Nghĩa của từ meditación bằng Tiếng Việt

{meditation} sự ngẫm nghĩ, sự trầm ngâm, sự trầm tư mặc tưởng

Đặt câu có từ "meditación"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "meditación", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ meditación, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ meditación trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. " Es como meditación ".

" Cứ như ngồi thiền vậy. "

2. Tres días de meditación

Ba ngày suy ngẫm

3. Es como un poco de meditación diaria.

Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

4. Algunos apagan el " yo " valiéndose de la meditación.

Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

5. La meditación e improvización también asúmen un lugar especial en este nuevo Partenón.

Hòa giải và ứng biến cũng có một vị trí đặc biệt trong ngôi đền mới này.

6. Principio No 3: Promover la meditación de las verdades del Evangelio

Nguyên Tắc số 3: Khuyến Khích Việc Suy Ngẫm về Các Lẽ Thật Phúc Âm

7. Antes de leer a Osho no sabía nada sobre la meditación.

Trước khi đọc Osho tôi đã không biết mấy về thiền.

8. Así que yo tenía unos 11 años cuando fui a mi primera clase de meditación.

Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.

9. ¿Es propio de cristianos la quema de incienso relacionada con la meditación?

Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

10. Practicaba la meditación y coleccionaba imágenes de Buda creyendo que lo protegerían.

Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ.

11. la transformación de la mente, ese es el auténtico significado de la meditación.

Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

12. En la tercera meditación, Descartes da argumentos para la demostración de la existencia de Dios.

Sử dụng nguyên lý nhân quả này, trong Tự luận III, Descartes đưa ra hai lý lẽ bản thể học về sự tồn tại của Chúa trời.

13. Esta forma de meditación es el método principal que se enseña en el Seon coreano actualmente.

Dạng tham thiền này là phương pháp chính được dạy trong Thiền tông Triều Tiên ngày nay.

14. 20 Los taoístas se pusieron a probar varias técnicas, como la meditación, los ejercicios respiratorios y la dietética, que supuestamente retardaban el deterioro corporal y la muerte.

20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.