Nghĩa của từ mes bằng Tiếng Việt

• {month} tháng, lễ cầu kinh một tháng sau khi chết; lễ giỗ ba mươi ngày, một thời gian dài vô tậ

Đặt câu có từ "mes"

1. Tienes un mes, Cam.

Cậu có 1 tháng đấy Cam.

2. El ayuno en el mes de ramadán.

Nhịn chay tháng Ramadan.

3. Pasaré un mes borracho.

Không chừng tôi sẽ say sỉn hàng tháng trời.

4. Despioje gratis una vez al mes.

Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

5. Comenzamos en un mes, Jon.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

6. «Efemérides del mes de junio».

Chớ ai lại bỏ hội rằm tháng ba".

7. Mentolados, suaves un mes después.

Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

8. Lectura bíblica recomendada para este mes:

Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

9. Distribuyo un promedio de ciento cincuenta revistas al mes.

Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

10. ¿Cuánto genera el bar cada mes?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

11. Se actualizan diariamente hasta final de mes.

Báo cáo này cập nhật hàng ngày cho đến cuối tháng.

12. Dejaba un promedio de 235 revistas al mes.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

13. Ah, la exposición de Edouard Manet es el próximo mes.

À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.

14. Cada mes el salario me alcanzaba para pagar el descubierto.

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .

15. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.

Tôi bắt đầu bằng cuộc bầu cử tổng thống vào cuối tháng 11

16. Los polluelos permanecerán al cuidado de sus padres durante otro mes.

Chim non sẽ tiếp tục được bố mẹ chăm sóc thêm một tháng nữa.

17. Aún espero el resumen de gastos del mes pasado, Norman.

Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.

18. Las matronas dicen que tiene un mes más o menos.

Các bà đỡ nói cô ấy có một tháng hoặc ít hơn

19. Hace un mes, él era un luchador como tú.

Anh chàng này, một tháng trước cũng như anh của hiện tại

20. Ahí va un mes de mi vida por el desagüe.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

21. Escogieron mal mes para un concurso de bigotes feos.

Các anh đã chọn sai tháng để để râu hai mép rồi.

22. Marzo sería un buen mes para que lo fueran.

Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

23. Y se infla dos veces al año por un mes.

Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng.

24. Los informes pueden generarse puntualmente, o bien cada día, semana o mes.

Bạn có thể tạo báo cáo một lần, hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng.

25. Es publicada de forma mensual, los días 15 de cada mes.

Thời gian đầu, báo ra mỗi tháng 1 kỳ vào ngày 15 hàng tháng.

26. Año lunar Mui Wu, sexto día del décimo mes, al mediodía.

Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ

27. Como promedio, cada testigo de Jehová distribuye 16 revistas al mes

Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng

28. Tenemos que terminar antes de las elecciones el próximo mes.

Ta phải hoàn thành trước cuôc tuyển cử tháng tới.

29. Octubre de 1940: ese es el mes en que cambió mi vida.

Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.

30. No puede someterse a ensayos por un mes luego de una cirugía mayor.

Ko thể điều trị bất cứ gì ít nhất là 30 ngày sau khi phẫu thuật lớn.

31. Si encuentro otro trabajo llegaré a fin de mes sin problemas.

Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.

32. Año lunar Mui Wu, sexto día del décimo mes, al mediodía

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

33. Porque se realizaron en el último mes del año del Caballo.

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

34. En el mismo mes ganó un torneo juvenil en Yakutsk (Rusia).

Cùng tháng đó anh vô địch giải "Thiếu nhi châu Á", một giải đấu trẻ ở Yakutsk, Nga.

35. Llewelyn murió en un accidente automovilístico un mes después del estreno de la película.

Llewelyn đã bị chết trong một tai nạn giao thông ngay sau buổi chiếu ra mắt của bộ phim.

36. Reed se unió oficialmente como director de la película un mes después.

Reed chính thức trở về từ Người kiến để chỉ đạo một tháng sau đó.

37. Llevaría un mes recoger cada una de las partecitas de tu cuerpo.

Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

38. Actualmente, en la Iglesia se designa un domingo del mes con el fin de ayunar.

Trong Giáo Hội ngày nay, một ngày Sa Bát mỗi tháng được dành riêng ra cho mục đích nhịn ăn.

39. Cada mes requería 1. 365 cálculos, por lo que estas tablas estaban llenas de errores.

Mỗi tháng cần đến 1, 365 phép tính vì vậy mà những bảng tính này đầy những lỗi sai

40. En junio de 1992, un mes después de levantarse la proscripción, predicaron 56 personas.

Vào tháng 6 năm 1992, một tháng sau khi lệnh cấm được bãi bỏ, 56 người tham gia công việc rao giảng.

41. Ya sé que me he retrasado un poco con las pagas este mes.

Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.

42. Max compró su casa y un mes después, el crucero reservo el diamante para la exhibición.

Max có quan hệ với một tay kinh doanh bất động sản và sau đó một tháng.

43. Yo quería aprender a cocinar y me mantuvo en la cocina, cortando y picando durante todo un mes.

Tôi muốn học nấu ăn, bà bắt tôi vào bếp cắt, thái, băm suốt một tháng.

44. Quizás desee colgar un cartel con el tema del mes en el salón de la Primaria.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

45. El élder Cowley continúa diciendo: “Janice no movió un músculo por más de un mes.

Anh Cả Rudd nói tiếp: “Janice không cử động được một bắp thịt nào suốt hơn một tháng.

46. Si quieres, puedes imprimir el justificante de un cargo aplicado durante el mes en curso.

Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.

47. Así que pueden ver en negro, después de un mes -tienen una vida muy corta; es por eso que nos gusta estudiarlos para estudios de envejecimiento- en negro, después de un mes, todos los gusanos normales están muertos.

Như các bạn có thể thấy trên đường màu đen, sau một tháng loài sâu này có tuổi thọ rất thấp, đó là lí do chúng tôi chọn chúng cho nghiên cứu về vấn đề lão hoá đường màu đen biểu diễn sau một tháng các con sâu bình thường đều chết.

48. Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi-final.

Rồi một tháng sau, đến giải vô địch thế giới, và vòng bán kết.

49. Media docena de gente importante de la mafia rusa fueron asesinados el mes pasado.

Nửa tá đầu đảng của băng đảng người Nga đã bị xử hồi tháng trước.

50. Aprende a administrar bien tu dinero a fin de ahorrar un poco cada mes.

Nếu có, bạn hãy chi dè sẻn để có thể dành dụm mỗi tháng một ít.