủi vẫn có điều may, (xem) streak, mạ bạc; bịt bạc, tráng thuỷ (vào gương), làm cho (tóc...) bạc; nhuốm bác, óng ánh như bạc (trăng, ánh sáng), bạc đi (tóc)

Đặt câu có từ "plata"

1. Espada de plata y balas de plata.

Thanh gươm bạc và đạn bạc.

2. ¿Balas de plata?

Đạn bạc à?

3. Munición de plata.

Dùng đạn bạc!

4. Entonces la música con su sound ́ plata - por qué " el sonido de plata "? por qué " la música con su sonido de plata "?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

5. 2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

6. No hay balas de plata.

Không có viên đạn bạc nào hết.

7. ¿Puedes hacerla en plata?

Chị đúc bằng bạc cho em được không?

8. Cargando granada de nitrato de plata.

Lên nòng đạn bạc.

9. Lo traicionan por 30 monedas de plata

Bị phản bội vì 30 miếng bạc

10. Lleva la plata del capitán abajo.

Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

11. Un marcador de teléfono de plata.

Một cái cần quay điện thoại bằng bạc ròng.

12. En tinción de plata: neumonía por Pneumocystis carinii.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

13. ¿Cómo dataron los eruditos estos rollos de plata?

Các học giả xác định niên đại của những cuộn bạc này như thế nào?

14. Diez ciervos de plata parecen buena recompensa.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

15. Un hacha especial de plata, por supuesto.

Tất nhiên là một cây rìu bạc đặc biệt.

16. No emitió ninguna moneda ática de plata.

Ông đã không ban hành đồng bạc Attic nào.

17. La plata, Roper, o va a sentirlo.

Đó là tiền bạc, Roper, hay ông muốn chúng tôi bẻ gãy chân ông?

18. Entonces, las balas de plata, hicieron algo, ¿verdad?

Vậy đạn bạc đã làm được gì đó đúng không?

19. Es la bala de plata que buscaba, Joy.

Đây chính là viên đạn bạc ta đang tìm kiếm, Joy!

20. La plata es un poco difícil de igualar.

Màu bạc có vẻ không hợp lắm.

21. Les llené de plata, pero sólo los frenó.

Khi đến, em " điền " cho chúng vài phát đạn bạc, nhưng nó chỉ làm chậm chúng thôi.

22. No, las balas de plata son mucho mejores.

Đạn bạc hay hơn.

23. ¡Vendieron a José por 20 piezas de plata!

Họ bán Giô-sép với giá 20 nén bạc.

24. Las mujeres visten chaquetas negras decoradas con adornos de plata.

Phụ nữ mặc áo vét đen được trang trí với các đồ trang trí bằng bạc.

25. "'Con mis dagas de plata te cortaré la cabeza,

" Với lưỡi dao bạc ta sẽ chặt đầu ngươi xuống... "

26. ¿Cuántas personas cargan sus pistolas con balas de plata?

Có bao nhiêu người dùng đạn bạc nhỉ?

27. Era una... bandeja azul y un tenedor de plata.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

28. La primera unidad fabricada tiene una simple pintura de plata ligera.

Đơn vị đầu tiên được làm bằng sơn màu bạc đơn giản.

29. Hasta el 27 de noviembre de 1902, el tical se fijó a un sistema basado en la plata pura, valiendo 15 gramos de plata.

Cho đến ngày 27 tháng 11 năm 1902, đồng tical đã được cố định trên một cơ sở bạc ròng, với 15 g bạc là 1 bạt.

30. «"Para mí supone un orgullo recibir el Molinón de Plata"».

"Hiệu lệnh tập kết thắng lớn giải Bách Hoa Kim Kê".

31. Fue lanzado en 1984 en colores oro, plata y negro.

Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

32. Podía ser plata o petróleo, pero petróleo es más lindo.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

33. Una estatua alta que tenía una cabeza dorada y hombros de plata.

Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.

34. Los buscadores también hallaron plata, cobre y plomo en la zona.

Những người đi tìm quặng cũng thấy có bạc, đồng và chì trong vùng đó.

35. ‘Le pesó a Efrón la cantidad de plata de que había hablado a oídos de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, corriente entre mercaderes.

Ông “nghe theo lời Ép-rôn, trước mặt dân họ Hếch, cân bốn trăm siếc-lơ bạc cho người, là bạc thông-dụng nơi các tay buôn-bán.

36. La lLanza de plata de Cielo... hirió a muchos de mis valientes guerreros

Ngân thương của Trường Thiên Đại Hiệp... đã hạ rất nhiều binh sĩ Đại Tần...

37. Sí, o algunas veces, cuando estamos en dudas, una bala de plata.

Ờm, thi thoảng, khi còn nghi ngờ, cho chúng ăn đạn bạc.

38. Tenemos que darte balas de madera en lugar de las de plata.

Chúng ta nên đưa cho cậu tên thay vì đạn bạc.

39. Cuando Judas traicionó a Jesús su recompensa fueron 30 monedas de plata.

Khi Judas phản bội chúa Giêsu... phần thưởng của hắn là 30 mảnh bạc.

40. Cásate con un músico, señor, porque la plata tiene un sonido dulce.

1 nhạc sĩ Marry, thưa ông, bởi vì bạc chẳng một âm thanh ngọt ngào.

41. Vi un traje bonito, y la barra de oro y las piezas de plata.

Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.

42. ¿Alguna vez te ha llamado a casa el claro sonido de trompetas de plata?

Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

43. Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”.

Chúng ta cần xem “tri-thức của Đức Chúa Trời” như “bạc” và “bửu-vật ẩn-bí”.

44. Incluso te daré una bolsa de plata para ayudarte a comenzar de nuevo.

Thậm chí tôi còn cho cô một túi bạc lớn để bắt đầu lại,

45. Y empecé a pesarle el dinero, siete siclos y diez piezas de plata.

Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

46. ¿Te han recibido alguna vez con el claro sonido de trompetas de plata?

Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

47. Un traje bonito, y una barra de oro y algunas piezas de plata.

Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

48. 6 Sería traicionado por el precio de un esclavo: 30 monedas de plata.

6 Kẻ phản bội Đấng Mê-si sẽ được trả 30 miếng bạc, bằng giá một nô lệ!

49. La persona de corazón recto excava como si buscara plata y tesoros escondidos.

Những người có lòng ngay thẳng hành động như thể là họ đang đào bạc và đang tìm kho tàng bí mật.

50. Bueno, las albóndigas tienen una forma similar A plata antigua y piezas de oro.

À bánh bao giống hình miếng vàng và bạc.