Nghĩa của từ falta de delicadeza bằng Tiếng Việt

• {indelicacy} sự thiếu tế nhị, sự khiếm nhã, sự thô lỗ ((cũng) indelicateness), hành vi thô lỗ, lời nói thô lỗ

Đặt câu có từ "falta de delicadeza"

1. " ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "

'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

2. ¿Le falta mano de obra?

Nhân sự của các anh thiếu hụt lắm hả?

3. Solo falta una.

Chúng vẫn đang biệt tích.

4. La falta de recursos se debe a una causa más fundamental: la falta de conciencia.

Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

5. Simonía, soborno, y si me perdonáis la poca delicadeza, bellas damas, lascivia pública.

Buôn thần bán thánh, ăn hối lộ, và xin thứ lỗi vì sự thô tục của tôi, Thưa hai quí cô, Dâm đãng công khai.

6. La lápida que falta.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

7. La falta de emociones lo apagaba.

Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.

8. ¿Cuánto falta?

Còn bao xa?

9. Aquí falta el aire.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

10. Se detendrá por falta de recursos comerciables.

Nó sẽ ngừng bởi sự cạn kiệt tài nguyên buôn bán.

11. ¿Falta mucho para llegar?

Còn cách trụ sở bao xa nữa?

12. Tuvo el descaro de mi falta de respeto.

Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.

13. Disparad solo si hace falta.

Tình thế bắt buộc mới được bắn.

14. Y falta el alerón.

Và cánh lật thì hỏng mất rồi.

15. Resarcimiento para tu propia falta de percepción.

Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.

16. Ciertamente nosotros no queremos imitar su falta de aprecio.

Chắc hẳn chúng ta không muốn bắt chước hắn mà thiếu sự quí trọng.

17. ¡Qué imperdonable falta de respeto a su amoroso Creador!

Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!

18. La falta de honradez en los negocios era reprobable.

Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.

19. Vuela vuela ...No te hace falta equipaje.

Kha Thư Hàn bất đắc dĩ phải xuất quân.

20. La química es la herramienta que falta.

Hoá học là công cụ còn thiếu.

21. 4 ¡Qué cosecha ha producido la falta de dominio personal!

4 Việc thiếu tự chủ thật đã đem lại những hậu quả tàn khốc biết bao!

22. A esta madre no le falta razón.

Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

23. Así que no hizo falta ninguna invención.

Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào

24. Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha.

Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

25. Y hay tres partes de una actitud correcta en el Budismo - el segundo factor del camino σctuple - desprenderse, bondad y delicadeza.

Và ba Các bộ phận của Thái độ đúng trong Phật giáo - yếu tố thứ hai của con đường bát trùng đạo - cho phép đi, nhân ái và hiền.