Nghĩa của từ falla bằng Tiếng Việt

• {flaw} cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục

Đặt câu có từ "falla"

1. Nunca falla.

Thơ Không bao giờ thất bại.

2. ¿Y si falla?

Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

3. ¿Qué pasa si falla?

Còn nếu anh bắn hụt?

4. Si falla, una amarilla.

Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng.

5. Su amor nunca falla.

Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

6. El camino del amor nunca falla

Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

7. Salvamos tu hígado, la vejiga falla.

thì lại suy bóng đái.

8. Falla la cámara del zulo 2.

Này, máy quay ở buồng 2 có vấn đề.

9. Lanza la primera, y falla por un metro.

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

10. b) ¿En qué sentido puede decirse que “el amor nunca falla”?

(b) Có thể nói rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ” trong khía cạnh nào?

11. Hubo una falla técnica en su banda sonora.

Có một điểm bất thường trong dải âm của họ.

12. ¿Podría ser resultado de una falla en la mina?

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

13. Y ¿no es esa una falla esencial de estas audiencias?

Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

14. Nadie falla cuando yo estoy en el extremo de la soga.

Không ai được bắn hụt khi dây tròng vào cổ tôi.

15. Tuve una falla con la bomba de agua en Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

16. Pablo nos asegura que el “amor nunca falla” (1 Corintios 13:8).

Phao-lô cam đoan với chúng ta rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ”.

17. El amor de Dios nunca falla; es eterno (1 Corintios 13:8).

Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không bao giờ thất bại, mà sẽ còn đời đời.—1 Cô-rinh-tô 13:8, NW.

18. La inflamación en el pulmón es una complicación de la falla pancreática, la cual es reversible.

Viêm phổi là biến chứng của suy tụy nghĩa là có thể chữa khỏi.

19. Chase no andará por ahí a ciegas por ahí cuando tiene falla renal.

Chase sẽ không mò mẫm trong khi cô ta bị suy thận đâu.

20. Además, el amor nunca falla en el sentido de que nunca es deficiente.

Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.

21. La sesión de la tarde empezó con el discurso “El camino del amor nunca falla”.

Mở đầu chương trình buổi chiều là bài giảng có nhan đề “Đường lối yêu thương không bao giờ thất bại”.

22. La última idea que tuviste, si la memoria no me falla, te envió derechito a mi pabellón carcelario.

Ý tưởng mới nhất của anh... làm anh vào buồng giam của tôi ở.

23. Si alguno de los demás falla en esta prueba les van a quitar la comida o en el peor de los casos, los van a aislar.

Nếu bất cứ ai ở đây không qua được bài tập họ sẽ nếm hình phạt hoặc tệ hơn là bị giam riêng.

24. Las patadas generalmente se reservan para variaciones en la técnica de niveles superiores; esto porque una falla en las patadas es especialmente peligrosa y dichas patadas (las patadas altas en particular) no fueron comunes durante los combates en el Japón feudal.

Các đòn đá thường là dành cho các biến tướng ở trình độ cao; lý do vì việc ngã sau một đòn đá là đặc biêt nguy hiểm, và đòn đá (đặc biệt là cú đá cao) không thông dụng trong các trận chiến thời phong kiến Nhật Bản.