Nghĩa của từ mediterráneo bằng Tiếng Việt

  • {Mediterranean} ở giữa lục địa, cách xa biển, (Mediterranean) (thuộc) Địa trung hải

Đặt câu có từ "mediterráneo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mediterráneo", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mediterráneo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mediterráneo trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.

Bay qua Địa Trung Hải?

2. También en el Mediterráneo y el Mar Negro.

Cũng có tại Địa Trung Hải và tây nam biển Đen.

3. El bosque se extendía desde el mar Mediterráneo hasta el océano Ártico.

Rừng trải từ Địa Trung Hải đến tận Biển Bắc Cực.

4. CHIPRE es una isla ubicada en la parte nororiental del mar Mediterráneo.

CYPRUS là một hải đảo phía đông bắc Địa Trung Hải.

5. Posteriormente, realiza misiones de escolta en el Mediterráneo y en el Océano Índico.

Nó sau đó làm nhiệm vụ hộ tống vận tải tại Địa Trung Hải và Đại Tây Dương.

6. Para llegar hasta allí, atraviesan en grandes bandadas las costas orientales del mar Mediterráneo y sobrevuelan la península del Sinaí.

Trong mùa di trú, từng đàn lớn chim cút bay qua những bờ biển phía đông của Địa Trung Hải và qua bán đảo Sinai.

7. Muestra el cuerpo inerte de Alan Kurdi, de 5 años, un refugiado sirio que pereció en el Mediterráneo en el 2015.

Nó chụp lại thi thể vô hồn của cậu bé 5 tuổi Alan Kurdi một người tị nạn từ Syria, đã thiệt mạng khi cố gắng vượt qua biển Địa Trung Hải trong năm 2015

8. Génova junto con Venecia tuvo éxito en la obtención de una posición central en el comercio de esclavos en el Mediterráneo en ese momento.

Genova cùng với đối thủ cạnh tranh Venezia đã thành công khi đạt được một vị trí trung tâm trong việc buôn bán nô lệ vùng Địa Trung Hải vào lúc này.

9. A pesar de jugar un papel decisivo en la expansión romana por el Mediterráneo, la armada nunca tuvo el prestigio de las legiones romanas.

Mặc dù nó là công cụ chính trong cuộc chinh phạt Địa Trung Hải nhưng nó không bao giờ được hưởng sự uy tín của Binh đoàn La Mã.

10. (Marcos 5:22, 35, 41-43; Lucas 7:11-17; Juan 11:38-45) En Jope, en la costa del Mediterráneo, el apóstol Pedro levantó de entre los muertos a Dorcas (Tabita).

Sứ đồ Phi-e-rơ đã làm sống lại Đô-ca (Ta-bi-tha) ở Giốp-bê dọc bờ biển Địa Trung Hải (Công-vụ các Sứ-đồ 9:36-42).

11. Los fósiles descubiertos datan de antes de las glaciaciones wurmienses, mostrando que las especies de Laurus se distribuían más ampliamente en el Mediterráneo y el norte de África, cuando el clima era más húmedo y templado que el actual.

Các hóa thạch có niên đại từ trước các thời kỳ băng hà gần đây cho thấy các loài thuộc chi Laurus trước kia đã từng phân bổ rộng hơn xung quanh khu vực Địa Trung Hải và Bắc Phi, khi mà khí hậu ẩm ướt và mát hơn so với ngày nay.

12. Había también cazadores de libros que recorrían el Mediterráneo por encargo, en busca de nuevos textos, y los gobernantes de Alejandría intentaron neutralizar a los rivales prohibiendo las exportaciones de papiro egipcio, material con que se hacían los manuscritos.

Những kẻ săn sách thuê cũng lùng sục khắp Địa Trung Hải để tìm những ấn bản mới, những nhà cầm quyền ở Alexandria đã toan xoá sổ đối thủ cạnh tranh với việc ngưng xuất khẩu giấy papyrus của Ai Cập dùng chế tạo cuộn giấy chỉ thảo.

13. El 4 de abril de 1941, el almirantazgo, sugirió un bombardeo naval pesado sobre la ciudad libia de Trípoli que debía ser realizado por la flota británica del Mediterráneo, seguido de un bloqueo del puerto con el hundimiento en su bocana del HMS Centurion.

Vào ngày 4 tháng 4 năm 1941, Bộ Hải quân Anh đề nghị Hạm đội Địa Trung Hải tiến hành một cuộc bắn phá lớn nhắm vào thành phố Tripoli của Libya, tiếp nối bằng việc phong tỏa cảng này bằng cách đánh chìm Centurion như một tàu ụ cản.