Nghĩa của từ falta de confianza en sí mismo bằng Tiếng Việt

• {diffidence} sự thiếu tự tin, sự quá khiêm tốn; sự rụt rè, sự nhút nhát

Đặt câu có từ "falta de confianza en sí mismo"

1. 1955: Huyendo de sí mismo.

Năm 1955, ông thoát ly khỏi gia đình.

2. ● ¿Por qué será que los jóvenes suelen tener poca confianza en sí mismos?

● Các bạn trẻ thường thiếu tự tin vì lý do gì?

3. Se refiere a sí mismo en tercera persona.

Cậu ta chỉ nói ở ngôi thứ ba.

4. Dios mismo no pudo haberse creado a Sí mismo.

Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.

5. Mi sí mismo no era constante.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

6. El concepto que Pablo tenía de sí mismo

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

7. No parece estar absolutamente seguro de sí mismo.

Tính ông khẳng khái không kiêng dè ai cả.

8. Pero esta es la geografía de sí mismo.

Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

9. Ahora, un bloque de caliza, en sí mismo, no es particularmente interesante.

Đây là 1 khối đá vôi, tự nó, không có gì thú vị 1 cách cụ thể.

10. Pero ¿qué sucede con el sí mismo?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

11. Él jamás se cuidó a sí mismo.

Ông ấy chưa bao giờ biết chăm sóc bản thân.

12. Todo el mundo escribe sobre sí mismo.

Nhưng chẳng ai viết cái gì không về bản thân họ cả.

13. Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar.

Đó là một sự thật rằng có những thứ vô hình mà bất di bất dịch.

14. En lugar de encerrarse en sí mismo, utilice su experiencia para consolar a los demás.

Thay vì cứ than thân trách phận, hãy dùng trải nghiệm của mình để an ủi người khác.

15. Lo cual por sí mismo, ya es sexista.

Bản thân nó đã là hình thức phân biệt rồi

16. Y cada pirata sólo vota por sí mismo.

Và mỗi tên cướp biển không bao giờ bầu cho ai khác ngoài mình.

17. Cada grupo es por sí mismo para nosotros arte de descubrimiento.

Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

18. ¿Por qué se llamaría a sí mismo “hombre desdichado”?

Phao-lô nói rằng ông cảm thấy như thế vì sự bất toàn của chính mình.

19. Y él se considera a sí mismo un interno.

Và ông ta tự coi mình như một trong những bệnh nhân nội trú ấy.

20. Al enterarse de que su enfermedad sería mortal, Ezequías no se centró en sí mismo.

Và khi biết căn bệnh của mình sẽ dẫn đến tử vong, Ê-xê-chia không chỉ lo sợ cho bản thân.

21. Sí, “Jehová mismo bendecirá a su pueblo con paz”.

Đúng thế, “Đức Giê-hô-va sẽ chúc phước bình-an cho dân-sự Ngài” (Thi-thiên 29:11).

22. La naturaleza creó un aspecto de la naturaleza separado de sí mismo.

Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

23. En verdad, le tengo respeto a mi sí mismo y a su función.

Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.

24. No sintió lástima de sí mismo ni se volvió un quejumbroso incorregible.

Ông không cảm thấy tủi thân hoặc đâm ra phàn nàn liên tục.

25. Un error más y voy a matar a sí mismo.

Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.