Nghĩa của từ falta de respeto bằng Tiếng Việt
- {disrespect} sự thiếu tôn kính, sự bất kính, sự vô lễ
Đặt câu có từ "falta de respeto"
1. Tuvo el descaro de mi falta de respeto.
Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.
2. ¡Qué imperdonable falta de respeto a su amoroso Creador!
Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!
3. No es falta de respeto, pero quiero todo eso afuera.
Không muốn bất kính đâu, nhưng dỡ mấy thứ kia xuống.
4. Además de ser una falta de respeto, la impuntualidad distrae a otros.
Đi trễ là bất lịch sự và làm người khác bị phân tâm.
5. Falta de respeto, aburrimiento, demasiado tiempo en Facebook, tener sexo con otras personas.
Sự coi thường, chán nản, dành quá nhiều thời gian trên Facebook, quan hệ tình dục với người khác.
6. No dejaba que nadie mostrara falta de respeto por la casa de su Padre.
Ngài không cho phép ai bất kính với nhà của Cha ngài.
7. ¿Les hablan con el sarcasmo y la falta de respeto que el mundo suele tolerar?
Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?
8. Nuestra conducta podría mostrar falta de respeto por Dios (Vea los párrafos 7 y 8)
Hạnh kiểm của chúng ta có thể cho thấy mình bất kính với Đức Chúa Trời (Xem đoạn 7, 8)
9. (Levítico 1:1–4:35.) Porque el pueblo trataba a Jehová con falta de respeto.
(Lê-vi Ký 1:1–4:35) Bởi vì dân chúng bất kính đối với Ngài.
10. 12-14. a) ¿Cómo mostraron los líderes religiosos falta de respeto a la Ley mosaica?
12-14. (a) Những nhà lãnh đạo tôn giáo tỏ ra bất kính với Luật pháp như thế nào?
11. Sus palabras indicaron una grave falta de respeto a Jehová, que fue en realidad quien hizo el milagro.
Đây là điều rất bất kính với Đức Giê-hô-va, nguồn của phép lạ đó.
12. Por ejemplo, en ciertas culturas la gente piensa que mirar a los ojos es una muestra de interés, mientras que en otras se considera que es una falta de respeto.
Chẳng hạn, văn hóa của nước này xem việc nhìn thẳng vào mắt người đối diện là biểu lộ sự chân thành; còn nước khác thì xem là bất kính.
13. Los frutos de todo este falsamente llamado conocimiento se ven en la degradación moral, la generalizada falta de respeto a la autoridad, la falta de honradez y el egoísmo que caracterizan al sistema de cosas de Satanás.
Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.