Nghĩa của từ obispo bằng Tiếng Việt
- {bishop} giám mục, (đánh cờ) quân "giám mục" , rượu hâm pha hương liệu
Đặt câu có từ "obispo"
1. Lección 11: Reconozcamos y agradezcamos la labor del obispo
Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ
2. Hace setenta y cinco años, el obispo William F.
Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.
3. El obispo dijo: “Mantuvimos a Alex ocupado.
Vị giám trợ nói: “Chúng tôi giữ cho Alex luôn bận rộn.
4. “La frase ‘vivir en pecado’ estigmatiza y no es positiva”, declaró un obispo.
Một giám mục của giáo hội tuyên bố: “Những chữ ‘sống trong tội lỗi’ bêu xấu người ta và không có ích gì”.
5. Antes de que vayas al templo, tendrás una entrevista especial con tu obispo o presidente de rama.
Trước khi đi đền thờ, các em sẽ có một cuộc phỏng vấn đặc biệt với vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của mình.
6. Cuando llegó la familia, yo justo estaba de pie junto al obispo del barrio.
Tôi tình cờ đứng bên cạnh vị giám trợ của tiểu giáo khu khi gia đình đó đến.
7. ¿No debería saberlo el Obispo para que el clero unte miel de Nottingham en su pan?
Không thông báo cho ngài Giám mục biết để các tăng lữ có thể phết mật ong của Nottingham lên bánh mì Nottingham hay sao?
8. Esta política religiosa provocó tensión con Teodosio I y el poderoso e influyente obispo de Milán, Ambrosio.
Chính sách tôn giáo này đã tạo ra sự căng thẳng với Theodosius I và vị Giám mục đầy uy quyền và có ảnh hưởng nhất là Ambrose.
9. 69 sin embargo, debe escogerse al obispo de entre los del asumo sacerdocio, a menos que sea un bdescendiente literal de Aarón;
69 Tuy nhiên, vị giám trợ phải được chọn lựa từ aChức Tư Tế Thượng Phẩm, trừ phi ông ta là một bhậu duệ chính tông của A Rôn;
10. Corriendo por el cuarto piso del hospital, el joven obispo notó un gran movimiento afuera de la habitación.
Trong khi chạy nhanh trên hành lang ở tầng thứ tư của bệnh viện, vị giám trợ trẻ tuổi thấy cảnh nhốn nháo ở bên ngoài căn phòng đã được chỉ cho đến.
11. Wixom, Presidenta General de la Primaria (pág. 93); del obispo Gérald Caussé (pág. 98); y del élder Kevin W.
Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.
12. No obstante, el obispo y la presidenta de la Primaria me aseguraron que sería bendecida por enfrentarme a aquel llamamiento intimidante.
Nhưng vị giám trợ và chủ tịch Hội Thiếu Nhi đã bảo đảm với tôi rằng tôi sẽ được ban phước khi chấp nhận sự kêu gọi đầy khiếp đảm này.
13. La iglesia abacial de San Miguel fue construida entre 1001 y 1031 bajo la dirección del obispo Bernward de Hildesheim (993-1022), como capilla para su monasterio benedictino.
Nhà thờ Thánh Micae được xây từ năm 1001 tới năm 1031 dưới sự chỉ đạo của giám mục Bernward von Hildesheim (993-1022) để làm nguyện đường của tu viện Dòng Biển Đức, Công giáo Rôma.
14. Les di testimonio en la comisaría utilizando la Biblia, pero como la mía carecía del sello de aprobación del obispo exigido por la ley, me acusaron de proselitismo y de distribuir publicaciones no autorizadas.
Tại bót cảnh sát, tôi đã có thể dùng Kinh-thánh để làm chứng cho họ, nhưng vì sách báo giải thích Kinh-thánh của tôi không có con dấu của giám mục như luật pháp ấn định, nên tôi bị buộc tội thu nạp tín đồ và phân phát sách báo bất hợp pháp.
15. Dos semanas después estuvo ante el obispo de su barrio de estudiantes, humillado y lleno de temor, y le confesó que en un momento de debilidad había perdido la castidad.
Hai tuần sau đó, anh ta đứng trước mặt vị giám trợ của tiểu giáo khu sinh viên của mình, bẽ bàng và sợ hãi, khi anh thú nhận rằng trong một giây phút yếu đuối anh ta đã đánh mất đức hạnh của mình.
16. Cuando parecía que se había obtenido todo el dinero posible del auditorio, compuesto mayormente de predicadores, este predicador algodonero se levantó de un salto vociferando: “¿Es esto todo lo que le dan a su obispo?
Khi thấy họ có vẻ đã lấy xong số tiền mà cử tọa đóng góp—phần nhiều là của những mục sư—ông chủ trại bông gòn này nhảy lên và nói to: “Các người chỉ đóng góp cho giám mục có bấy nhiêu đó sao?
17. Hay mujeres solteras que sienten que no tienen voz alguna en esa relación; por ello, es fundamental llevar a cabo un eficaz consejo de barrio, donde los oficiales masculinos y femeninos de la unidad se sienten juntos con regularidad a fin de asesorarse bajo la autoridad presidente del obispo.
Do đó, điều chủ yếu là phải có một hội đồng tiểu giáo khu hữu hiệu, nơi mà các chức sắc thuộc nam phái lẫn nữ phái của tiểu giáo khu ngồi lại với nhau thường xuyên để bàn bạc dưới thẩm quyền chủ tọa của vị giám trợ.